Be My Dream Family (In My Wildest Dreams / Sokado Ggumgyeol / 속아도 꿈결 )

Yes, Ms. Seo. Why did you call so late?

Really?

Gosh, you scared me.

- Hey. - Mr. Geum.

I was stepping out to wait for you outside.

What? Why?

Come here for a second.

What is it? Did something good happen?

I got a call from Ms. Seo, the writer.

She said your drawings are just perfect for the story.

She read it again while looking at the drawings,

and they helped enrich the characters.

She doesn't just want to meet you.

She wants to work with you.

- Look, Ga Eun. - Mr. Geum.

At the academy...

You may not remember,

but I said I didn't finish my painting...

and stayed late once in a while.

I did that because...

I wanted to see your paintings.

After we all left,

you pulled out your painting and worked on it.

I still vividly remember...

the day I first saw your painting.

I spotted your painting...

among our cookie-cutter paintings for our art school portfolios.

It took my breath away.

It was so cool.

You smiled after being intensely focused on it for a while.

That moment, I thought, "He's happy."

"The moment he can focus on his painting gives him joy."

I could just feel it.

Right, a long time ago.

That was years ago.

You like to draw and paint.

You want to do it, right?

Yes, I do.

I want to paint.

After painting all night,

my head hurt because of the paint smell...

and my back was hunched,

but I was still happy.

Yes, I did it because it made me happy.

But the world made me quit.

I've come to terms with it.

Besides, this isn't the type of drawing I'm used to.

I won't be swayed by a call from someone who saw my doodles.

Don't make me look so pitiful.

But you can find another way.

Right, that's exactly what I'm going to do.

I'll get an office job where I can get paid monthly...

so I can plan my life too.

I want to live like everyone else does.

What do we do now?

That machine in the electrical room must be very expensive.

I asked you last night...

if you closed the drain valve...

and if you left the water supply valve open.

You said you closed it.

The manager will see it as soon as he gets here.

He may have already gotten a call about it.

What are we going to do now?

I can't lose this job.

If they find out that I made another mistake,

I'll get in big trouble.

I'll actually get fired.

Then what are we going to do?

Do you want me to take the blame again?

I can't believe this.

Look, I can't lose this job either.

I have so many expenses.

Hello, this is the security office.

Yes, sir.

Right.

Yes, we're here.

Your grandma pooped again?

Oh, dear.

Don't cry.

Don't cry, sweetie.

I'll clean it up as soon as I get home.

Yes, let me talk to your grandma.

Honey, why do you keep pooping all over the house?

That poor little thing can't clean it up.

Get yourself together, please.

Okay.

I'll be home soon.

All right. I'll fix you a meal as soon as I get home,

so please stay put!

Darn it.

Have you lost your mind?

That thing... That mess in the electrical room!

Who is it? Who did it?

I don't even need to ask.

I'm sure it was you, the forgetful old man.

Right, Mr. Kim Man Soo?

I should've let you go a long time ago.

I knew you'd cause big trouble one day.

This time, I can't just let you off the hook.

- Pack up your stuff. - Sorry?

No, sir! Please!

Please forgive me just this once.

Just this one time.

If I get fired, my entire family will starve to death.

Who's going to take care of the hefty medical expenses?

My grandson isn't well either.

Please, sir...

Goodness, let go!

Please, just this once.

Please forgive me just this one time.

It wasn't him.

- What do you mean? - It wasn't his fault.

It was my mistake.

Please get up.

I read the manual but don't have everything memorized yet,

so I didn't know I had to close the valve. I'm sorry.

It's your fault?

Are you sure?

Yes, it was my mistake.

Mr. Kim thinks that it's his fault...

for not training me properly,

but that's not true. It was solely my fault.

But I promise you this won't happen again.

I was surprised you held out for this long.

Right, you seemed like the clumsy type,

so I never liked you anyway.

I'll keep this short. Pack up your things.

Sorry? Now?

I've never made a mistake before. This is my first mistake.

I promise you this won't happen again. Please?

I don't want to hear it. Just pack your things.

Wait, sir.

Sir.

As soon as the alarm went off,

I ran there, closed the valve, and cleaned everything.

The machine got a little wet, but the room wasn't flooded.

And I wiped the entire floor.

Forgive me just this once. Please?

Let go. The decision has already been made.

You can't fire me on the spot like this!

This is my first mistake, and I've been working very hard.

You know that.

Have you ever seen me sitting down?

Please give me one more chance!

Do you know how much that machine is?

It costs more than months worth of your salary.

Will you buy us a new machine?

I'm being lenient.

This is a big mistake.

Someone should take responsibility for it.

The one who made the mistake should.

The water tank overflowed, so the machine is broken now.

The phone's ringing off the hook with the residents complaining.

I won't ask you to pay for all the damage,

so just leave quietly. Do you understand?

Move. Get out of my way!

Sir!

My gosh.

I can't believe this.

Hello, Mother.

Gosh, I'm all recovered now. I'm totally fine.

Side dishes?

My fridge is pretty empty now, indeed.

Don't come all the way here. I should come and pick it up.

I'll see you later.

Okay.

There's nothing to eat.

I'll visit Mother later. She's giving us some side dishes.

Do you want some cereal?

Sure, I'll have some.

By the way, I met Writer Gu yesterday.

She said you're taking care of interviews for her.

What? Why did you meet Writer Gu?

Well, I ran into her while looking for agencies.

She said you went to an orthopedic clinic.

The clinic where Young Hye works, right?

Did you have to ask Young Hye a bunch of questions?

Normally, you don't even want to talk to her.

No, not Young Hye. The doctor there is my friend.

Didn't I tell you?

Your friend?

Oh, right. I remember now. Yes.

At the wedding,

Mother mentioned to me in passing that Young Hye...

and Min Ah's mother-in-law went to high school together.

And you went to the same high school.

Hold on. Min Ah's mother-in-law...

What? So it's a woman?

Goodness, so what?

She's a doctor, not a woman.

I reached out to her because we had to consult a doctor.

What's your problem?

I didn't say anything.

Why are you getting all worked up?

I'm not getting worked up. You're...

Forget it. What's with this lengthy conversation anyway?

Eat up. You need to eat.

Right, if you were going to cheat on me,

you would've done it long ago with a stranger.

What?