Shout

Vågn op!

Vågn op!

Vågn op!

Vågn op!

Vågn op!

WHEATLEY PIGESKOLE

- Åh, så er det nu. - Vågn op!

Da!

Gå ind i huset. Skynd jer. Patty, Elizabeth! Ind med jer!

Nu!

Vågn op!

Vågn op!

WHEATLEY PIGESKOLE

Vågn op!

Jeg sagde jo, det var den nye dreng igen.

Pas på, eller jeg kommer efter dig, knægt!

Vågn op!

Undskyld. Har I noget tyggegummi?

Jeg har noget.

BENEDICT DRENGEHJEM

Tak for liftet, gutter.

Mange tak.

Rolig nu.

Hvad er der galt? Gav sheriffen dig ikke en banan?

Okay, gutter. Ingen sagde, I kunne stoppe arbejdet.

Ja, sådan, hårdt arbejde er godt.

Godmorgen, Mr Benedict.

- En, to, tre. - Syvogtyve.

- En, to, tre. - Otteogtyve.

- En, to, tre. - Niogtyve.

- En, to, tre. - Tredive.

Okay. Mavebøjninger. I skal helt ned.

Og parat.

Op... ned.

Op... ned.

Op... ned.

Op... ned.

Op... ned.

Op... ned.

Op... Kom så, Mr Blaine. Du kan gøre det bedre.

Bliv ved.

Op... ned. Kom så, kom så! Op!

Kom så. Synes du, det er svært? Op...

- ...ned. Livet er hårdt. Op. - Jeg kan ikke.

Jeg tolererer ikke, at du giver op.

- Undskyld. - Okay.

Du skal lave legemsøvelser en halv time efter, drengene er gået.

Se på mig. Jeg er 30 år ældre end dig.

Han er ikke dig, Benedict.

Jeg ved, hvad du vil have, men han er ikke dig.

Du skal blive en time mere nu.

Lad os sige to, så er det en aftale.

Velkommen hjem.

Mr Benedict.

Billy, hent den stige.

Bradley.

Hvem er det?

Hvem?

Sara.

- Hvad laver hun her? - Det er sommer. Tilbage fra college.

Det er ikke Sara. Hun er for stor til at være Sara.

- Hun har... - Babser.

Hvor er her flot.

Ja, ikke?

Okay, Mr Tucker. Nu er det nok.

Øjeblik.

Bær taskerne ind i huset.

Forsigtig!

- Jeg har nogle skrøbelige ting med. - Mr Tucker, vær forsigtig.

Gå ind i laden lige nu!

- Hvem er det? - Den nye dreng. Han er besværlig.

Se dig lige, skat. Du lyser op i hele huset.

Den må jeg tage. Mr Tucker, bær taskerne ovenpå.

Hallo.

Det er Eugene.

Ja, men...

Vil du ikke nok være forsigtig?

Mr Tucker, få de her ting hentet.

- Hvad er der sket herude? - Ingenting.

Hvis han giver dig problemer, skal du sige det til mig.

Jeg kan godt klare mig selv.

Selvfølgelig kan du det.

Undskyld.

Hvad med en whisky, Junior?

God sang.

Molly, kom og dans med os.

Vil du danse?

Ja.

- Hvad laver du, mand? - Hvad?

Jeg sagde: hvad laver du?

Ingen negermusik herinde.

Hvorfor er det i jukeboksen?

Det er det ikke.

Slip hende.

- Sagde du noget? - Rolig nu.

Rolig?

- Hvad er "rolig" for et ord? - For mange stavelser?

Lad ham nu være, Travis.

Du er ikke herfra, vel, knægt?

Vil du have et lift til busstoppestedet?

Nej tak, Sherif.

Jeg har fået et job her.

- Musiklærer hos Benedict. - Venter Benedict dig?

Ja, sir, det gør han.

Du kan lide at bringe mig i forlegenhed.

