Lovers of the Red Sky (홍천기)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
লাল আকাশের প্রেমিক
কিম ইয়ু জং, আহন হায়ো সেওব
গং মিয়ং, কোয়াক সি ইয়াং
লাল আকাশের প্রেমিক
এই নাটকের চরিত্র এবং সেটিংস কাল্পনিক এবং historicalতিহাসিক ঘটনার সাথে কোন সম্পর্ক নেই
একসময়, একটা সময় ছিল যখন মানুষ এবং পৃথিবীর প্রাণীরা
অদৃশ্য প্রাণীর সাথে একত্রে বসবাস করত।
তাদের মধ্যে ছিলেন স্যাম শিন*,
তিনটি দেবতা এক দেহে মিশে গেছে।
প্রথম দেবতা জীবনকে আশীর্বাদ করেছিলেন।
দ্বিতীয় দেবতা মৃত্যুকে নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন।
তৃতীয় দেবতা উভয়ের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করেছিলেন।
একদিন, রক্তের তৃষ্ণার্ত মৃত্যুর দেবতা ভারসাম্যের দেবতাকে গলা ফাটিয়েছিলেন।
একবার জীবন ও মৃত্যুর ভারসাম্য নষ্ট হয়ে গেল,
বিশ্ব সন্ত্রাস ও বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে গেছে।
তারপর থেকে, মা ওয়াং, ডেমন রাজা যিনি স্যাম শিনের শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন
মানুষের অন্ধকার আকাঙ্ক্ষায় নিমজ্জিত।
একদিন, একজন মহিলা যিনি তার প্রেমিককে মা ওয়াং এর তাণ্ডবে হারিয়েছিলেন
পেইন্টিং একটি টুকরা তৈরি।
স্যাম শিন তার প্রার্থনায় সাড়া দিয়েছিলেন এবং পেইন্টিংয়ের সাথে এক হয়েছিলেন।
বিশ্বে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী মা ওয়াংকে পবিত্র চিত্রকর্মে সিল করা হয়েছিল।
পরে, মহিলাটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই নিখোঁজ হয়।
পর্ব 1: লাল আকাশ
(পদত্যাগকৃত রাজা ইয়াংজং মা ওয়াং তার শরীরে প্রবেশ করার সময় তার অর্জিত শক্তি দিয়ে বিশ্ব জয় করতে সক্ষম হয়েছিল।)
যখন তিনি মা ওয়াং এর ক্রমবর্ধমান প্রচণ্ড রক্তপাতের ভয়ে ভীত হয়ে উঠলেন, তখন তিনি সিংহাসনে বসলেন তার পুত্র সেওংজোর কাছে।
মা ওয়াংকে নির্মূল করার জন্য, ডেমন রাজাকে তার প্রতিকৃতির ভিতরে সীলমোহর করার জন্য একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
ইউন ওহ, আপনি কি খবর শুনেছেন?
আমি শুনেছি এই রাজকীয় প্রতিকৃতি প্রজাদেরকে উপহার দেওয়া হবে মন্দ রোধ করার জন্য।
বাদ দেওয়া রাজার দেহ থেকে ভয়ঙ্কর কিছু তুলে নিয়ে এই পেইন্টিংয়ে সিল করা।
দয়া করে আমার প্রার্থনা শুনুন।
দয়া করে আমার স্বামীকে ঝামেলা ছাড়াই রাজকীয় প্রতিকৃতি শেষ করতে সাহায্য করুন।
দয়া করে আমার প্রার্থনা শুনুন।
এটাই সব। আপনাকে মাফ করা হল.
কিন্তু স্যার, আমি শামানিস্ট ব্যুরোর একজন শামান ...
সিলিংয়ের অনুষ্ঠানটি তাওবাদী ব্যুরো দ্বারা পরিচালিত হবে।
জী জনাব.
কিভাবে একটি পেইন্টিং এত শক্তিশালী হতে পারে?
এটা সত্যিই অসাধারণ।
এখন এটা সত্যিই ...
দেবতাদের পর্যন্ত।
আমার শিশু...
বুদ্ধ!
স্বর্গ ও পৃথিবীর sশ্বর!
স্যাম শিন!
যে কেউ, দয়া করে ...
দয়া করে আমার বাচ্চাকে রক্ষা করুন!
স্যাম শিন!
দয়া করে আমার বাচ্চাকে রক্ষা করুন!
দয়া করে ... আমার বাচ্চা ...
Cheon Gi ... Cheon Gi ...
(দাদী স্যাম শিন: একজন দেবী যিনি একটি শিশুকে জীবন দিয়ে আশীর্বাদ করেন)
আমার দরিদ্র চেওন গি, আমরা তোমার সাথে কি করব?
স্যার! স্যার, কি সমস্যা?
স্যার! স্যার!
পিতা...
এটা কি সত্যিই সম্ভব?
মা ওয়াংকে আপনার প্রতিকৃতিতে সীলমোহর করতে?
