Sugar Apple Fairy Tale

Sugar Apple Fairy Tale

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Sugar Apple Fairy Tale - 01-12 [AioFilm com]
Sugar Apple Fairy Tale [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm
🔷 Marie آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2023-03-24
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 184 lines.

Marie

آیوفیلم تقدیم می‌کند

این یه داستان خیلی، خیلی قدیمیه

سرزمینمون، های لند، یه زمانی سرزمین پری ها بود

پری ها عاشق صلح و آرامش بودن

اونا عاشق چیزای زیبا و بامزه بودن

پری ها برای صدها سال در صلح و آرامش زندگی کردن

اما من دلم برای پری های بیچاره میسوزه

درسته، طفلکیا

اینا همش به خاطر اینه که پونصد سال پیش

انسانا شورش کردن و پری هارو برده های خودشون کردن

مردم میگن پری ها احمق بودن و وقتشونو تلف کردن به همین خاطر از انسانا شکست خوردن

ولی مامان اینطور فکر نمیکنه

تعداد پریا از آدما کمتره

پس توی این مسابقه قدرت به آدما باختن، همین

چرا اینطوری فکر میکنی مامان؟

!آخه اینو ببین

!قشنگه

بفرما

!خوشمزه اس

شیرینی شکری یه غذای مقدسه

اونا عمر پری هارو زیاد می کنن و برای آدما خوش شانسی میارن

و اولین کسایی که شیرینی های شکری ساختن، پری ها بودن

واقعا؟

...و شیوه ساختن شکر نقره ای از سیبای شکری رو

پری ها کشف کردن

اینطوری شد که شیرینیای شکری ساخته شدن

...برای همین ما پیشه ورهای شکری

مخصوصا استادای شکر نقره ای، نباید خودمونو از پری ها بالاتر بدونیم

باید باهاشون مثل دوستامون رفتار کنیم

توام همینطور، آن

چشم

مامان مواظبم باش

من یه استاد شکر نقره ای میشم !درست مثل تو

خیلی خب، راه میفتم

!صبر کن، آن

ها؟

چی؟

!صبر کن، آن

ج-جوناس؟

خیلی بدجنسی بدون اینکه هیچ حرفی بزنی داری میری

شرمنده، فکر کردم اگه خدافظی کنم سعی می کنی جلومو بگیری

با این که خدافظی نکردی بازم اومدم

جوناس من به خاطر همه چیز ازت ممنونم

خانوادت و مردم روستا خیلی با مامان مهربون بودن

ولی من که بهت گفتم، مگه نه؟

میخوام توی نمایشگاه شیرینی شکری امسال شرکت کنم

باید شرکت کنم، مهم نیست به چه قیمتی

لطفا درک کن

!معلومه که درک میکنم

منم یه پیشه ور شکری ام

اما امکان نداره بتونی تنهایی این همه راه تا لویستون بری

آخه تو فقط پونزده سالته

مثل یه مترسک لاغر و استخونی هستی

و کل داراییتم این گاری و اسبشه

اما من همینطوری که هستی دوست دارم

پس با من ازدواج کن

قبلا بهت گفتم! از همون روزی که با مادرت اومدید اینجا

من کاملا شیفته تو شدم

من شکافی که تو قلبته رو پر میکنم

من خوشحالت میکنم، درست مثل مادرت حتی بیشتر

هر چی باشه من از یه خانواده پولدارم

من با موسس مدرسه رادکلیف نسبت خونی دارم

!آن صبر کن

خدافظ جوناس، مراقب خودت باش

!آن! وایسا آن

جوناس هیچوقت جدی از من خواستگاری نمی کنه

اون دلش برام میسوزه چون مادرمو از دست دادم، همش همین

...ازدواج کردن از روی دلسوزی خیلی

نه موضوع این نیست

خود فکر ازدواج، ...زندگی کردن به عنوان همسر یه نفر

!من میخوام زندگی خودمو داشته باشم

!میخوام رویاهامو دنبال کنم

مگه نه، مامان؟

بگیرش جونور بی ارزش

...ببخشید اینجا چه

عوضی

کوچولوی کثیف

یه پری؟

یه پری کارگر که برای اون شکارچی پری کار میکنه

اون بال خودشو دزدید و سعی کرد فرار کنه

