Release info

Phir Bhi Dil Hai Hindustani 2000 720p DVDRip IranFilmz net
A Commentary by DLBR
این زیرنویس برای کسانی است که میخواهند نسخه ی دوبله ی فارسی فیلم را ببینند و فقط زیرنویس قسمتهایی که دوبله ندارد در فیلم را شامل میشود و با نسخه ی سایت ایران فیلم هماهنگ شده ، من فقط این زیرنویس را هماهنگ کرده ام. امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید. 1398

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
720p
720
Published on: 2019-07-25
Downloads: 84
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ما مردم رو

بفهممون

ما مردم رو

بفهممون

بدون عزیز من

هر چقدر هم که تو بفهمی اونطوری حیرون میشی

ما مردم رو بفهممون

بدون عزیز من

هر چقدر هم که تو بفهمی اونطوری حیرون میشی

چترمون رو بهت میدیم وقتی بارون میاد

گاهی وقتا برات توی پاکت قدیمی چیزای جدید رو میفرستیم

به هر حال این قلب هندوستانیه

یکمی ساده هستیم و یکمی حقه باز

ایستاده هم ماشینمون رو میرونیم

یکمی ساده هستیم و یکمی حقه باز

ایستاده هم ماشینمون رو میرونیم

ما عشق میخوایم

و یکمی پول

ما اینجوری هستیم

ما اونجوری هستیم

ما مردم رو بفهممون

بدون عزیز من

مزخرف و ساده اینه داستان ما

یکمی ما باهوشیم یکمی نادونیم

یکمی ما راستگوییم یکمی دروغ گو

به هر حال این دل هندوستانیه

توی چشمای ما یکمی اشکه و یکمی رویاست

اشک و رویامون مال خودمونه

توی چشمای ما یکمی اشکه و یکمی رویاست

اشک و رویامون مال خودمونه

قلبمون میبینه اما نمیشکنه

به خودمون امید میدیم

ما مردم رو بفهممون

بدون عزیز من

یکمی مجبوریم و یکمی قلبمون میخواد

یکمی تو تو من من و یکمی بگیر بگیر

ما خیلی حرف میزنیم که تو فکر میکنی ما دیوونه ایم

به هر حال قلبمون هندوستانیه

قلبمون هندوستانیه

به هر حال قلبمون هندوستانیه

بیاید سوالاتی را از آن ها بپرسیم

ببخشید آقا

ببینید شما باید به ما اجازه بدید کارمون رو انجام بدیم

الان وقت مصاحبه نیست

بیا شیر من

کارت فوق العادست رفیق

جلو صد میلیارد هندوستانی ما رو درخشان کردی

رفیق ،تو عالی بودی باااشه

چه حرفی زدی من گربه ها رو دوست دارم

کاکا کاکا کاکا

احتیاجی نیست پاهام رو لمس کنی چی؟

جُک بود

اوه جُک بود

اهای دورگه

زودباشین دخترا منو ببوسین

اهای گوش کنین ، گوش کنین

قبل از اینکه کیک رو ببریم من یه حرف خوبی رو قبول میکنم

KTV و در افغانستان و پاکستان و در همه جا این شبکه پخش خواهد شد

چهار سال قبل ساختمان کانال گلکسی رو برای خودمون میخواستیم

به اسم مطبوعات کاکا

درسته

بعد از اون من یک کانال خبری درخواست کردم

که اون مالک کانال گلکسی هست ، همین چینوی

اون به من گفت:که این کارو بزار کنار

تو پراته(نوعی نان هندی)میتونی درست کنی اما مرد این کار نیستی

ولی

ولی کاکای ما،جواب اون چینوی رو اینطوری داد

KTV و امروز همون کانال کاکا یا همون از شبکه گلکسی محبوبتر شده

اره اره

و اون به خاطراینه که

به خاطر اینه که ، کاکا این کار رو به با استعدادترین و جذابترین مرد داده

اشکال نداره اشکال نداره ، تو کنفرانس بذار بعد من برات دست میزنم

نه نه نه متاسفم

این معذرت خواهی ول کن رفیق

به تو یه هدیه عالی میدیم KTV ولی امروز از طرف

واو ، واقعا؟

واو این زیباست

