Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

Today...

They're famous romanticists in the showbiz.

They're cute. - Yes.

I'm going to be...

a total loner today.

You're all married. - Are you really a loner?

You're not a true loner.

You... - I'm jealous.

I want to be a loner on the outside.

Right.

I'm naive. - He's a loner on the outside.

Your t-shirt is already rated R. What are you talking about?

By the way, they both met at work.

They both met at work. Comedian and comedienne.

Right. - Anchor and anchor.

That's right. - SBS and MBC.

Hae Sung. Do you have a girlfriend?

No, I don't.

Then you'll start... - Hello.

My goodness. - Hello.

Hello. - Oh, gosh.

Why are you guys coming out from...

We thought you'd be coming from over there.

Our cameras are all set up on that side.

Why are you coming from there? - Why did you come out from there?

I made some side dishes in the kitchen...

before you guys came to the set.

Really? - Thank you.

Let me put this in.

I'll be cooking something in this empty studio.

I can cook this with my eyes closed.

Here's my secret powder.

Did you make something as well, Min Ki?

No. I brought some beef radish soup.

Yun Hwa really likes my mom's handmade beef radish soup.

My gosh.

Let's give it a try. - Wait.

I cooked this for you, so you should give it a try.

I kind of mixed the ingredients for black bean instant noodles.

No wonder. - So it'll taste a little similar.

This tastes very interesting.

I added some concentrated plum and starch syrup.

Your wife will get to eat this every day.

I cook this for her if she says she wants some late at night.

Gosh, he's so romantic.

By the way, where are your wife...

and girlfriend?

Why is it just the two of you? - Exactly.

My wife recently opened a bookstore.

So she's on her way here after she's done...

with her book talk at the bookstore.

A bookstore? - I see.

Then what about...

Yun Hwa's working right now.

Are you sure it's not because you guys fought outside?

No way. - She will be here after...

she's done with her "Comedy Big League" meeting.

Congratulations on your wedding. - Thank you.

This way. I think it's over here.

My goodness. - Your wife and...

What? - My gosh.

They came right away.

Hello. - Welcome.

Hello. - Hi.

Hello. - Hello.

We finished the side dishes. - Gosh, I feel so sorry.

Do you want some? - It's all gone.

It's beef radish soup, right? - Yes.

It's beef radish soup. - I didn't tell Yun Hwa.

Did your mother make this?

I came to my hometown in Daejeon...

to get some beef radish soup for Yun Hwa.

My mom doesn't like to show her face on camera.

Then you need to add some radish.

This is enough to feed 100 people.

What are you talking about?

Okay. I finally got...

the beef radish soup.

I'll take this to the studio.

It's really good.

My mother-in-law's beef radish soup...

is extremely delicious.

I used to copy that a lot.

Min Ki's the one who gave me the idea to impersonate Ms. Lee.

Really? - Yes.

I think they would've been very supportive of each other.

Every time Min Ki comes up with a new idea,

Yun Hwa would always make it better.

She makes it a whole lot better. - Exactly.

What was the... - My goodness.

Oh, I remember that. - Gosh.

A stranger bought it for me.

This was really funny.

Were they dating at that time? - Yes.

I forgot my line back then.

He just pat her head. - My gosh.

My goodness. - We both forgot our lines.

That's so sweet.

She's so cute.

My goodness.

That's incredible.

I can see how much they love each other.

That's amazing. - Look at how he pat her head.

She rarely makes mistakes. It was a very rare moment.

He just had to tell us that she rarely makes mistakes.

Is it your first time meeting each other as a couple?

Yes. - Yes.

It's my first time meeting Yun Hwa and Min Ki.

I'm so glad to meet you.

Oh, gosh. - Nice to meet you.

You guys look so sweet together.

I really enjoyed "Newlyweds Diary".

Thank you. - Thanks.

They can't stop complimenting each other.

What do you guys want? Soju or beer?

Should we start off with draft beer?

We can start with soju mixed with beer.

Stop acting like you like alcohol. - No, I'm just saying.

I won't be drinking a lot. - Can I drink soju with beer?

Sure.

I envy how she asks him for permission. I'd love to try that.

But there's not much point for them.

If Min Ki doesn't let her drink, she'll just...

hit him and drink anyway.

It's her way of telling me that she'll be drinking...

a lot of soju and beer...

It's her way of reporting to you. - so that I won't drink a lot.

I've been craving soju with beer.

You guys should pour drinks. - Okay.

Drink whatever you want.

Do we just pour for ourselves? - Yes, do whatever you want.

Today's toast should be made by...

Sang Jin's the oldest, right? - Yes.

It feels like there's so much love in the studio today.

So let's all toast to love. I know it's a bit cliche.

Sure. We can toast to both couples.

And Joon Hyun's wife recently gave birth to their second child.

So we should toast to his wife who's at home.

And let's also toast to Hye Jin's boyfriend who's working hard,

to my wife, and to the mysterious woman...

who hasn't yet been revealed but is madly in love with Hee Chul.

She's probably satisfied right now as she watches us on TV.

To my all fans who are probably happy to hear that...

this is a toast for them.

Let's drink. - He's so good.

Let's all toast to love. - To love.

Congratulations. - Congratulations.

This is nice. - Gosh.

I really wanted to drink beer. - It's so nice.

I know Sang Jin drinks very well.

Really?

I think you made a mistake. - Does his wife...

not know about this yet? They must be a fake couple.

They're so fake.

I thought he couldn't drink that well.

I like drinking, but I can't drink a lot.

Do you think he kind of acted drunk when he was trying to seduce her?

"Honey, I'm a little drunk."

He always fell asleep after a couple of shots.

He fell asleep? - So I thought he couldn't drink.

He fell asleep? - Back when you guys were dating?

Yes. - Gosh, you're so filthy.

You're so filthy. "Honey, I'm too sleepy right now."

"What do you say we grab a room and take some rest?"

I never did that.

"I don't think I can go home."

I tend to fall asleep when I get drunk.

I get sleepy really easily, so I fall asleep when I get drunk.

I guess all announcers are like that.

That's how he's like as well.

How interesting. - Why are you clapping?

Because I even saw him cry.

Because he didn't want to drink? - No, because he was drunk.

Really?

It'd be funny if someone cried because they didn't want to drink.