Resurrection

EPISODE YANG LALU...

Sebelumnya dalam "Resurrection".

Sebenarnya ada apa tadi pagi?

Kita tertidur di ranjang.

Selanjutnya, kami berdiri di depan bar di Arcadia.

Secara massal di masa lalu biasanya disertai oleh pemicu.

Peristiwa secara massal akan ada lagi?

Ya, satu-satunya terbesar.

Agen Bellamy pikir kau bisa berikan tamu kita kenyamanan dan ketentraman.

Jika Tuhan menghendaki.

Dia meracuni mereka semua.

Bayi dalam kandungan itu dibawa dari mati.

Bayi itu tak harus dilahirkan.

Itu Rachael, dia di dalam.

Ada apa?

Bayinya, aku bisa merasakannya. Terasa menyakitiku.

Pendeta.. / Dia membawa ibumu...

...membahas caranya menghilangkan Barbara.

Dia akan melakukan hal yang sama pada Rachael?

Ya, kupikir begitu.

Aku ada sebuah misi, Robert.

Untuk mencegah akhir dunia.

Aku tahu di mana ibunya.

Kita akan mengikuti kontes menembak. / Aku senang kau ikut!

Ini kesempatan emas buatmu untuk menunjukkan bakatmu.

Ada apa?

Bagaimana keadaan di luar?

Hening.

Ada kabar?

Semua terkendali. Bagaimana Rachael?

Kelahirannya masih belum. Maggie tak merasa khawatir.

Bagus, semoga saja tetap seperti itu.

Ada kabar lagi dari Marty?

Belum.

Dia pasti akan kembali.

Aku akan kembali.

Atur terus nafas, kau luar biasa.

Waktunya tidur, Nak.

Hal terindah yang baru kulihat.

Kau baik-baik saja?

Kau tidak demam.

Kepalaku terasa sakit.

Ibu akan membawakanmu sesuatu.

Kenapa kau tak beritahukan ibumu?

Margaret?

Halo, Rachael.

Sedang apa kau di sini?

Pertanyaanku juga sama.

Ini kamarku.

Maaf, aku tidak tahu.

Aku ke mari menyampaikan pesan dari Pendeta James.

Pendeta?

Apa pesannya?

Kau mau tidak bersama Tom lagi?

Final Season 2 Episode 13 == Loved in Return ==

Kau tak harus melakukan ini.

Kau membuat kesalahan./ Jangan dengarkan dia!

Kenapa kau melakukan ini? Keluarkan aku!

Tidak, aku tak ada pilihan lain...

...karena kau memang tak dapat dipercaya.

Aku percaya karena penglihatan kita bisa mencapai tujuan bersama.

Tujuan apa? Membunuh bayi?

Kau melihat jangkrik dalam penglihatan kita.

Jika bayi itu menghidupkan jutaan orang mati, dunia ini takkan bisa terselamatkan.

Akan kutinggalkan kau di sini.

Pendeta ini akan mempertahankan kejadian ini...

...seolah mereka diberi amanat Tuhan di sini...

...maka dari itu harus kita hentikan.

Yeah./ Yeah.

Tom sebagai pengingat.

Tapi ada rumor kalau orang ini bisa menghidupkan orang mati.

Jika benar begitu..

Akan kuberi dia tiket pulang.

Aku tahu, menurutmu aku adalah musuhmu. Mungkin benar begitu.

Tapi aku yakin malam ini kita punya tujuan yang sama.

Rachael?

Rachael, pintunya terkunci. Bisa kau buka?

Rachael?!

Rachael, kau tak apa-apa?

Ada apa?

Ayah, ada masalah. Kamarnya Rachael terkunci, dia diam saja.

Tunggu di sini.

Aku tak mendengar apa pun.

Rachael?!

Baiklah, mundur.

Apa yang dilakukannya?

Keluar, berdiri.

Berdiri!

Kita hanya berbincang./ Ibu tak ada urusan di sini.

Rachael, kau tak apa? Rachael?

Rachael?

Aku..

Atur napas, Rachael. Kau baik-baik saja.

Ibu bilang apa padanya? Katakan.

Sedang apa dia di sini? / Dia menerobos masuk.

Nenek?

Jacob! Jacob, beritahukan mereka.

Beritahukan mengenai bayi itu.

Ibu tak berhak bicara padanya.

