American Horror Story

الشرطة, ما هي حالتكَ الطارئة؟

"يجب أن ترسلوا سيارة إلى مصحّة "بريكليف

إنهم ينتظرون - من ينتظر؟ -

كنتُ ولداً مشغولاً جداً

هل يمكنكَ أن تعطيني إسمك؟

مرحباً؟

ستعرفين إسمي عندما تريهم لقد كانوا دجالين

الشرطة

هل من أحد هنا؟

(يا للمسيح يا (بوبي

سحقاً

قصة رعب أمريكيّة: الملجأ الحلقة السادسة من الموسم الثاني بعنوان: أصول البشاعة

كنتُ أعتقد أنهُ لابد أن يكون خطأي

طفلي الذي عاشَ بداخلي لتسعة أشهر

طفل رعيتهُ وحممتهُ وحملتهُ وغنيتُ لهُ

عندي طفلان آخران يا أختاه كلاهما طبيعيان

(يبدو أنَّ حالتها صعبة يا سيدة (رينولدز

ولكن لا يوجد عندنا جناح خاص بالأطفال

لكنها أكثر من طفل يا أختاه

في الحقيقة, هذهِ هي المُشكلة هي دائماً تبدو كشخص بالغ

هل تعلمين أنها لم تبكي قط؟

ولا مرة, حتى عندما كانت طفل صغير

سأخبركِ شيئاً لم أخبرهُ لأحد من قبل

وصديقتها الصغيرة (جوسي) كانوا يلعبون بعدَ المدرسة

أخبرتهم أن يدخلوا الغابة لجمع الأوراق كنّا سنصنع إكليلاً من الزهور

كانت الوحيدة التي تلعب مع (جيني) وأردتُ أن يسير الأمر على ما يرام

حاولتُ إيقافه ولكنهُ كانَ أكبر منّي

وقال أنهُ سيقتلني ايضاً إن لم أقف بصمت وهدوء

كانَ طويلاً ولديهِ ذقن ويرتدي معطف بنّي

ولم يعثروا أبداً على الرجل ذو الذقن الذي يرتدي المعطف البنّي أليس كذلك؟

لقد بحثوا

منذ يومين, كنتُ أغسل الملابس وعثرتُ على هذه في جيبها

لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

أختاه, لا يمكنني إنها إبنتي

...(سيدة (رينولدز

"إحدَ أحلامي لمصحّة "بريكليف كانَ فتح جناح خاص بالأطفال

هناك الكثير من الأوراح الصغيرة قد تحتاج لمساعدتنا

ولكن لا يمكننا فعل شيئ حتى يتم فتح الجناح

...الدعاء هو قوّتكِ وحليفُكِ

هل يمكنكِ أن تقابلينها وحسب؟ إنها في الأسفل مع كتاب التلوين الخاص بها

أختاه, ساعديني بالفهم من أين يأتي هذا الشر؟

هل يمكن أن تكون قد ولدت بهذهِ الحالة؟

هل هناكَ شيئ أفضل من الإستيقاظ على رائحة أكلة الـ "كروك مونسيور"؟

أراهن أنَّ هذا ما كانت تقوم بهِ أمَّكِ بعدَ المدرسة في يوم ماطر

تستطيعين الصراخ كما تشائين لن يسمعكٍ أحد

من الواضح أنَّ القبو عازل للصوت

صدقيني, فتيات برئتان أكبر من رئتاكِ جربوا الصراخ من قبل

أينَ (ويندي)؟

ماذا فعلتَ بجثتها؟

وضعتها في مكان بحيث لا يمكن العثور عليها

لا يمكنني إزالة جلدها الآن بعدَ أن إعترفَ (كيت والكور) بتلكَ الجرائم البشعة

هل يمكنني أن أخبركِ سراً؟

جوز الهند يصنع كُل الفرق في العالم

أكلة الـ "كروك مونسيور" وحساء الطماطم

الوجبة الخفيفة المثاليّة للأم

عدا أنهُ لم يكن عندي أم كي تقوم بصنع هذه الأكلة من أجلي

بالطبع كانَ عندي أم لكنّي لم أعرفها

كانَت بعمرُكِ عندما تخلّت عنّي