Det er du ellers ret god til selv.

Kom så.

Kom tilbage.

Jeg håbede, du ville komme ud.

Jeg har sagt, vi ikke er kærester mere,

men han lader ikke til at fatte det.

Jeg har en klub i byens rå kvarter.

- Hvordan er sprutten? - Rædsom.

Kom forbi en dag. Spørg efter Molly.

Hej, Molly.

Hvorfor var den plade i jukeboksen?

Jeg kom den i, da ingen kiggede.

Vises, Molly.

Vi ses helt sikkert

- Tak. - Selv tak.

Du er mere end kvalificeret til dette job, Mr Cabe.

Du vil opdage, at de her børn er besværlige.

Nogle af dem er forældreløse, andre er sendt hertil af deres forældre,

af myndighederne, og det er en stor skam.

De har brug for en stærk hånd.

Disciplin.

De har brug for rollemodeller, Mr Cabe.

Du behøver ikke bekymre dig om mig.

Du har brug for nogen, der kan gøre drengene klar til koncerten 4. juli.

Jeg er den mand.

Jeg så dit skilt, dajeg gik gennem lågen,

og jeg er enig i det.

Jeg vil arbejde hårdt med drengene og lære dem musikken.

Vågn op.

- Hvad vil du gøre ved det? - Gøre ved hvad?

Ved hvad? Ved hende.

Gå derover og snak med hende. Hun vil snakke med dig.

- Nej, hun vil ikke. - Jo, hun vil.

- Nej, virkelig? - Nej, virkelig?

- Tror du virkelig det? - Jeg ved det.

Du ser godt ud. Snak med hende.

Okay.

Gå nu.

Gad vide, hvad han tænker på.

Jeg så, du overbegloede den pige i kirken.

Nej, Jeg gjorde ikke.

Jo, du gjorde så.

Åh, Alan! Åh, Alan!

Kom og rør ved mine store gader.

En, to, tre og...

Fjerdedelsnode, slå an.

Godt.

Bradley, du må løsne op.

Du spiller som en robot. Prøv uden de her.

- Jeg kan ikke spille uden noder. - Prøv.

Jeg kan ikke.

Jesse, vil du være med?

Nej.

- Nej? - Nej.

Tag akkorden med venstre og slå an med højre.

- Med højre? - Med højre.

Sådan her?

Det er det rette look til dig. Jeg kender dig bedre, end du tror.

Hvis han ikke vil være med, har jeg et job til ham.

Mr Tucker.

Tak.

Kom så. Og en, to, tre og...

- Hvad er dit problem? - Hvabehar?

Du kan ikke lide mig. Jeg kan heller ikke så godt lide dig.

Hvorfor bliver du ikke i dit hul, og så holder jeg mig væk, okay?

Se gamle Jesse dernede i et hul

Han opfører sig som en rod men han ligner en muldvarp

Hvad er dit problem?

Hans straf var at grave i mudderet og sandet

Når han kunne have spillet med drengene i bandet

Nar.

Kom nu.

- Få fingeren ud. - Kom nu.

Kom.

Klap i.

Hold da op. Hvad er der galt med jer i dag?

I var dårlige før, men nu er I totalt elendige.

- Hvad var det for noget musik? - Vi kan lide at spille det.

Ja, det gav mig stådreng.

- Vil du lære os det? - Nej.

- Hvorfor ikke? - Det ville Mr Benedict ikke billige.

Bliv ved, Jesse. Spil med, alle sammen.

Toby, fjerdedelsnode.

- Fjerdedelsnode. - Fjerdedelsnode?

Et og tre i stortrommen.

Tilføj toslaget.

Godt.

Bradley.

Bare spil...

Det står her ikke.

Du vænner dig til det.

Store fyr, bare spil bassen. Sådan her.

Godt.

Det hedder rock and roll, drenge.

Kun nogle udvalgte få kender til det nu,