এই ভূমি থেকে সেই ডেমনকে দূর করার একমাত্র উপায়।
আজ, আমি মা ওয়াং এর সাথে অবিরাম রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের অবসান ঘটাব।
শুরু করুন।
ওম মণি ...
ওম মণি পদ্মে হাম*।
ওম মণি পদ্মে হাম!
কে আমাকে আমার ঘুম থেকে জাগানোর সাহস করে?
তুমি কি আমাকে জাগানোর সাহস কর?
অসৎ বোকা!
তিনি জীবন্ত ভূমির রাজা!
আপনার সম্মান প্রদর্শন করুন, ভূগর্ভস্থ ডেমন!
তার চোখের দিকে তাকাবেন না! আপনি কখনই তার চোখের দিকে তাকাবেন না!
রাজা, কাছে এসো।
আমাকে গ্রহন করুন.
তুমি আমাকে এড়িয়ে যেতে পারবে না।
দেখো, কেউ কি বাইরে আছে?
স্যাম শিন!
স্যাম শিন, তোমার কত সাহস!
এই দিন থেকে, আপনি সবাই খরা এবং দুর্ভিক্ষে ভুগবেন!
তোমার বংশধররা অন্ধকারে হারিয়ে যাবে!
তোমার বংশধররা আর কখনো ছবি আঁকবে না!
সে কিভাবে তোমাকে অন্ধ করার সাহস পায়?
মা ওয়াং, সেই ডেমন সত্যিই অপরিবর্তনীয় এবং নিষ্ঠুর।
প্রিয় সন্তান, আমি অভিশাপটি প্রত্যাহার করতে পারি না ...
কিন্তু আমি আপনাকে একটি ভাগ্যবান সঙ্গী দিয়ে আশীর্বাদ করব যিনি আপনাকে অভিশাপ এড়াতে সাহায্য করতে পারেন।
আমার মহিলা, এটা একটা ছেলে!
মিষ্টি বাবু, তোমার নাম রাম।
হা এর সম্ভ্রান্ত পরিবারের বড় ছেলে।
- হা রাম। - কি সুন্দর নাম!
ব্যাপারটা কি?
এটি কি সত্যিই বিশ্বে শান্তি আনবে?
আমি আশঙ্কা করছি সীল ভেঙ্গে যাবে।
আর ভয় পাবেন না।
আপনার রাজত্ব শান্তি ও সমৃদ্ধিতে পূর্ণ হবে।
অভিশাপ আমাকে কষ্ট দেয়।
খরা ও দুর্ভিক্ষ।
এটার মানে কি?
আপনি এই সঙ্গে দূরে পেতে হবে না!
একবার রাজত্যাগী রাজা জানতে পারেন ...
পদত্যাগ করা রাজা শামানিস্ট ব্যুরো বেছে নিয়েছেন।
আপনার মহামান্য পদত্যাগ করার সময় এসেছে।
তাকে আঘাত কর!
সবাই, বিক্ষিপ্ত!
শিকারের কুকুরটি তার কাজ শেষ করার পরে মৃত্যু অপেক্ষা করছে।
রাজপরিবারের সুরক্ষার জন্য আমি যা করতে হয়েছিল তা করেছি
এবং এই দেশের মানুষ!
নয় বছর পরে, রাজা সিওংজোর রাজত্বের নবম বছর
সিলিং অনুষ্ঠান সফল হয়েছে,
কিন্তু ড্যান রাজবংশ মা ওয়াং এর অভিশাপের কারণে নয় বছর ধরে খরা ও দুর্ভিক্ষে ভুগছে
তাই রাজকীয় শামান, মি সু, বৃষ্টির অনুষ্ঠান চলাকালীন বলি দেওয়ার জন্য সেওচোকডংজাকে অনুসন্ধান করে ...
এটা কি বলে?
ফসলকে দশটি গ্রেডে ভাগ করুন এবং আপনি কতটুকু উদ্ধার করেন তার উপর ভিত্তি করে কর প্রদান করুন আমি জানি না। আমি পড়তে পারি না।
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তিনি গুণী নন?
- রাজার দায়িত্ব নেওয়া উচিত এবং ... - কত দুঃসাহস তোমার?
এজন্যই বৃষ্টি হয় না!
- কত বছর হয়ে গেছে জানো? - পথ পরিষ্কার করুন!
খেয়াল রাখবেন যেন এক ধানের চাল বের না হয়!
- তুমি কি বুঝতে পেরেছো? - হ্যাঁ ধর্মাবতার!
সেই ছেলের অসাধারণ ক্ষমতা আছে!
- এটা ঠিক এখানে. - আপনি নিশ্চিত এই যে জল কোথায়?
চলো, খনন করা যাক!
সে বলল জল আছে! আমাদের খনন করতে হবে!
জল! এটা জল!
সেই শিশু সত্যিই পানির শক্তিতে ধন্য।
পিতা!
র্যাম! তুমি ফিরে এসেছো.
