Release info

ㆍ香香ㆍ니가 알던 내가 아냐 Guess My Next MoveㆍE04 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Guest: Gray. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-01-12
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hari ini terasa hebat.

Setiap kali aku rekaman Guess My Next move,

aku merasa senang.

Set terlihat luar biasa seperti biasa.

- Kamu benar. - Set terlihat sangat bagus.

Semoga kita akan melihat setumpuk uang di sini hari ini.

- Benar. - Aku mau melihat

3.000 dolar utuh menumpuk di sana.

Kalian baik-baik saja?

- Ya. - Ya, aku baik-baik saja.

- Luar biasa. - Ya.

Banyak stasiun penyiaran mengawasi acara kita.

Kita ramai dibicarakan.

Acara kita?

Ya. Aku tidak ingin menyinggungnya,

tapi anggota staf kita...

"Apa yang terjadi?"

Dia sudah menyiapkan alat pemadam api.

Benarkah?

Itu luar biasa.

Studio juga akan terbakar karena panas membara.

Aku taruh di sini.

- Ada pemadam api sungguhan. - Ini sungguhan.

Mungkin ada sesuatu yang harus dilakukan dengan tamu hari ini.

- Pasti seseorang yang populer. - Mungkin.

Penampilannya akan menarik banyak perhatian.

- Penampilannya sendiri. - Ya.

Permainan menebak kehidupan sehari-hari.

Guess My Next Move.

Tamu hari ini, siapa kamu?

"Tamu keempat"

Halo, aku...

"Kami menanyai para peserta"

"Seperti apa tamu hari ini?"

Halo. Kami sudah bertahun-tahun saling mengenal.

Aku rekannya, Giriboy.

"Wakil presdir Just Music dan produser, Giriboy"

"Manajemen Just Music, Giriboy"

Aku merasa tidak nyaman saat dia di dekatku,

tapi ada sesuatu yang terasa aneh jika dia tidak ada.

Aku menyayangi dan membencinya.

Sejujurnya, aku ingin meninggalkannya.

Aku ingin pergi ke SM Entertainment.

"Tertawa"

Kami pernah tinggal bersama, tapi dia mengusirku.

Aku bernaung di Just Music,

aku dahulu tinggal bersamanya. Aku Han Yo Han.

"Artis unik Just Music"

"Han Yo Han"

Halo.

"Mantan teman serumah, Han Yo Han"

Dia sangat menyukai perhatian.

Dia membuatku jijik. Aku tidak nyaman di dekatnya.

Dia tidak bisa mengalahkanku.

Aku mulai menjadi populer.

Aku juga penyanyi rap, Superbee.

- Bee. - Halo.

Superbee.

Dia terlihat kasar,

tapi dia sebenarnya sangat baik.

Dia lurus dan berani.

Dia baik dan bijaksana.

Dia juga sering mentraktirku.

Aku akan mengubah citramu.

Percayalah padaku.

Terima kasih.

Aku tidak pernah bertemu dengannya dalam keadaan sadar.

"Teman minum, Kwun Hyuk Soo"

Kami tidak sedekat itu.

Kami menjadi teman saat minum.

Kami bertemu.

Kami jujur satu sama lain. Kami teman baik.

Dia pikir aku sangat memikirkannya.

Padahal tidak?

"Tertawa"

Kami saling mencintai.

Aku kekasihnya, Lim Bo Ra.

"Kekasih, Lim Bo Ra"

Kamu sungguh orang yang kupikirkan?

Dia cantik.

Kurasa Bo Ra yang paling banyak menjawab salah.

Dia dibutakan oleh cinta.

Dia tidak terlalu memperhatikan hal-hal tentangku.

Dia baik. Dia manis.

Dia luar biasa, bukan?

Dia sangat perhatian.

Semua yang dia lakukan manis.

Aku merasa agak iri.

Tapi aku tidak bisa mengeluh

pada putraku.

Halo. Aku ibunya,

Jenny Kim.

"Senang bertemu"

Kami akan memperkenalkannya.

Benarkah?

"Ibunya feminin dan elegan"

Dia mengabaikanku.

Dia pintar berkelahi.

Aku harus berkali-kali pergi ke kantor polisi.

Seluruh hidupnya akan terungkap.

Guess My Next Move. Aku menyukainya.