وای چه دوستداشتنیه

هی میدونی من این ماشینو برای چی به تو میدم؟

اه ، اره

چون من بهترینم

KTV همگی

یه قهرمان اینجاست

یه ادم صفر اینجاست

یه ستاره اینجاست

یه الاف اینجاست

یه قهرمان اینجاست

یه ادم صفر اینجاست

یه ستاره اینجاست

یه الاف اینجاست

من کی هستم

من به تو چی بگم

این یه واقعیته دوستان

من بهترینم

اره تو بهترینی

من بهترینم

اره تو بهترینی

دوستان شماها منو ببینین

من شماره 1 هستم

یه کاریه

سریعم ، خیلی باهوشم

من به هر حال هستم اینو تو هم بگو

ای وا این هیته ای وا این فیته

ای وا این شماره 1 هست

ای وا این هیته ای وا این فیته

ای وا این شماره 1 هست

کسی اینکاره باشه کسی اونکاره باشه

کسی اینو ببنده کسی اونو ببنده

من کی هستم

من به تو چی بگم

این یه واقعیته دوستان

من بهترینم

اره تو بهترینی

من بهترینم

اره تو بهترینی

من یه جادویی میکنم

که از من بهتر هم هست کسی اینجا

چیکار کنم

که همه دیوونه منن

بهم میگن عزیزم

همه ی دخترا

ای وا چه چهره ای ای وا چه قسمتی

ای وا به هر حال چی بگیم ماها

ای وا چه چهره ای ای وا چه قسمتی

ای وا به هر حال چی بگیم ماها

کسی اینطوری باشه اینجا کسی اونطوری باشه اونجا

ولی کسی مثل من نیست

من کی هستم

من به تو چی بگم

این یه واقعیته دوستان

من بهترینم

اره تو بهترینی

اوه اره اره اره دوباره بگین

اره تو بهترینی

اره

یعد از اینکه من اون نوار رو گم کردم خیلی ترسیدم

ولی شما واقعا عالی بودین تا من بتونم سر کارم بمونم

این بار آخر بود چیتن

تو که میدونی

کانال گلکسی ازم دعوت به همکاری کرده

خوب پس شما کانال ما رو ترک میکنین؟

چیتن

اگر تو فکر میکنی که من این عشق و محبت رو

برای شهرت و پول و نام زیادی ترک میکنم

خوب تو درست فکر کردی

اها

خوش اومدی ریا

ستاره ای مثل تو باید تو آسمان کانال گلکسی بدرخشه

ممنونم

خوب من باید چیکار کنم؟

چالش برای باختن اجی بخشی

همین؟

و؟

و این قرارداد شما با دقت بخونش

اقا شما اینطوری فکر نمی کنین که یک صفر کمه؟

تو هر چقدر صفر میخوای بنویس

ولی بایدکار اجی بخشی رو تموم کنی باشه؟

باشه

قبول

خوبه

از امشب ساعت 8 در باهارات و راس ساعت 10 در دبی

به صورت زنده ریا بنرجیدر کانال گلکسی درست مثل اون

گرفتی

هی اجی تو در مورد این خبرنگاره تازه وارد فکر کن

هی اجی ببین

پوستر جدیده خوبه مگه نه؟

ووواااووو

سلام سلام

KTV

با من ازدواج میکنین؟ اره البته

ممنونم من دخترا رو دوست دارم

هی نگاه کنین مراقب باشین

چه زندگی ایه؟ منم همینطور

...شاهد استایل با کلاس

بله دنبالم بیا

ببخشید خانوم برید کنار اوه حتما

چخبره داداش؟

ای داداش اجی اره اره منم دوست دارم

شنیدم کانال گلکسی یه خبرنگار اورده کجاست

اون اونجاست ، اونجا بزار ببینم

اووووووه خیلی خوشکله

یعنی تو دام افتاد

رسما شاهد

....من دارم فکر میکنم که

چی؟

هی آجی بخشی داره میاد

معلومه

ببین چقدر جذاب به نظر میاد

توی تلوزیون اینجوری به نظر میاد

سلام سلام

سلام

آجی بخشی KTV

اوهوم اسمشو خیلی شنیدم

...اسمو چه کسی قرار داده

اینا دعاها و عشقه مردمه

....من فقط

ببخشید

من درمورد شما نه،در مورد کانالتون حرف میزنم

داغ و شیرین

چی؟

Phir Bhi Dil Hai Hindustani subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left