- ঐ মানুষটি... - হ্যাঁ বাবা।
- তার লর্ডশিপ হা সিওং জিন। - ভিতরে আস. এসো।
তাই তিনি বেঁচে ছিলেন।
অনেকক্ষণ হয়ে গেছে স্যার।
আপনার এখানে কোন ব্যবসা আছে?
আমি বুঝতে পারি যে আপনার দু sorrowখ এবং বিরক্তি এত বছর পরেও আপনাকে তাড়া করে।
আপনার মুখের দিকে নজর রাখা উচিত।
আমি কেবল তখনই বাদ দেওয়া রাজার আদেশ অনুসরণ করেছি।
আমি এই মুহূর্তে আপনার জীবন শেষ করার আগে,
আমার বাড়িতে আসার কারণ বল।
আমি তোমার ছেলেকে ডেকে আনতে এসেছি।
আপনি অসুস্থ wench।
আমি নিশ্চিত যে আপনি এই বিষয়ে অন্ধ নন যে আপনার পুত্র জলের শক্তি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছে।
- আমি ভান করব আমি তোমার কথা শুনিনি। - প্রভু!
এই দেশটি গত নয় বছর ধরে খরায় ভুগছে।
এই বছর বৃষ্টির জন্য আমাদের আপনার ছেলের প্রয়োজন।
কত দুঃসাহস তোমার!
মুখ বন্ধ করে চলে যাও!
আপনার divineশ্বরিক শক্তি শক্তিশালী হয়েছে।
আমি এখন শামানিস্ট ব্যুরোর হেড শামান।
আমি আপনার ছেলেকে সেওচেকডংজা হিসাবে অনুষ্ঠানের জন্য নিয়ে যাব।
এই বিষয়ে আপনার কোন পছন্দ নেই।
আপনার প্রস্তুতি নিন।
আমি তোমার ছেলের সাথে আগামীকাল ভোর হতে না হতেই চলে যাব।
একটি প্রতিকৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ কি?
এটা আমার চোখ যে এটা তাকান না।
এই চোখই আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
আছে পাগল আর চোখের দৈত্য।
আমার মা বলছেন তাদের বাড়ি ভুতুড়ে।
ভূত? সত্যিই?
তুমি কি সত্যি ঐটা বিশ্বাস কর।
ভূতের অস্তিত্ব নেই। সতর্কতার.
আসুন এবং এটি পেতে! আসুন এবং এটি পেতে!
- আসুন এবং এটি পেতে! - ওটা ফিরিয়ে দাও! এটা আমার বাবার পেইন্টিং!
- আসুন এবং এটি পেতে! - এটা ফেরত দাও!
নোংরা ইঁদুর!
নোংরা ইঁদুর।
ঘৃণ্য। স্ক্রাম!
আমার মেয়ে চেওন গির সাথে গোলমাল করবেন না!
- Cheon Gi স্পর্শ করবেন না! - কোনো সমস্যা?
বাবা, থামো! বাবা, আমি ঠিক আছি! পিতা!
বাবা, প্লিজ! আমি ঠিক আছি.
পিতা!
চলো যাই! চলে আসো!
দৌড়!
- চলো যাই! - তাড়াতাড়ি, দৌড়!
পথ পরিষ্কার করা!
পথ পরিষ্কার করা!
তার চোখের দিকে তাকাবেন না।
- আমাদের চোখের দিকে তাকানো উচিত নয়। - পিতা?
তার চোখের দিকে তাকাবেন না।
তার চোখের দিকে তাকাবেন না!
আমি রাক্ষস শক্তি অনুভব করি।
- চোখের দিকে তাকানো উচিত নয় ... - পিতা...
থামো!
দয়া করে থামুন!
এই শক্তি কি?
আমার বাবা মানসিকভাবে ভালো নেই।
কোথায় আমি?
পিতা. পিতা.
- চেওন গি ... - পিতা.
্য্য্যদ ন্দন্তফব্রত্য দ্রত্ন?
- চেওন গি! - পিতা.
আমার চেওন গি!
ইউন ওহ!
এইচ-হং ইউন ওহ!
এটা কি সত্যিই তুমি?
এটা তুমি...
আপনি বেঁচে ছিলেন!
স্যার হা সিওং জিন!
আপনাকে আবার দেখে খুব ভালো লাগছে।
শামানিস্ট ব্যুরো: শামানদের পরিচালনা করতেন এবং রাজপরিবারের জন্য অনুষ্ঠান করতেন
তুমি কি ঠিক আছ?
আপনার ম্যানিক আক্রমণ আগে বেশ গুরুতর মনে হয়েছিল।
সেদিনের পর খিঁচুনি শুরু হয়
এবং সেই থেকে, আমার স্মৃতিগুলি পিছলে যেতে শুরু করেছে।
আমার অসুস্থতার কারণে আমি আমার ছোট চেওন গির জন্য মৃত্যুর জন্য উদ্বিগ্ন।
Lovers of the Red Sky subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Lovers of the Red Sky
- Lovers Of The Red Sky E08 WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E07 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E06 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 56 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E05 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 70 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E04 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 42 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E03 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 43 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E02 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 52 downloads · 2021-09-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.