Ibunya pasti memperkenalkan dirinya

agar kita tidak salah mengira dia kekasihnya.

- Dia terlihat sangat muda. - Benar.

Aku tidak tahu dari keduanya yang mana Bo Ra.

Aku senang sekali.

Aku menghormati tamu hari ini.

Tunggu. Itu sebuah petunjuk?

- Hormat. - Dia keren.

Keren?

Mari kita sambut tamu hari ini.

"Tamu hari ini"

Halo.

Halo, aku Swings. Senang bertemu.

"Penyanyi rap garang dari dunia hiphop Korea"

"Pemimpin penyanyi rap terpopuler hari ini"

"Tapi dia juga pria yang romantis bagi kekasihnya"

"Tamu keempat, Swings"

"Kehidupan tenang sang penyanyi rap garang akan segera terungkap"

Bahkan para peserta pun

terlihat sangat keren.

Mari kita mulai dari Jenny Kim.

Halo.

- Halo. - Halo. Senang bertemu.

Kamu memiliki nama yang sama dengan Jennie dari BLACKPINK.

Kurasa semua orang yang bernama Jenny cantik.

Terima kasih.

Namamu berbahasa Inggris.

Karena aku tinggal dan bekerja di luar negeri,

Aku terus menggunakan nama ini.

Jenny Kim.

Lalu kamu menamai putramu Swings?

Tidak, aku hanya membuatnya

- Itu hanya nama panggung? - setelah kembali ke Korea.

Kalau begitu, apa nama Inggris-mu?

- Aku Jonathan Moon. - Jonathan?

Jonathan.

Seperti nama seseorang yang pergi ke sekolah swasta.

- Nama orang kulit putih. - Benar. Memakai kacamata.

Baik ibu dan kekasihnya ada di sini.

Kalian duduk bersama. Kalian sudah pernah bertemu?

Kami sudah pernah bertemu sekali.

- Kalian sudah pernah bertemu? - Ya.

"Benarkah?"

Ini kali kedua.

Bo Ra mengatakan ini yang kali kedua.

Jangan bicarakan wanita lain.

Maksudku mantan kekasih Swings.

Soal itu...

Ini yang kali kedua.

Ini yang kali kedua!

"Kita harus bagaimana?"

"Aku harus tetap tenang"

Swings dan aku saling mencintai.

Aku kekasihnya, Lim Bo Ra.

Dia cantik.

Swings meminta kami menyiapkan pemadam api

karena cinta mereka membara.

- Itukah sebabnya? - Ya.

"Tatapan mereka penuh cinta"

Bagaimana kamu menggambarkan hubungan kalian?

Sangat panas.

"Ibu menutup matanya"

"Baiklah"

"Kami mengerti"

Kami sangat menyesal.

Superbee duduk di antara Swings dan Bo Ra.

- Dia terlihat seperti anak mereka. - Kenapa kamu duduk di sini?

Aku sudah pernah bertemu dengannya beberapa kali,

tapi hari ini dia terlihat sangat cantik.

Awalnya, jantungku sedikit berdebar,

tapi kekasihnya duduk tepat di sampingku.

Jadi, aku mencoba untuk tenang.

"Apa maksudnya?"

Mari kita dengar perkenalkan diri Superbee.

Aku Legenda Rap Korea, Superbee.

Legenda Rap.

Dia sangat percaya diri. Dia tidak takut.

- Mari dengarkan setiap peserta. - Ya.

Hyuk Soo, senang melihatmu.

Halo.

- Halo. - Kenapa kamu ada di sini?

- Menurutku menarik. - Benar.

Swings dan aku teman minum.

- Apa? - Kami teman minum.

- Apa maksudnya? - Kamu bukan hanya teman.

- Kalian teman minum. - Ya, kami minum bersama.

Sejujurnya, ini kali pertama aku melihatnya sadar.

- Benarkah? - Aku tidak terlalu ingat

apa yang terjadi di antara kami.

Mereka tidak bisa saling menatap.

Saat Hyuk Soo berbicara, Swings memalingkan wajah.

- Aku hanya ingin melihatnya mabuk. - Benar.

Ini terasa aneh.

Aku tidak mengenalnya dengan baik.

"Aku juga tidak mengenalmu"

Selanjutnya Giriboy.

Kalian berdua memimpin Just Music bersama.

Swings pemimpin seperti apa?

"Berpikir"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left