نشأتَ في ميتم؟

نعم. في النظام

حيثُ توفَّرَت إحتياجاتي الأساسيّة

طعام, ماء تعليم بدائي

وتعلم الفرق بين الصواب والخطأ بقليل من الساعدة

إتّبعوا جميع القواعد

خصوصاً القواعد التي هي ضد العاطفة أو أي إتصال جسدي غير ضروري

لأنَّ اللّمس سيُتلِف عقل الطفل بكُل تأكيد

إنها جيدة

أنتِ محقّة

إنها جيدة

إنها شهيّة

(أنا لا أحاول أن أتفضل عليك يا (أوليفر

أريدكَ أن تعلم وحسب كم أقدر تصرُّفَكَ اللطيف هذا

أعلم كيف هو الشعور بأن تكون متروكاً

"هكذا شعرتُ في مصحّة "بريكليف

كنتُ محقاً بخصوصكِ

أنتِ الواحدة

لانا), لقد كنتُ دائماً واعي)

علِمتُ أنني مختلف عن باقي الأطفال

كنتُ أذكى

لكنّي كنتُ أيضاً أكثر حزناً

...ذلكَ ما جعلني أدرس طب النفس لأفهم خللي بشكل افضل

لم يبدأ الأمر حتى دخلت كليّة الطب

يا (ثريدسون), مما أسمعهُ, هذا اقرب ما قد تحصل عليه كحبيبة في هذا المكان

كنتُ أضحك مع زملائي الأغبياء, لكنّي علِمتُ أنَّ الإمرأة التي على الطاولة لم تكن حبيبتي

أعتقد يا سادة أنني أوضحتُ لكم المادّة والتجهيزات لهذا اليوم

لقد كانت أمّي, كان عمرها 33 عاماً

بنفس عمر أمّي عندما تخلّت عنّي

(بنفس عمركِ يا (لانا

علِمتُ أنَّ بالعقل والمنطق الإمرأة التي على الطاولة لم تكن أمّي

لكن بطريقة ما شعرتُ أنها قد تكون كذلك

وكان من العدل أن أقابلها في عملية التشريح الأولى الخاصّة بي

عندها علِمتُ ما كنتُ أفتقد

لمسة أم

إتصال بشرة ببشرة

ذلكَ ما كنتُ أحن إليه

ذلكَ ما كنتُ أفتقدهُ طوالَ حياتي

لكن كانَ ينبعث منها رائحة الفورمالديهايد

وبشرتها, حتى بعدَ أن أزلتها كانت باردة ومتيبّسة

هل قرأتِ أو سمعتِ من قبل عن "دراسات هارلو"؟

قرود هنديّة صغيرة فرّقوا عن أمهاتهم بعد الولادة :وأُعطوا لإثنين من الأمهات البديلة والصناعيّة

واحدة بشبكات سلكية مع حليب

والأخرى مغطاة بالمناشف

كل قرد فضَّلَ الأم المغطاة بالمناشف حتى لو لم يكن لديها حليب

بسبب الدفء؟

بسبب البشرة

كُل قرد عَلِمَ الفرق

حاولت, حاولتُ حقاً

لكن تلك الجثة لم تفعل شيئ لتخفف من حنيني

...إحتجتُ لشخص

...أكثر حيويّة

بشرة دافئة وحيّة

لا, لا, لا, لا, لا

لا بأس

لا بأس, لأنَّ الآن بوجودكِ هنا كل تلكَ الأعمال رميتها خلفي

أماه

مرحباً؟

(أخت (جود

(أنا (سام جودمان

سام), لقد حاولتُ الإتصال بك) لكنَّكَ لم تعاود الإتصال بي

كنتُ أعمل على قضيّتَكِ

نعم, لكنّي طلبتُ منكَ أن تتوقف

أعني, تلكَ الفتاة, المضّطربة عقلياً (لم تكن (آنا فرانك

أعني, لقد إختلقت القصّة بأكملها

حسناً, بطريقة ما أصابت بها

(إنهُ (هانس جروبر

"كانَ ضابطاً وطبيب نفسي في "أوشفيتز - ماذا؟ -

...هل قلتَ

أنها قد أصابت بالقصة؟

بعدَ عملية التحرير, حصلَ على جواز مرور (من قِبَل "الصليب الأحمر الدولي" تحتَ أسم (آرثر آردون

