A Deadly View

Kejahatan terus meningkat di kota...

...bersamaan dengan suhu udara musim dingin yang dahsyat akhirnya...

Kejahatan kekerasan meningkat hampir di seluru kota besar tahun 2017...

...tahun kedua secara beruntun bahwa kawasan pusat kota...

...melihat perampokan, pembunuhan, dan serangan bersenjata.

Teori kejahatan meningkat...

...termasuk kekerasan yang berkaitan dengan obat-obatan,

Tingginya jumlah senjata di kebanyakan kota AS,

Kekerasan dan pembalasan geng,

Bahkan permasalahan yang berakar dari konflik di media sosial.

Apa yang terjadi kepada kota?

Aku ingat saat kau bisa berjalan di malam hari.

Kapan kau berjalan di malam hari? Kota selalu saja buruk,

Kepolisian bekerja ekstra dan digaji rendah,

Apa yang kita harapkan?/ Kita berharap untuk merasa aman.

Kita berharap untuk berjalan diluar dan tak menemui bahaya.

Apa itu permintaan yang berat?

Kepolisian metro mengingatkan jika ini terlalu dini untuk tahu...

...apakah peningkatan yang tampak selama 2 tahun terakhir kebetulan...

...atau awal dari peningkatan yang berkelanjutan...

...dalam tingkat keseluruhan kejahatan di dalam negeri.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ambillah, ambillah.

Ambillah.

7 Bulan Kemudian

Astaga. Ini barang berat. Biar aku yang urus.

Tidak, aku saja. Aku hamil, bukan disabilitas.

Sayang, kau seharusnya sama sekali tak membawa barang berat.

Aku tahu apa yang tak boleh aku lakukan.

Tak ada Sushi, tak ada perawatan gigi sinar X,

Tak ada kecambah untuk suatu alasan.

Sayang, tinggal satu bulan lagi.

Lalu kau bisa makan kecambah sebanyak yang kau inginkan.

Aku bahkan tak suka kecambah.

Aku menginginkan itu karena mereka melarangku.

Aku di rumah asing, di kota asing yang dipenuhi orang asing...

...dengan tak punya pekerjaan dan tak tahu harus ke mana.

Apa daerah pinggiran seburuk itu?

Baiklah, kau tahu, aku akan buatkan kau sarapan.

Di tempat lama kita, kita bisa membeli bagel di seberang jalan.

Ayolah, mereka punya bagel di sini.

Tidak, mereka punya kue eksotis dengan lubang di tengahnya.

Itu sangat keji.

Kupikir kau ke swalayan kemarin.

Ya.

Swalayan di sini ukurannya seperti hanggar bandara.

Aku kewalahan.

Mungkin aku bisa minta Ibuku belikan kita beberapa barang.

Atau tidak. Itu tidak perlu.

Mari kita makan.

Apa yang kita punya di sini? Apa ini melon?

Apa ini bagian dari mengidammu?

Mereka bilang pekan ini dia berukuran melon.

Apa kelihatannya benar?

Aku tidak tahu.

Tapi aku tak sabar bertemu melon kita.

Boleh aku meminta sepotong melon untuk sarapan?

Kau tak boleh memakan anak kita.

Wow. Ibu yang over protektif. Itu menyedihkan.

Ini Minggu. Apa kau benar-benar harus pergi ke kantor?

Jika aku ingin habiskan sebulan bersamamu dan melon kita,

Aku sebaiknya selesaikan seluruh tanggungan kasusku.

Aku tahu. Hanya saja, kita masih harus membereskan rumah.

Aku akan membongkar lebih banyak barang malam ini.

Tak apa. Aku bisa lakukan itu./ Aku tahu kau bisa.

Kau bisa lakukan apa saja.

Aku hanya lebih suka jika kau tak melakukan itu, mengerti?

Nikmatilah waktu bebasmu selagi kau memilikinya.

Waktu bebas? Begitu cara kita menyebut pengangguran sekarang?

Benar./ Aku harus mengerjakan sesuatu.

Ibuku bilang tetangga kita sangat baik.

Dia juga bilang ada toko bagel yang sangat enak didekat sini.

Rumahnya untuk bagel bakon bluberi?

Itu terdengar salah.

Itu mungkin enak./ Aku akan mencobanya.

Hanya karena aku lapar.

Dan karena bakon.

Aku mencintaimu. Dan kau, Melon.

Dah./ Dah.

Hai, tetangga.

Baiklah.

Ibu minta maaf soal ini, tapi ibu sangat putus asa.

Apa kau keberatan...

Maaf, aku tak bermaksud membuatmu terkejut.

Aku Grace.

Aku tinggal di seberang rumahmu.

Kau bertemu suamiku pagi ini.

Apa?/ Ya.

Dia mengajak anjing kami jalan-jalan.

Kurasa kami tidak benar-benar bertemu, tapi...

Kau mengandung anak laki-laki, kulihat.

Perempuan, sebenarnya.

Kau yakin?

Kandunganmu begitu tinggi./ Dokter bersikeras.

Dokter tak tahu apa-apa.

Kau punya aura kuning yang menawan saat ini.

Kapan proses persalinannya?

Empat minggu lagi./ Bayi bulan purnama.

Sangat kuat.

Kuat itu bagus, kurasa.