Wanita itu dan bayinya menyakiti anakmu. / Aku berniat memberimu kesempatan...

...dan sikapmu begini terus?

Jacob, beritahukan mereka! / Kau menakutinya.

Jacob.

Sudah pasti, dia tak setuju denganmu.

Jacob, tolong! Katakan kalau bayi itu berbahaya.

Dia sedang apa di sini?

Tak apa. Rachael baik saja.

Kita harus pergi, si pendeta datang dengan pengikutnya..

Kita harus pindahkan Rachael.

Ke mana? / Marty?

Temani Jacob. Jenny, ini akan baik-baik saja.

Keluarkan wanita itu dari rumah ini.

Kalian membuat kesalahan besar! / Cukup.

Ayo pergi.

Marty!

Ini yang kucoba untuk hindari.

Kembali ke dalam rumah.

Kau memilih mereka.

Henry.

Apa yang kau lakukan?

Sudah kubilang, aku saja yang urus. / Nyatanya, kau tak bisa.

Mau apa mereka di sini?

Ini karena aku.

Ini semua salahku.

Margaret?

Waktunya sudah tidak cukup.

Kau harus melakukannya.

Kalau begitu, beritahukan aku.

Robert!

Aku tak ingin kalian semua celaka!

Aku datang dengan damai!

Tapi jangan memaksaku!

Serahkan dia, dan kami semua bisa pulang!

Robert!

Ini Sherif Langston. Ada deputi tersedia?

Robert!

Akan kutelpon koneksi pemerintahku./ Pasti ada ratusan orang di luar.

Setidaknya.

Halo? Ada orang?

Angkat, angkat.

Angela, ayo angkat.

Tidak diangkat.

Radioku bermasalah. Akan kutelpon Kantor Sherif./ Akan kuperiksa di belakang.

Kantor Sherif Arcadia.

Ya..

Siapa ini? / Ini Joey.

Joey?

Joey Nolan?

Bagaimana kau.. / Dengar, Sherif.

Pendeta menemuiku di Twain's, aku diberitahu soal gadis di rumahnya Henry.

Dengar, apa pun yang dikatakannya..

Tidak, tidak, tidak, sudah kubilang. Mereka tidak alami, Sherif.

Kami tak butuh lagi caranya kami.

Jika aku jadi kau, aku takkan menunggu deputi menuju ke rumahnya Henry.

Lagian mereka sudah kami tahan.

Joey! / Semoga malammu menyenangkan, Sherif.

Berengsek!

Sudah diamankan di belakang.

Ada apa?

Tak seorang pun yang menolong kita.

Apa? Apa maksudmu?

Terpaksa kita sendiri.

Ada pendeta di sini?

Nenekku bilang apa tadi?

Baiklah.

Kau harus fokus pada kehamilanmu, paham? Semuanya akan baik saja./ Baik apanya?!

Bagaimana bisa aku merasa aman jika kau terus berbohong?

Kau benar.

Ini gawat.

Ada ratusan orang sepertimu di luar sana dan bermaksud jahat./ Maggie../ Tidak, tidak. Apa?

Kenapa mereka di sini?

Astaga, ini pasti mengenai bayiku?

Dengarkan aku, Rachael.

Bayi ini akan dilahirkan, mengerti?

Dan akulah yang akan memastikan itu terjadi.

Tatap aku.

Kau hanya perlu tabah.

Menurutmu mereka akan merencanakan apa?

Sampai seberapa jauh mereka terus begini?

Menurut Pendeta James bayinya Rachael semacam iblis.

Dia tak bisa membunuh makanya dia ingin menghilangkan Rachael sebelum melahirkan.

Serahkan gadis itu!

Aku akan keluar.

Aku akan bicara padanya.

Biar kuatur.

Apa lagi yang kalian tunggu? Ayo!

Fred, jangan.

Biar aku saja.

Kupikir orang ini tidak menurut, Henry.

Makanya aku yang harus pergi.

Dia yang menghidupkanku lagi.

Kita punya suatu kaitan.

Sebaiknya serahkan dia!

Pendeta.

Henry.

Pendeta, kau memberikanku kesempatan untuk hidup.

Tapi kini kau ingin menyakiti Rachael dan bayinya.

Aku tidak memahami itu.

Kau tak tahu apa jadinya jika iblis itu dilahirkan.

"Sebab akan muncul penyelamat dan nabi-nabi palsu...