عندي المستندات الأساسيّة من الصليب الأحمر

(لكنّي أحتاج لبصمات (جروبر كي أظهر تطابقاً

كونِ حذرة, الرجل خطير جداً

هؤلاء الرجال دائماً حذرين عندما بصابون بالقلق يختفون

فور أن تحصلي على بصماته أحضريها لعندي مباشرةً

من أنتِ؟

(أنا (جيني

أخبرتُ أمَّكِ أنهُ ليسَ لدينا جناح للأطفال هنا

أين هي؟ - لقد ذهبت -

قبّلتني على خدّي وقالت "كوني جيدة يا جيني"

(أخت (ماري يونيس

أحتاج للمساعدة هنا

أيها المونيسينيور, شكراً لقدومك

من دواعي سروري

أعتبره إمتيازاً أن نؤدي الطقوس الشعائرية

حمداً لله أنَّكَ رجل متعاطف

إتصلنا بعدد من الكهنة في المنطقة لكن كانوا كلهم مذعورين بسبب تقارير الأخبار

خصوصاً بعدَ أن نشروا صورها التهجميّة تلك

ما خطبها بالضبط؟

لا أحد يعلم

أطبائنا طلبوا القيام بمجموعة من الفحصوات لكن كانت النتيجة إيجابية في كلٍ منها

لم أدرك أنهُ كانَ ما يزال هناك قضايا جديدة

...يجب أن أحذرك شكلها مروع جداً

جميعنا مخلوقات الله

سأكون في الردهة إن أردتني

مرحباً يا طفلة

شيلي)؟)

(أنظر لهذا, يا أبتاه (جايمس

ستكون هذه غرفة رائعة للمرضى

حسناً, إعتقدتُ أنَّ جميع المرضى السابقين قد تم إخلائهم

هؤلاء المرضى مصابون بالسل ومرضهم في مرحلة متقدمة جداً ولا يمكن شفائه بأي دواء

بركات الله

لم يفعل ذلك بعد

"د. آرثر آردون), الطبيب المشرف في مصحّة "بريكليف)

الطبيب المشرف السابق, يجب أن أقول

...(الأب (تيموثي هاورد

نعم, أعلم من تكون

أنتَ المالك الجديد

لقد كانت ممرضة سابقة هنا

لن تعيش حتى الصباح إذا كانت محظوظة

خلال هذا اللمسة المقدسة, فليقم الرب" "بحبّه وبشفقتهِ بمساعدتكِ بفضل هذه الروح المقدّسة

فليقم الرب الذي يحرركِ من خطاياكِ" "بإنقاذكِ والتخفيف عنكِ

لا بأس, يا إبنتي

أمير السلام, يفتح يداه من أجلكِ

في الماضي عندما كانَ الوباء في أشدّهِ كنّا أحياناً ننقل إلى هنا أكثر من 100 جثة في الأسبوع

كيف إستطعت تولي أمور الدفن؟ - لم يكن هناكَ دفناً -

أغلب الناس هنا مَنسيين

نقوم بحرق الجثث في المحرقة ونحتفظ بالرماد المتبقي هنا

كُل هذهِ الأرواح الضائعة

كل هذهِ الفرص الضائعة

أعتقد أنه سيكون راحة بالنسبة لك أن تغادر المكان

"نهاية منصبي في "بريكليف معناهُ نهاية بحثي ايضاً

بحث؟

كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة

إنها كالخليط البكتيري

سوف تمنع كل الأمراض من دخول جسم الإنسان

ما الذي تريدهُ كي تتابع عملك؟

التجارب على البشر كانت ستكون الخطوة القادمة

أعتقد أنهُ من الصعب العثور على المتطوعين

من عامّة الناس, نعم

لكن هناك اولئك الناس الذين حياتهم لا تقضي اي غرض

خلال عملنا سوياً سوفَ يخدموننا للمصلحة العامّة

بطريقة لن يلاحظها أحد

"حتى في "روما

أنا آسف

هل تفضّل "موزارت"؟

كانت (جود) محقّة بشأنك

أنتَ وحش

لماذا تبحث عن الأمور السيئة في أخاك ولا تعير أي إهتمام للسوء الذي في داخلكَ أنت

(رأيتُ تلكَ الفتاة, ما فعلتهُ لـ (شيلي

كل ذلك في سبيل التقدم ببحثي