Heirs (继承人)

Medalist Lawyer Heirs

Episode 21

I don't want to file the lawsuit with my Aunt anymore.

I've decided to...give up on this lawsuit,

live peacefully and enjoy life.

Really?

Hey.

I came across Li Sheng Li.

He gave up on the case. Do you know why?

I don't know.

Because of love.

Love is forgiveness, to be tolerant.

He doesn't want to file the lawsuit against Yu Mi anymore.

He also doesn't want to hate his father so he decided to forgive.

So...you've really decided to give up?

Teacher Li could even let go the grudge he had for over forty years.

Why can't I?

It's the best if you could let it go, of course.

But, if you're going to keep investigating, I will definitely help you.

I will always be by your side to support you.

No, there's no need. I've really let it go.

I don't want to completely break away from my family.

I also don't that you-

I don't hope that you and Brother Dai Bo would be stuck in the middle.

Why should I continue the dispute?

How tiring it would be?

I hope you can promise me one thing.

Tell me.

Continue to stay at Hai Ming Office as a lawyer, don't leave Zhong Ke Ming.

Why?

Since I've given up on the lawsuit,

Zhong Ke Ming and I aren't enemies anymore.

You don't have to give up this job for me anymore.

Zhong Ke Ming is your life-changers as well as someone who has been kind to you.

Don't let me affect your career, alright?

That's true, Zhong Ke Ming has helped me a lot.

But if I had to choose, without a doubt, I would

stand on your side to be with you.

I know, I know. But it's not necessary anymore.

Do you know, right now,

your career, your dreams,

to me those are the most important.

These days, I have been thinking a lot on my own.

Whenever I feel difficult,

tired and helpless, I would think of you.

I would remember you smiling at me brightly.

At that time, I feel especially happy.

I suddenly feel like I have a lot to say to you.

I didn't expect for you to suddenly appear in front of me.

It's so nice to have you here.

It's for you.

What is this?

Wow.

My girlfriend is so beautiful.

Are you kidding?

What you mean is to give this to me to...

to give yourself to me, is that it?

Is that how it is?

What do you think?

What do you think?

What do you think?

You've become more mature and prettier in the few days I haven't seen you.

I was this pretty originally, okay? Do you even know how to talk?

What? You've been quite idle recently, asking me to come out to talk.

I was just resting. I had nothing to do so I asked you to come out to eat with me.

What do you want to eat? My treat.

I'm not eating, I'm dieting. I'm fine just drinking this.

Miss,

you've always told me you loved this or that person since you were young.

Could you tell me what love is?

What is love?

It's just...like how I am to Zheng Hao.

Like how you are to Zheng Hao?

Always wanting to contact him, to see him,

always wanting to be with him, like that?

Isn't that the same as buying a bag?

It's the same, okay? I'm going to marry Zheng Hao.

Then...I think, shouldn't loving a person

be wishing him to be happy and be able to live blessedly?

That's right.

Let me make an example,

if Zheng Hao fell in love with someone else, what would you do?

Fall in love with someone else?

Fall in love with who? Could that person be more superior than me? Better than me?

Tell me someone.

Tang Ning.

Tang Ning?

Impossible. Tang Ning has left.

If Zheng Hao has found Tang Ning...

He really went to find Tang Ning? - Yes.

Then has he found her?

He found her.

Then?

Then...they got together.

Impossible. I won't believe it.

How could it be possible? Do you have evidence? Do you have any evidence?

Say something!

Zheng Hao! Why won't you pick up my call?!

Zheng Hao, why won't you pick up my call?! What kind of person are you?!

You bastard! I'm going to kill you!

Why won't you pick up my call?! I'm not done with you!

I'm not done with you!

You bastard!

Xiao Jing! Xiao Jing! Xiao Jing, what are you doing?!

Xiao Jing, listen.

Don't stop me!

Don't stop me! What are you doing?! Don't stop me!

Xiao Jing, what are you doing?! Xiao Jing! - STOP!

Vice President, look.

Put the knife down.

Put the knife down!

What are you doing?!

Dad! Promise me!

If you weren't against me being with Zheng Hao, I would have got together with him a long time ago.

Now he's together with Tang Ning, what should I do?!

Then let it be. Fruits stolen with force will never be sweet.

Dad! Zheng Hao listens to everything you say. Just tell him, tell him to quickly leave Tang Ning.

I want to marry him. Yes, I want to be together with him!

Xiao Jing,

can't you listen to me? Whatever you want to buy,

dad will buy it for you. If you want to buy a boat, sure.

If you want to spend money, I'll give money to you.

Enough is already happening in the family. Can't you be obedient for once?!

No! No! I don't want anything!

I don't want to money, I don't want a boat. I only want Zheng Hao!

I said you can't, so you can't!

Dad, you said no? There's no use even if you said no!

If you said no, then I won't be your daughter anymore!

What are you saying?!

Would you die without Zheng Hao?!

That's right! I would die!

What are you taking pictures of? - I'm taking pictures of the view.

I'm going to give the car back to Zhou Tong later.

Then, I'll go home to change my clothes and have dinner with you tonight.

Take care driving.

Bye bye.

Hello, Director Zhong?

Alright. I'll come back now.

Timing and Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki

Director Zhong.

You were looking for me?

I've waited for you for so long.

Tang Jing is saying she wants to kill herself. Nothing is working to persuade her otherwise.

I came to find you without another choice.

Tang Jing wants to kill herself? Is she alright?

Actually, I've already told Tang Jing clearly. Nothing is happening between us.

Also, I've told her, the person I like is Tang Ning.

This is useless!

I understand my daughter.

She won't give up on you so easily.

So, this issue,

I needed to tell you that you and her must not be in any relationship!

Because she's your biological-!

Because she's your biological little sister.

Director Zhong, this kind of thing can't be told as a joke.

27 years ago,

your mother and I, He Ya Yin, were a couple.

In the end, because of necessary reasons, we separated.

But I never knew I had a son.

When I knew about your existence, I was very shocked.

But I was really happy. I was also really guilty

because in these 27 years, I have never fulfilled my responsibility as a father.

I actually wanted to tell you at once

but...but Tang Li Qun's body is unwell, I was afraid of provoking her.

So I've always...always kept this hidden.

Zheng Hao,

you're my son.

I am your biological father.

The gods have treated me too favourable. When I wanted a son, you appeared.

They've also given me time to recompense you.

I will give the best of everything to you.

Also, I will recompense your mother,

He Ya Yin.

Why were you driving so quickly?

Tang Ning. - What's wrong?

Do you know where my Mum is?

Why are you looking for auntie?

Zhong Ke Ming came to find me just then, he told me he's my father.

What are you thinking?

Did you already know? Why didn't you tell me?

Where is my Mum right now?

She's at your grandma's place. I'll go find her with you.

No need.

I can't have dinner with you tonight. I'll call you.

Mum, I hope you can tell me honestly today,

who really is my biological father?

Zhong Ke Ming came to find me today.

He told me I am his biological son.

Who really is my biological father?

Mum, you've told me that my father is Zheng Yi Jian and nobody else.

Which one of you is lying to me?

Mum, tell me the truth.

In my lifetime, mum had two men.

One is your father,

one is Zhong Ke Ming.

That means...

Zhong Ke Ming is really my biological father?

That year, he was the one who abandoned you and me, who was in your belly.