JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Alhasil, aku tidak melakukan apa-apa.

Apakah akan dimarahi?

Dibanding dengan aku, kamu terlalu berjuang.

Benar-benar kasihan.

Biar aku membebaskan kamu.

Sudah bekerja keras.

Hanya manusia biasa, jangan bertindak sembarangan.

Hati-hati, aku akan membunuh kamu.

Menyebalkan.

Ini adalah kelembutan aku.

Mungkin kutukan tidak mengerti tentang pikiran kecil di dalam hatiku.

Kalau begitu, di mana barangnya?

Tidak masalah.

Objek kutukan tingkat tertinggi, Ryomen Sukuna.

SMA menyimpan enam batang.

Sama-sama merupakan objek kutukan tingkat tertinggi, gambar sembilan janin kutukan.

Nomor satu hingga nomor tiga.

Kuil dewa yang ada di dalam SMA

pada dasarnya hanya penipuan penglihatan.

Melalui ilmu penghalang Tengen, setiap hari berubah posisi.

Di antara lebih dari 1000 pintu,

hanya satu yang menuju ke gudang penyimpanan “jari” dan objek kutukan yang sangat bahaya.

Hanya Tengen yang mengetahui pintu mana yang dapat menuju gudang pada hari tersebut.

Seharusnya tidak akan ada orang yang menghalangi kamu.

Siapa itu Tengen?

Ahli Jujutsu yang menguasai ilmu sihir keabadian.

Keabadian?

Siapa yang lebih kuat jika dibandingkan dengan Gojo Satoru?

Katanya memang abadi, tapi bukan berarti awet muda.

Kamu anggap itu sebagai pohon saja.

Selain membentuk penghalang,

Tengen pada dasarnya tidak akan ikut campur dalam dunia sekarang.

Benar-benar tidak perlu menghiraukannya.

Jari yang diberikan kepada SMA pada waktu dulu

untuk disimpan oleh mereka...

Aku menempelkan jimat yang terbuat dari kekuatan sihir milik Mahito padanya.

Ditempelkan di dalam lapisan segel, tidak akan bisa dilepaskan.

Mahito sendiri dapat melacaknya dengan mudah.

Bagaimana dengan penjaga pintunya?

Dari pintu hingga gudang terdapat dua penjaga Tengen,

semuanya tentara lemah.

Dibandingkan dengan ini, aku berharap Mahito bisa berusaha

menghabisi para ahli Jujutsu yang bersiaga di SMA secara diam-diam,

sebelum “penjagaan” diturunkan.

Kenapa tidak mengurung Gojo Satoru di dalam “penjagaan” itu?

Aku tidak ingin dia menyadari Mahito yang sebagai inti dari rencana.

Selain itu, harus memaksa dia mengeluarkan sedikit kekuatan penuh untuk menguji “penjagaan”.

Sehingga mengurung para murid adalah tindakan yang paling cepat.

Apakah bisa membunuh semuanya selain penampung Sukuna?

Boleh, tapi aku tidak merekomendasikan.

Pergerakan Sukuna sedikit berbeda dengan perkiraan aku.

Ini hanya perkiraan aku saja.

Dikhawatirkan ada ranjau Sukuna di antara para murid.

Jika terinjak,

maka kondisi terburuk adalah seluruh aksi kita kali ini akan gagal.

Bukankah hanya perlu menculik Itadori terlebih dahulu?

Bagaimanapun merupakan bidak yang akan digunakan juga.

Tidak, Itadori...

Sukuna sendiri juga merupakan sebuah bom,

baik bagi kita maupun bagi SMA.

Meledakkan dia perlu waktu yang lebih kacau lagi.

Tanggal 31 Oktober, Shibuya...

Harus menyimpan segala sesuatu yang dapat kita gunakan pada saat menyegel Gojo Satoru.

Terdapat beberapa ahli kutukan yang berjalan bersama kalian.

Boleh meninggalkan Juuzou Kumiya.

Dia bukan jenis orang yang bisa bertindak sesuai rencana dari awal hingga akhir.

Kedepannya akan menghalangi kita.

Hasil pengujian “penjagaan” yang dipercayakan akan diperhatikan oleh orang lain,

harus berinteraksi dengan baik bersama orang itu ya.

Katanya harus berinteraksi dengan baik, Jogo.

Aku tidak ingin ikutan.

Sudahlah. Cepat bangun, Hanami.

Saatnya pulang.

Mahito.

Menghentikan niat membunuh secara terpaksa akan terdapat banyak tekanan yang menumpuk.

Hanami juga sudah mulai terlihat seperti kutukan.

Selanjutnya adalah korban jiwa.

Ahli Jujutsu tingkat dua, tiga orang. Calon ahli Jujutsu tingkat satu, satu orang.

Pengawas tambahan, lima orang.

Penjaga ruang penyimpanan, dua orang.

Di antara para ahli Jujutsu yang bersiaga di SMA...

Mereka yang bergerak secara terpisah dengan Tuan Gojo dan Kepala Sekolah Yaga juga sama.

Masih sedang menunggu laporan dari Nona Ieiri.

Tapi pada dasarnya bisa dipastikan bahwa ini aksi roh terkutuk yang dialami oleh Tuan Nanami dulu.

Apakah hal ini perlu diberitahukan kepada para murid dan ahli Jujutsu yang lain?

Tidak.

Minta pejabat tinggi mengisolasi informasi tersebut.

Para ahli kutukan tidak boleh mengetahui adanya objek kutukan tingkat tertinggi yang dicuri.

Apakah ahli kutukan yang tertangkap itu telah mengatakan sesuatu?