Patricia beritahu aku semua tentangmu.

Ya, aku bersumpah dia bilang ini laki-laki.

Aku membeli rumahku darinya dulu.

Dia orang yang baik.

Selalu percaya seorang Aries.

Tentu saja.

Hai. Aku Yvonne. Kau pasti Rachel.

Aku tinggal di seberang jalan./ Biar aku tebak.

Patricia beritahu kau semua tentang aku./Bagaimana kau tahu?

Ibunya Peter tampaknya punya hubungan erat dengan lingkungan ini.

Aku sangat senang kau di sini.

Tetangga lama kami begitu antisosial.

Kami tak terkejut saat mereka bercerai.

Kami tidak menikah, jadi perceraian takkan pernah terjadi.

Pria tampan seperti itu.

Sebaiknya kuncilah dia selagi kau bisa.

Kuncinya adalah membuat mereka tertarik setelah seharian bekerja.

Itu kuncinya?

Aku baru melahirkan 6 bulan lalu.

Kau tak menduga itu, 'kan?

Di mana anakmu sekarang?

Saran terbaikku?

Pekerjakan pembantu dan sumber daya untuk bagian sulitnya.

Tanpa Orla, aku takkan bisa dapatkan tubuhku kembali secepat ini.

Kami tak ingin menyewa pengasuh.

Aku sedang diantara pekerjaan saat ini.

Apa pekerjaanmu?

Aku penulis dan redaktur surat kabar,

Dan sayangnya, itu sudah tak ada lagi.

Aku juga penulis./ Benarkah? Untuk apa?

Aku punya blog. Urusan ibu-ibu. Kau bisa kirim aku sampel tulisan.

Aku selalu mencari pekerja lepas.

Aku bisa membayar eksposur dan pengalaman.

Terima kasih, tapi aku akan fokus menjadi Ibu untuk saat ini.

Tak lama lagi, menjadi ibu adalah satu-satunya pekerjaan.

Detak jantungku menurun. Aku sebaiknya pergi.

Jika kau ingin pergi berlari, aku selalu siap membantu.

Senang bertemu denganmu juga.

Yvonne tak sadar jika kita semua di sini bukan untuk menghibur dia.

Aku Sandy. Aku tinggal di sebelah.

Rachel.

Biar aku bantu dengan itu./ Tidak, serius, tak apa.

Biar aku bantu.

Baiklah, cukup letakkan itu di depan pintu.

Aku mohon, sungguh, kau tak harus lakukan itu.

Aku dengan senang hati membantu.

Ditambah, aku selalu suka bisa mengenal tetanggaku.

Kau mau ini diletakkan di mana?/ Di mana saja.

Aku akan mengurus itu nanti.

Aku bertemu beberapa tetangga hari ini.

Biar aku tebak. Gary, si pendiam dan pembawa anjing jalan-jalan.

Dia tak banyak bicara, dan itu pas karena istrinya Grace tak pernah diam.

Istrinya membaca auraku.

Selain dari faktanya bahwa dia terkadang menari telanjang...

...di halaman belakang saat bulan purnama, dia tak berbahaya.

Dan kau bertemu Yvonne.

Ratu olahraga.

Aku juga berjalan setiap hari,

Tapi aku tak jadikan itu seolah uji coba Olimpiade.

Tampaknya dia juga seorang blogger.

Tapi dia memang tak terlihat seperti baru saja melahirkan.

Mungkin aku sebaiknya membaca itu.

Dia tak benar-benar seperti, "Bagaimana aku harus melakukannya,"

Tipe ibu yang lepas tangan.

Aku tampaknya menjadi pembicaraan komplek.

Tak banyak yang terjadi di sekitar sini.

Jadi tetangga baru... Itu hal yang menarik.

Bagaimana denganmu? Berapa lama kau tinggal di sini?

Aku yakin aku tahu siapa yang menjual rumah itu kepadamu.

Patricia?

Dia terus bilang padaku ini waktunya untuk menjual rumah,

Tapi aku punya firasat itu tentang komisinya...

...ketimbang soal menemukan rumah impianku.

Apa yang membawamu ke lingkungan kecil kami?

Kami butuh sesuatu yang lebih tenang dan aman.

Dan membosankan?

Aku punya pengalaman buruk di tempat lama kami...

...dan Peter, ayah dari anakku, cukup ketakutan.

Jadi di sinilah kami.

Dan saat kau melihat rumah ini, kau berpikir...

"Di sinilah tempat aku ingin merasa bosan."

Aku jatuh cinta dengan satu kamar.

Selamat datang di kamar anak.

Kau baik-baik saja?

Ya. Maksudku, kalian beruntung.

Suamiku...

Mantan suamiku dan aku berusaha, tapi kami tak bisa...

Aku tak bisa hamil.

Kemudian kami bercerai,

Kurasa itu semua terjadi untuk yang terbaik.

Apa rencananya agar si kecil tidur di lantai?

Kami belum sempat untuk merapikan semuanya.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Aku dilarang untuk memindahkan kotak-kotak.

Aku yang mengangkat barang berat, kau cukup lakukan hal yang ringan.

Mari kita merapikan kamar anak ini.

Serius?

Ayolah. Apa gunanya tetangga?

Oke.

Oke.