دزد کوچولو

این کاریه که با بال یه پری میکنم

!نکن

!وحشتناکه

بال یه پری، زندگیشه

چرا هیچکس نجاتش نمیده؟

خب چون اون یه پریه

و شکارچی پری ام خیلی خشنه

اگه تلاشت برای نجات دادن پری خوب پیش نره و اون ...عصبانی بشه

خوبت شد؟

دیگه برخلاف دستورم رفتار نکن، فهمیدی؟

قسم بخور دیگه بالتو نمیدزدی تا فرار کنی

...هی

آخه کی برای یه آدم قسم میخوره؟

بازم پسش میگیرم، اون بال منه

خیلی خب !پس همینجا می کشمت

عذر میخوام

...آماده

بگیر

بیا بگیرش

صبر کن

من هیچ وقت از آدما تشکر نمیکنم

اینو یادت نره

خب درسته...منم یکی از همون آدمای نفرت انگیزم مگه نه؟

تو! تو باعث شدی پری کارگر باارزشم فرار کنه

حالا میخوای چیکار کنی؟

خب تو که میخواستی بکشیش، مگه نه؟

هیچ فرقی با اینکه فرار کرده، نداره

...دختره ی

دیگه کافیه

تو یه مرد گنده ای، دست روی بچه بلند میکنی؟

درسته که فقط یه پری بود ولی زیادی باهاش بدرفتاری کردی

درسته

اینو یادم نمیره

!از اینجا برو

!حقته

کارت عالی بود خانم کوچولو

!دیگه برنگرد

با این جثه کوچیکت از اون پری دفاع کردی

قابلی نداشت

بهم نمیاد ولی پونزده سالمه این سن قانونی این کشوره

عذر میخوام

با این حال تو دختر مهربونی هستی

راستش...حقیقت اینه که نیستم

پدربزرگ، میشه بهم بگی بازار پریا کدوم طرفه؟

!پری های کارگر! براتون حسابی کار میکنن

پری همراه میخواید؟ یه مجموعه عالی ازشون دارم

بیاید، بیاید! بال پری رو بگیرید دستتون تا هرکاری بخواید انجام بده

بیاید خرید کنید

پری جنگجو برای فروش ندارید؟

همچین چیز خطرناکی پیش خودم نگه نمی دارم

پیرمردی که فروشگاهش آخر جاده اس، یکی داره

اما باید بیخیالش بشی اون یه کالای معیوبه

ممنونم

...خیلی قشنگه

نه این کلمه کافی نیست

تا حالا پری ای مثل اون ندیدم

فکر کردم یه آشنا دیدم

اما فقط یه مترسکه

یه مترسک؟

با خودتم، خودت

درسته، مترسک

م-م-مترسک؟

!خیلی بی ادبیه نمیتونی همچین حرفی به یه دختر جوون بزنی

که به جوون بودن یه مترسک اهمیت میده؟

چه طور جرئت می کنی اینطوری حرف بزنی؟

شرمنده خانم کوچولو

کالای من زبون تیزی داره

اگه کسی رد بشه اون روشون اسم میذاره، مهم نیست کی باشن

بهش اهمیت نده و برو به کارت برس

!اهمیت میدم

درسته که نظرمو نخواستید

اما با این طرز حرف زدن هیچوقت نمی تونید به عنوان یه پری همراه بفروشیدش

چرا ولش نمی کنید بره؟

اون یه پری همراه نیست

یه پری جنگجوعه

چی؟

سه تا شکارچی پری مردن تا گیر بیفته ارزشش خیلی بالاست

ام-امکان نداره

پریای جنگجویی که تا خالا دیدم بزرگتر و قوی تر بودن

برای یه تاجر پری، اعتماد مهم ترین چیزه

ما دروغ نمیگیم

...من اومدم که یه پری جنگجو بخرم اما

به جز اون، پری دیگه ای ندارید؟

پریای جنگجو رو سخت میشه کنترل کرد

فقط همین یکی رو برای فروش دارم میتونی بری یه جای دیگه رو بگردی

هی مترسک

منظورت از "مترسک" من بودم؟

کس دیگه ای به جز تو اینجا هست؟

انقدر دودل نباش

منو بخر

ب-بخر...داری بهم دستور میدی؟

!جالبه

دفعه اولیه که میشنوم به یه نفر میگه بخردش

نکنه تو نگاه اول عاشق خانم کوچولو شدی؟

بله؟

منو با خودت یکی نکن

چی؟

گفتم منو با خودت یکی نکن انسان کثیف

!نکن

!وایسا! داری چیکار می کنی؟ بس کن

!لطفا، لطفا

!صد شاهی

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left