Bukannya susah berbicara juga,

tapi apa yang dikatakan olehnya tidak normal, sebagian besar tidak berguna.

Tapi mengenai penyerangan kali ini,

dia berkata bahwa dirinya hanya melakukan transaksi dan bertindak sesuai perintah.

Aku ingin membuat gantungan pakaian.

Tidak tahu apa nama biksu itu?

Bocah adik berambut putih yang tidak tahu identitas sebagai pria atau wanita.

Bocah adik berambut putih yang tidak jelas tentang jenis kelaminnya.

Apakah ada petunjuk?

Tidak ada.

Sembarangan berbicara saja.

Apakah ada ahli Jujutsu yang mahir dalam menginterogasi secara paksa?

Omong-omong, kenapa roh terkutuk dan orang-orang yang tidak terlibat

bisa melewati penghalang dari Tuan Tengen?

Seharusnya kekuatan dari roh terkutuk tingkat tertinggi yang dilawan oleh para murid itu.

Hawanya sangat istimewa.

Walaupun merupakan roh terkutuk, tapi sangat mirip dengan peri.

Menurut Aoi, dia bisa bersembunyi di dalam tumbuhan.

Penghalang dari Tuan Tengen tidak berpengaruh kepada tumbuhan, kan?

Penghalang dari Tuan Tengen bukan “perlindungan”, tapi berusaha keras untuk “menyembunyikan”.

Tidak ada gunanya jika masuk ke dalam.

Apakah khawatir bahwa jari Sukuna akan meningkatkan potensi Yuji?

Atau demi memperkuat diri mereka sendiri?

Selalu merasa ada yang tidak beres.

Pokoknya, sekarang lebih baik merayakan para murid yang selamat tanpa masalah apa pun.

Tapi pertemuan pertukaran pasti harus dihentikan.

Tunggu sebentar.

Kita tidak dapat mengambil keputusan untuk ini.

Sejak kapan kamu berteman dengan gorila itu?

Tidak... Daripada dikatakan berteman...

Walaupun mengingatnya,

tapi merasa aku yang pada saat itu bukan diriku sendiri.

Kenapa? Kamu mabuk?

Kugisaki merasa aku akan minum alkohol dalam situasi seperti itu?

Sangat menyakitkan.

Tapi, untung cedera Fushiguro tidak terlalu parah.

Bahkan sudah bisa makan pizza.

Tidak, mohon kalian bawakan lebih banyak makanan yang mudah untuk dicerna.

Tidak boleh mengeluh.

Kehabisan kekuatan sihir pada saat itu malah bagus.

Mencabut akarnya adalah batas penyembuhan yang bisa dilakukan oleh Nona Ieiri.

Seperti itu ya?

Bukankah kamu pernah bertarung dengan makhluk itu?

Itadori.

Kamu telah menjadi kuat.

Waktu itu

kita berkata bahwa kenyataan dari masing-masing kita memang benar.

Aku merasa perkataanmu benar.

Sebaliknya, kita berdua sama-sama salah.

Juga terdapat masalah tidak ada jawaban.

Kamu akan menjadi botak jika berpikir terlalu banyak.

Benar, tidak ada jawaban apa pun.

Itu tergantung apakah bisa diterima oleh diri sendiri.

Bagaimana bisa menerima jika tidak mempertahankan pendirian.

Ahli Jujutsu yang lemah tidak dapat mempertahankan pendirian.

Aku juga akan menjadi kuat.

Akan segera melampaui kamu.

Kamu masih tetap seperti dulu.

Jangan berbicara sendiri tanpa melibatkan aku.

Hanya ini yang dapat dikatakan sebagai teman yang menjadi sobat.

Kamu ingin pergi ke mana, sobat?

Aku sangat berterima kasih kepadamu.

Mohon kamu melepaskan aku.

Saat itu otakku sedang tidak normal.

Apa yang sedang kamu katakan?

Sobat, kamu sudah seperti itu sejak SMP.

SMP aku berbeda denganmu.

Halo semuanya, aku adalah Miwa yang tidak berguna.

Mulutnya berkata dirinya tidak berguna,

hatinya malah berpikir “tidak begitu tidak berguna juga, kan?”

Tapi saat diserang oleh roh terkutuk tingkat tertinggi

dan semua orang berjuang keras dalam pertarungan,

aku malah sedang tidur pulas. Rasanya sangat menyesal.

Selain itu,

siapa yang mematahkan pedang aku?

Kakak dari Maki?

Terjadi berbagai masalah.

Awalnya mengira pertemuan pertukaran akan terhenti.

Setelah beristirahat selama satu hari,

sekarang kami...

Lempar bolanya.

...sedang bermain bisbol.

Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen

Memang seperti ini.

Meskipun banyak hal yang telah terjadi dan ada orang yang mati.

Bagaimana? Mau melanjutkan pertemuan pertukaran ini?

Meskipun kamu bertanya bagaimana...

Tentu saja

harus dilanjutkan.

To... Todo!

Kenapa?

Pertama, berduka untuk orang meninggal adalah hak istimewa bagi orang yang berjodoh dengannya.

Bukan urusan yang dapat dicampuri oleh kita.

Kedua, karena terdapat korban jiwa, maka kita lebih harus menjadi kuat.

“Kekuatan besar” di kemudian hari adalah “hasil” yang terus dikumpulkan.

Pernah merasakan kegagalan dan kesuksesan yang akan membuat kita bertumbuh.

“Hasil” sebagai “hasil” itu sendiri paling penting.

Ternyata Senior Todo lumayan dapat diandalkan juga.