SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Раден.

Слушаюсь, мадам Шлаг.

МИССИЯ: 39 Никаких тонитров

Никакой элегантности!

В последнее время вы стали поздно сдавать домашнюю работу.

Советую взять себя в руки. Выходные уже позади.

Всем ясно?!

А чего он на меня-то смотрит?

Я вчера так увлеклась гантелями, что напрочь забыла про домашку!

А я про неё не забываю: у меня папа — злодейский злодей.

Вставай, Аня! Ты сделала домашку?!

Как мило с его стороны!

Сказки нам не рассказывай! Ты ж постоянно опаздываешь.

Вот-вот! И на уроках поспать любишь.

Хочешь предсказание?

Ты первая в классе заработаешь восемь тонитров и вылетишь из «Эдема».

Сейчас я его коронным приложу.

Не зря наставница Йор обучила нас своему фирменному приёму!

Убивать-то за что, Бекки?

Пф! Ты недавно тоже проспал.

Не боишься тонитр заработать?

Идиотина! Господин Дэмиан вам, простолюдинкам, не чета!

Он в жизни тонитр не получит.

Вот-вот! Да скорее молния в небо ударит, чем его накажут!

Мне аж не по себе стало…

Если он когда-нибудь получит хоть один тонитр,

мы втроём разденемся до трусов и пробежим вокруг школы!

Что?!

Хорошо!

Мужики слов на ветер не бросают!

Да, господин Дэмиан?

А? Погодите…

С-с-страшная беда!

Ты чего, Билл? Что случилось?!

Спасайтесь…

От чего?

Сейчас же бегите отсюда!

Грядёт…

Грядёт настоящая катастрофа!

Пацаны из «А» у меня уже в печёнках сидят!

Давай им потом шеи намылим.

Раден.

Слушаюсь, мадам Шлаг.

Минуточку, господа.

Неподобающая речь. Неподобающий наряд.

Угрозы применения насилия.

По тонитру вам!

Ваше мастерство незабвенно, мадам.

Пф! В «Клайне» Суона учатся одни бестолковые дети.

Годы вас ничуть не изменили, Шлаг.

А, Хендерсон! Рада вас снова видеть.

Как поживаете?

Как видите, просто замечательно.

Однако же…

— Т-тонитр… — Т-т-тонитр…

мне кажется, вы чуточку перестарались.

Боже правый, и это я слышу от мистера Элегантность?

Смотрю, с годами вы стали добрее.

Слышала, теперь вы возитесь с начальными классы.

Может, в этом всё дело?

Что ж, пойду, пожалуй, поприветствую ваших милых агнцев.

До свидания.

Донна Шлаг состоит в дисциплинарном комитете.

В былые времена она вселяла ужас во всех учеников «Эдема».

Она отсутствовала по серьёзной болезни, но сейчас вот вернулась.

В смысле «ужас»?!

Шлаг даже за самую маленькую провинность сразу же карает тонитром.

По её милости отсюда вылетело больше сотни учеников!

Говорят, что там, где она проходит, остаётся лишь выжженная земля.

Её называют… Бабуля-тонитр!

Бабуля-тонитр?!

Бегите, глупцы!

Мой «Г» уже серьёзно пострадал!

Спасайтесь, пока можете!

Билл!

Ч-что же нам делать?!

Надо скорее прятаться!

Приятно познакомиться, господа из первого «В».

Я Шлаг из дисциплинарного комитета.

Э-это и есть Бабуля-тонитр?!

Выстройтесь, пожалуйста, в колонну.

Я хочу проверить ваши вещи.

Никто не избежит моей кары.

И что это у нас тут?

С-сладости из моего пансиона!

Известно ли вам, что еде в школе не место?

Д-да, я знаю!

Недопустимое поведение.

Тонитр!

А это что же?

И-игральные карты. Простите, пожалуйста, я не знала, что их нельзя приносить…

Подумать только, вам неизвестны даже основные правила…

Тонитр!

Давненько я не устраивала праздник тонитров.

Так и хочется наказать всех сразу!

Тиранша!

Следующий!

Ой-ой, они никого не щадит!

Не переживайте, мы же ничего не сделали.

Юноша, а где ваш платок?

Платок? У меня его нет…

Тонитр!

Не может быть! Из-за платочка?!

Тишина!

Неподобающий вид ведёт к неподобающему поведению!

Когда-то в нашей школе был идеальный воспитанник.

Он был всего в шаге от того, чтобы стать имперским школьником…

Но однажды забыл свой носовой платок.

Ох, где? Ай, ладно, о штаны вытру.

— Да у него штаны мокрые! — Под себя сходил!

Зассыха!

Нет же!..

Бедный мальчик сошёл с праведного пути.

Он пошёл по кривой дорожке и вылетел из школы.

Не смог найти работу, подался в сопротивление, стал активистом…

и, как я слышала, был арестован тайной полицией.

Кто знает, жив ли он ещё.

Моё сердце не выдержит потери ещё одного ученика!

Кто смеётся над платочком — горько от него наплачется!

Следующий!

Где там мой платочек?!

Ура, нашёл!

А мой где?!

И что теперь делать?

Мне же сейчас тонитр влепят!

Как быть?!

А всё вы виноваты, господин Дэмиан!

Как вам не стыдно?!

К-кошмар! Н-наверное…

Юэн, дай свой…

Не вздумай, это нечестно!

Ну ты и бесстыжий!

Да нет же…

Козявочник. Жопошник.

Кошмар, что же мне делать?!

Второй сын с ума сходит. Смешно.

Ай, да плевать на позор. Хоть один тонитр —

и я больше никогда не смогу посмотреть отцу в глаза!

То есть мы босса не увидим?! А как же план Б?

Придётся пойти на крайние меры.

Следующий!

Юэн…

Да!

Мне конец.

Второй.

Можешь взять мой платочек.

Что?! А как же ты?!

Не бойся.

Я на всякий случай всегда ношу с собой два платочка!

Подражает папе

Уверена?

Бери давай.

Спасибо…

Следующий!

Я!..

Спасибо, о Аня!

Ты спасла второго сына.

Я так рад, что больше не хочу воевать.

И так мир был спасён.

А это точно ваш платочек?

Д-да!

Почему же тогда здесь буква «А»?

Т-так я же Дэмиан! Оттуда и «А»!

Следующий!

У вас есть платочек?

Конечно же есть.

Корм Бонда

Корм Бонда

Тонитр.

Второго платочка там не было!

Что?! Э-э?! Почему?!

Зачем ты?..

Я напортачила.

Думала, что положила, и не положила!

Насколько же ты глупая?!

Следующий!

Да!

Извините!

Вы всё неправильно поняли!

Я лишь…

Что такое?

Ой, ну…

Неужто эти сопляки вздумали обмануть меня?

Тогда я не постесняюсь им обоим по два тонитра влепить.

О-она…

Ты чего?

Тьфу.

Корм Бонда

Корм Бонда

Я тебе обязательно отплачу!

А то решат ещё, что мы сладкая парочка!

Я ж тебе сладкое не давала.

Замолчи, дура!

Я тебе спасибо сказать пытаюсь!

Случилось чего?

Так это он мне даст сладкое?!

Ничего не поняла, но вроде как план Б работает!

Пусть в битве Аня и проиграла, зато выиграла войну!

Папа!