Genocyber

Genocyber (ジェノサイバー)

Download French Subtitle

Release info

Genocyber DVD subrip
A Commentary by maxleliseux

Tags

DVD
BRip
Published on: 2020-01-25
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 185 lines.

— Tout est prêt, Kenneth ? — Oui, Docteur.

Très bien, commencez à filmer.

En plaçant un sujet humain dans un scanner,

Nous pouvons voir toutes sortes d’images et d’ombres s’afficher.

C’est la « carte de l’esprit ».

Dans ces ombres réside une zone encore inexplorée.

Ce que nous appelons « l’âme » souffle dans ce cosmos comme un vent cosmique.

J’ai choisi d’appeler ce vent « Vajura ».

Ce dispositif, le « Mandala », amplifiera cette zone d’ombre,

et donnera une puissance infinie au Vajura.

C’est terminé, Kenneth !

Notre Mandala !

Comment te sens-tu, Tanya ?

C’est très exaltant.

Mais pas fatiguant.

Quand le niveau du Vajura sera suffisant, je donnerai naissance à un pouvoir d’une puissance inimaginable.

De ce cosmos intérieur, créateur et destructeur, viendra l’enfant.

Mon enfant, Genocyber !

La réunion de neuf jours du Conseil des Nations Avancées

s’est terminée sur une note exaltante.

Les délégués ont émis une déclaration commune

annonçant la résolution de la question du Moyen-Orient.

Le Président du Conseil a également déclaré l’élimination finale des armées nationales individuelles

avec la forte probabilité que le Japon, la Chine et Israël acceptent de joindre

leurs forces militaires restantes avec les troupes des Nouvelles Nations Unies.

HONG KONG Début du 21ème Siècle

C’est si dur de comprendre ça, petite merde ?!

Allez, il n’a pas encore le niveau. C’est tout.

La ferme ! Comment il a pu merder à ce point ?!

Après tous nos efforts pour liquider cette fausse monnaie,

il a fallu que tu laisses quelqu’un te payer avec !

Mec, il est bien énervé.

Il ne va pas s’en sortir cette fois.

On n’aurait jamais du te prendre dans le groupe.

Maintenant fais-nous plaisir et casses-toi !

Allez, on va se trouver un peu de coke.

Ça m’a l’air pas mal.

Le Président du Conseil propose d’envoyer l’UNT en orbite,

pour faciliter les déclarations des délégués, c’est bien ça ?

Oui.

Donc, si ce plan se concrétise,

cela sera la fin des armées nationales individuelles, n’est-ce pas ?

Toutefois, ce traité n’inclue pas toutes les forces militaires du monde.

Par exemple, il restera toujours

l’armement détenu par des nombreuses entreprises de niveau mondial.

N’était-il pas assistant instructeur à l’institut de Science de Kyuryu ?

Le mobile a-t-il été établi ?

Est-ce une vengeance contre les entreprises japonaises ?

Pas de commentaire.

Ce vieil ami à l’Institut de Kyuryu pourrait me donner un indice.

Par exemple, le groupe japonais Kyuryu,

est un conglomérat d’envergure mondiale spécialisé dans le développement d’armes.

Nous pouvons le mettre dans la catégorie des groupes armés.

L’Institut de Science de Kyuryu.

Merci d’être venus.

Il semble que le chemin soit encore long avant que le monde

ne soit totalement débarrassé des armes.

Paradis.

Dieu.

Guerre.

Nation.

Bien.

Impressionnant.

Je le veux en catégorie 3 dès demain.

Compris.

Qu’y a-t-il ?

Des officiers de police veulent vous voir.

L’un d’entre eux s’appelle Davey.

Bien.

Qu’ils viennent dans mon bureau dans 10 minutes.

Vous cherchez donc dans le passé obscur de cette ville.

C’était il y a 13 ans…

14 ans, depuis cet incident à l’institut Morgan.

L’incident ? Vous voulez dire l’accident.

J’étais jeune, et beaucoup moins prudent dans mes recherches.

Quel dommage que nous ayons perdu le Dr. Morgan.

Kenneth Reed.

Si vous avez repris les expériences cinglées de Morgan, je vous ferais enfermer.

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

Je suppose que la mort d’Ho Lown a été plutôt violente.

Il était impliqué avec la pègre, n’est-ce pas ?

Vous voulez jouer à ça ?

