Certain Women

太阳已经穿过厚重的云层

其实也算不上阳光，只是有点像

印在天空中的光斑

它没有任何热源，这是肯定的

确保你留在狗盆里的水没有结冻

已经发生了一件惨剧

有三只狗，天气实在太冷了 早晨只有5度

这三只狗被带去看兽医 因为舌头被冻住了

我还以为你得去上班

我是要

看起来像是桃红色

我叫它灰褐色

- 嘿 - 嗨，萝拉

- 福乐先生已经来了 - 两点十分的约

什么？

我还以为今天放假呢

我中午有约

嘿，丹尼斯

福乐先生

你来有什么事？

我来见我的律师

听着，你不能老是来这里

我老婆想赶我出门

那就去图书馆，看看书 交交朋友

但我不识字 那些字就跟天书一样

这个门谁装的？

怎么了？

门都歪了

也许他还费了不少功夫 但他肯定是敷衍了事

听着，我在比林斯 认识一位个人损害赔偿律师

他会给你一些其他的意见

我约了周五见他

我们到时在那见 时间中午12点

你瞧，我来一趟是好的

不然 我怎么知道我们会面会在…

- 比林斯 - 对，比林斯

我本来想打给你的

我现在知道了

你现在知道了

周五中午12点

- 好 - 好

很好 现在我们可以准备一下

不，我们不需要准备

我们只要去那里 解释一下你的情况，这样就行了

福乐先生 我希望你不要抱太大期望

他要说的 会跟我对你说得差不多

我只想让你 听别人再讲一遍

你想喝杯咖啡吗？ 我们可以筹画一下

我得上法庭

周五中午12点

周五中午12点

我们周五见

这很显然是承包商的疏漏

太好了！

你看吧？

不过你之前签的协议 导致你无法求偿

照规定，员工们必须要有保险

这样工作伤害才有保障

但当你接受第一笔钱时 你就已经算和解了

也放弃了你控诉的权利…

那笔钱连这个月的房贷都不够付

可是当你接受他们给你的钱时

你已让他们以后免被追究 任何罚则了

所以呢？

所以你恐怕得不到 任何工作伤害赔偿

你无法起诉

好吧

好吧？

- 谢谢你 - 萝拉

我花了八个月时间跟他说 现在他终于信了

嘿

我还以为会转到语音信箱呢

我现在能接电话了

我以为你有会要开

我是有，但已经结束了

那位律师说：“你无法起诉” 我的客户说一句：“好吧”

- 就那样？ - 就那样

他把我过去八个月重复的话 再说了一次

我在想 若我是男的有多好

所以当我解释法律条款时 别人会听进去而且接受

这样可省不少事

所以，你打来有什么事？

这个嘛…

只是想聊聊我现在的情况

- 我在想也许… - 我可能很快得挂电话了

谢谢你非常 仁慈大方该死的态度！

我觉得我可能太忙了

我和你一起走

听着，我得挂了

你想吃点什么吗？

没人能理解 我的生活发生了什么转变

我的生活变得凄惨无比 没有人能理解

根本没有人会懂

希望我老婆 在高速公路上翻车出事

我的老天 我发誓我会把你丢在这

我现在唯一能做的 就是买把枪然后杀了所有人

够了

不行，你得下车了

好吧，我…

下车，不行 你不能对我说那些话

我闭嘴就是了，我…

- 你怎么能那样说 - 当我没说，我闭嘴

好吧

我是个律师

这种器皿 通常是瓷器绘制而成

在十九世纪末 到二十世纪初期

时髦的贵妇们会聚在一起 参加瓷绘派对

然后在这些盘子或碟子上作画

是的

所有的碟子后面都有记号

我们就不翻过去了 但他们都印有“利摩日”的字样

另外德国人和奥地利人 也有人在制作这种碟子

他们会被进口到美国

316派遣部，请说

听着，威尔，我不会逼你

我希望你好好想想 但你能不能透露一下

那个大块头现在情况可好？

威尔，好消息 你的律师来了

- 谢谢你赶来 - 没问题

接通了福乐的电话 我们跟他在电话中谈

听他听起来挺冷静的 他挟持了夜班保全

等等，就是人称“大块头”的人吗？

对，橄榄球运动员

福乐是怎么制伏他的？

谁知道

这是麦克 我们的解救人质专家

- 嗨 - 嗨

所以，他在三楼挟持了这个大块头

这里是他们存放档案的地方

对，那是他们存放档案的地方

这里有一小张草图 可以帮忙指路

所以…

- 转过来 - 有必要吗？

是的，一点保护措施

麻烦请你脱掉大衣

好吧

好，手臂张开

好了

我记得你

你曾经帮我一个监护权案件 写过报告

“被告叫我去吃屎”

我进去到底是不是明智之举？

那就交给你了，汤米

- 好了 - 好了吗？

好，我希望你带着这个

- 是吗？ - 随身带着，我会打给你

- 好 - 你接了，我们就知道你没事

你要是没接 我们就会开始起疑

你没必要进去的 这事还有别的解决办法

不，我们能搞定的 没必要把事情弄得太大

对吧，威尔斯？

既然我已经来了

好，你只需要让他开口说话

尽量表现怜悯的样子

让他觉得有人在听他说话

重点是，要让他觉得 你是他的辩护律师

你可以把责任都推到别人身上

怪罪这个制度

让他觉得 你是站在他那边

你听懂了吗？让他说话

给你，拿好

好

别紧张，你行的

从那里进去，中间的门

好

福乐？是我

我是来帮你找档案的

我该去找你，还是去拿档案？

去拿档案

大块头没事吧？

我叫阿米多纳

你知道他是萨摩亚王室成员吗？

不，我不知道

这么说，他是王子吗？

差不多，如果前面 14个继承人死掉的话，我就是国王了

那可能性有多大？

微乎其微

好了

我找到文件了

我该进去吗？

我们在靠门边第三个隔间房

抱歉大半夜把你吵醒

坐下

嘿，我是萝拉威尔斯

- 我叫阿米多纳 - 嘿

把文件读给我听

不用念我陈述的那部分 我只想知道他们怎么说我的

一字一句念给我听

那得读一整个晚上，这就像…

那就开始吧

“亲爱的先生女士敬启 请看以下

“有关117–616号文件 调查报告的

“副本

“你会在第七章节看到 我在调查中发现

“负责协助的工人约翰葛兰特 存在失职行为

“没有确保施工现场的支架 以及其他支撑结构的稳定

“而正是他的疏忽大意导致了

“威廉福乐的受伤 此次事故乃

“发生在蒙大拿州，利文斯顿 东梅巷46号

“根据蒙大拿州一般事务法 第5505D条款