Power Rangers Megaforce - Second Season

Power Rangers Megaforce - Second Season

Download English Subtitle

Season 21

Release info

Power Rangers Super Megaforce S21 E13 The Grass Is Always Greener… or Bluer
A Commentary by jmanwf
The Grass Is Always Greener… or Bluer WEB-DL

Tags

other
Published on: 2014-10-05
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 193 lines.

AN ALIEN ARMADA HAS ARRIVED

AND INVADED OUR PLANET.

WAVE AFTER WAVE HAVE ATTACKED US

WITH A FEROCITY NEVER SEEN BEFORE.

TO BATTLE THIS NEW THREAT,

THE POWER RANGERS MUST MASTER THE ABILITY

OF THE LEGENDARY RANGERS.

TO BECOME SUPER MEGAFORCE.

JAKE, LOOK--CHECK IT OUT.

I MODIFIED THE BLASTER TO BE ACCESSED BY TWO KEYS

SO IT'LL DOUBLE THE POWER.

YEAH, COOL.

WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. DON'T LEAVE.

WHAT--I GOT TO GET THIS TO TENSOU. WHAT'S UP?

OKAY, I TOLD EMMA I WAS GOING TO GO TO

THE BUTTERFLY SANCTUARY WITH HER,

BUT I'M REALLY REGRETTING IT.

UGH, IT'S GOING TO BE SO BORING.

UM, DO YOU THINK MAYBE WE COULD SWAP?

LOOK, I'LL--I'LL TAKE THE DESIGN TO TENSOU,

AND THEN YOU CAN GO WITH EMMA.

SORRY BUDDY. YOU CAN'T REPLACE ME ON THIS.

LOOK, WHY DON'T YOU GO ASK ORION?

I DID.

SAID THAT HE'S WORKING AT ERNIE'S.

THERE YOU ARE.

HERE I AM.

READY?

YUP.

LET'S GO.

HAVE FUN.

THANKS, NOAH.

SAY CHEESE.

LOOKING GOOD.

YOU REALLY NEED ALL THIS GEAR JUST TO TAKE A FEW PICTURES?

ISN'T LIFE BEAUTIFUL?

SOUNDS LIKE SOMEONE'S IN TROUBLE. COME ON.

EMMA, WAIT.

GO, GO, MEGAFORCE.

GO, GO, MEGAFORCE.

GET THE AMBASSADOR TO THE CAR.

YOU'RE ABOUT TO HAVE AN OUT OF BODY EXPERIENCE.

NOT SO FAST.

LEAVE THOSE PEOPLE ALONE.

FINE, I'LL FOCUS ON YOU, AND DESTROY YOU.

GET THEM.

GET THEM.

LET'S POWER UP.

GOT IT.

SUPER MEGAFORCE.

SUPER MEGA PINK.

SUPER MEGA GREEN.

GET THE AMBASSADOR OUT OF HERE.

SIR, C'MON.

WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?

NO, THEY GOT HIM.

NOW TO SWITCH YOUR MIND WITH THIS BRUISER'S,

THEN WE'LL INFILTRATE YOUR GOVERNMENT!

READY TO BE SWAPPED?

OH, NO YOU WON'T.

GET THE AMBASSADOR TO SAFETY.

JAKE. COME ON, TOGETHER.

I'LL HELP IN A SECOND.

WE'VE GOT THIS.

NO, YOU'VE GOT THIS.

GO ON, FIRE.

TAKE DOWN YOUR FRIEND FOR ME.

TRY THIS.

BACK AT YOU, BRO.

BLAST HIM.

GLADLY.

GUESS THEY DIDN'T NEED MY HELP.

WHOA.

THAT'S ALL OF THEM.

EXCEPT FOR THIS GUY.

I WANTED TO SWAP THE AMBASSADOR.

GUESS I'LL SWAP YOU TWO INSTEAD!

TIME FOR ONE MORE TRICK.

JAKE, ARE YOU OKAY?

OH, I'M FINE. JUST DIZZY.

IF I HAD JUST FINISHED THAT DOUBLE KEY BLASTER IN TIME,

WE COULD HAVE STOPPED THAT MONSTER BEFORE HE ESCAPED.

WHAT'S GOING ON, WHAT'S HAPPENED TO ME?

YOU'RE ME. I'M YOU, AND YOU'RE ME.

OH, THIS IS CRAZY.

UM, WHAT'S GOING ON?

I THINK IT WAS THE MONSTER'S ATTACK.

THEY'VE SWITCHED BODIES.

GUESS I'LL SWAP YOU TWO INSTEAD.

NO WAY.

FASCINATING.

HEY DAVE.

HEY DUDE.

HEY.

LOOKING GOOD, BRO.