Ceci était une visite de courtoisie. Je reviendrai bientôt.

Et à ce moment, ça sera pour vous.

Sortez !

Arrête, Diana !

Partez.

Et ne revenez jamais.

Père…

Elaine a enlevé son collier de restriction Vajura.

Oui.

Je ne peux pas finir mes recherches sans elle.

Toi, plus que quiconque, doit comprendre cela.

Oui.

Nous devons la retrouver au plus vite.

Et je vais avoir besoin de toi pour ça.

Mais, Père…

Aucune personne extérieure à l’institut ne doit voir la puissance du Vajura.

Oui.

Te retournes-tu contre moi, alors que je t’ai sauvé la vie ?

Non, Père.

Je vous suis très reconnaissante.

Sans moi, tu ne serais plus de ce monde.

Ne l’oublie jamais.

Elaine Reed.

C’est notre prochaine cible.

Il est dit, dans son dossier, que son pouvoir est puissant et très dangereux.

Comme si nous n’avions jamais eu affaire à un esper avant.

Exactement, ça sera du gâteau.

Une fois que nous l’aurons récupéré, nous la ramènerons à Tokyo.

Et tant pis s’il lui manque un bras ou une jambe, tant qu’elle est en vie.

L’esprit d’Elaine est calme pour l’instant.

Elle n’a jamais été aussi stable depuis son évasion.

Bien. Alors, il nous faut saisir cette chance.

Père,

est-ce que j’existe seulement pour contrôler Elaine quand elle devient folle ?

Cette machine existe car tu es la seule à pouvoir contrôler le Vajura d’Elaine.

Elle ne sait pas comment utiliser ses pouvoirs !

Elle est dangereuse.

Pour vous comme pour moi…

Diana, fais ce que tu as à faire.

J’ai besoin de vous vivantes, toutes les deux.

Bien, nous sommes prêts.

C’est quoi ça ? Quelle pitié…

Là ! Pause !

Je vais essayer de l’identifier.

Qui est cette fille ? On dirait qu’elle suivait Ho.

Cette ressemblance…

Est-ce possible ?

Quelle enquête difficile.

La retrouver dans une prise ratée d’une série télé.

Elle pourrait être la clef de cette enquête. Il faut alerter toute la ville.

Bien, ça sera fait.

Il est maintenant l’heure de « Hong Kong Tonight ».

Nous démarrons avec des nouvelles d’un kidnapping.

Un, deux, trois, quatre, cinq…

Voici votre part.

Merci.

Continuez si vous en voulez plus.

Avec plaisir, patron.

Au fait, où est l’autre gamin ?

C’était un bon à rien, je m’en suis débarrassé.

Il doit sûrement pleurer quelque part.

Pleurer ? J’en doute.

Je l’ai aperçu hier en ville, il trainait avec une fille plus âgée.

Vraiment ?

Oui.

Ce gamin a peut-être des trucs à vous apprendre sur les filles !

Pas mal…

Tu comptais t’amuser tout seul ?

Pourquoi tu ne mettrais pas cette petite merde de coté pour t’amuser avec nous ?

Comment t’appelles-tu ?

Hé, c’est quoi ton nom ?

Parle !

On perd notre temps.

Je suppose qu’on peut s’amuser avec et la ramener au patron pour un peu de fric.

Allez, viens par là !

Je veux que tu regardes bien.

Tu vas le faire devant le petit ?

Voyons voir si tout est petit chez lui.

Alors ? Ça fait du bien ?

Qu’as-tu en dessous ?

Maintenant sois sage.

Bordel !

Rentrons, Elaine !

Retiens ton Vajura.

Un.

Deux.

Trois.

Quatre.

Cinq !

Elle s’est enfuie ?

Elle a esquivé mon onde de choc et a traversé la barrière que j’avais mise en place.

— Tu peux la localiser ? — Oui, mais elle n’est pas seule.

Comment ?

Elle est avec un gamin.

Quelqu’un a signalé la fille kidnappée ?

Signalée par un paquet de témoins oculaires.

Faites monter des agents à la prochaine station.

Ne perdez pas ce train de vue.

Allons-y.

Qu’allez-vous faire du gamin ?

Roméo est notre assurance, au cas où Juliette refuserait de coopérer.

Bien.

Qu’y a-t-il ?

Genocyber subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left