THANKS.

IT WAS THE ONLY DECENT THING I COULD FIND IN YOUR CLOSET.

YOU JUST GOTTA BE MORE CONFIDENT. ALL RIGHT?

LOOK.

STAND UP STRAIGHT.

SMILE.

JAKE? JAKE? JAKE?

COME ON, LET'S GO.

ASTRONOMY IS THE STUDY OF CELESTIAL OBJECTS--

PLANETS, MOONS, STARS, AND GALAXIES.

WHO KNOWS WHICH GALAXY OUR SOLAR SYSTEM IS IN.

JAKE?

YES, MR. BURLEY?

THE MILKY WAY GALAXY.

THAT'S CORRECT.

NOAH, DID YOU HAVE A QUESTION?

OH, NO, MR. BURLEY.

THANK YOU, JAKE.

YOU'RE WELCOME.

RIGHT, UH, OKAY.

WHO KNOWS OFFICIALLY HOW MANY PLANETS

ARE IN OUR SOLAR SYSTEM?

COME ON, CLASS.

JAKE.

THERE ARE EIGHT PLANETS, MR. BURLEY.

THAT'S CORRECT.

YOU'VE BEEN STUDYING, I SEE.

I'M IMPRESSED.

HEY JAKE.

NOAH, I WONDERED IF YOU WERE--

NOAH?

JAKE, JAKE,

JAKE.

MR. BURLEY.

NOAH, COME ON IN.

STAY CALM.

I'M WORRIED ABOUT YOU, NOAH.

HOW COME YOU DIDN'T RAISE YOUR HAND IN CLASS TODAY?

JAKE KNEW ALL THE ANSWERS,

BUT YOU DIDN'T.

YOU KNOW, MR. BURLEY,

JUST BETWEEN YOU AND ME,

JAKE IS REALLY SMART.

I THOUGHT THERE WERE NINE PLANETS.

PLUTO'S ONE OF SEVERAL TRANS-NEPTUNIAN OBJECTS.

IT'S NO LONGER CLASSIFIED AS A PLANET,

ALONG WITH ERIS, QUAOAR, AND VARUNA.

PRETTY IMPRESSIVE.

WHAT?

OH, NOTHING.

YOU--YOU JUST SEEMED NOT YOURSELF IN CLASS TODAY.

I WANT TO MAKE SURE EVERYTHING IS ALL RIGHT.

OH YEAH. I'M FINE.

OKAY. GOOD.

JUST MAKING SURE.

YOU KNOW MR. B, YOU SHOULDN'T WORRY SO MUCH.

IT'S BAD FOR YOUR HEALTH.

YOU EVER NEED ANYTHING,

I'M HERE.

LATER.

THE AMBASSADOR ESCAPED,

BUT I DID SWITCH TWO OF THE RANGERS.

SO YOU FAILED, AND YOU'RE PROUD OF IT?

NO, YOUR HIGHNESS. WELL--I MEAN, YES, BUT--

CALLING YOU AN IMBECILE IS AN INSULT TO IMBECILES.

I SHOULD DESTROY YOU MYSELF RIGHT NOW.

I SHOULD THROW YOU OFF THE SHIP. NO, NO.

DAMARAS, DO WITH HIM AS YOU PLEASE.

EVEN THOUGH YOU RUINED OUR PLAN,

YOU MIGHT BE OF USE TO US.

YES, WITH TWO RANGERS SWITCHED,

THEY WILL BE EASIER TO DESTROY.

TRUE! COME UP WITH A PLAN TO DESTROY THOSE RANGERS ASAP!

YES, SIRE!

EXCUSE ME

OH, THANKS TENSOU.

ARE YOU GETTING CLOSE?

IF THESE CALCULATIONS ARE CORRECT.

LOOKS GOOD.

THANKS.

JUST GOT TO CLEAN UP A FEW LITTLE DETAILS.

THIS IS GETTING TOO WEIRD.

YEAH.

YOU THINK THIS IS WEIRD? TRY STANDING IN MY SHOES.

ACTUALLY, THOSE ARE MY SHOES.

AND WE NEED TO FIX THIS MESS.

OKAY. I THINK IT'S READY TO TEST OUT.

LET'S GO.

COME ON, JAKE.

TENSOU, HAVE YOU LOCATED ORION?

NOT YET, GOSEI.

HE'S NOT ANSWERING HIS MORPHER,

AND I CAN'T SEEM TO GET A LOCK ON HIS SIGNAL.

TWO KEYS, DOUBLE THE POWER.

TIME TO SEE WHAT THIS BABY CAN DO.

YOU GOT THIS.

FIRE AWAY.

SUPER MEGA BLASTER, FIRE.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left