Show Dogs

- Kom. Vi er der næsten. - Hvad skal vi?

- Hjælpe Max med overvågningen. - Ja!

RED HOOK TERMINALEN

Utroligt. Er du sikker på, det sker her på havnen?

Ja, mand. De fede ting sker altid her på havnen-

eller i forladte lagerbygninger.

Og her er begge dele.

Er du sikker på, vi når frem, inden det starter?

Der er han. Max, NYPD.

Styrkens barskeste betjent.

- Ikke i aften. - Han er alene.

Han arbejder altid alene, Midge.

Hej med jer. Beklager forsinkelsen. Er jeg gået glip af noget?

Max er på en overvågning. Hans job er på spil.

Hvad? Nej, det er ikke.

Skal jeg dække din 6, Maxi?

Ved du, hvad "6" betyder?

- Ja, antallet af fingre. - Få ham til at stoppe.

Stille. Hørte I det?

Skurke på en båd.

Due Politi, antag jeres dækidentitet.

- Undskyld. - Hvad sker der?

Kom til farmand.

Hvis du får brug for støtte, så står Due Politi klar.

Det gør jeg ikke.

Jeg klarer selv de smuglere.

- Så er det nu. - Endelig.

Hej, Samson, tjek havnen.

Mastiff. Jeg lugtede godt nok noget fælt.

Vi har Ling Li. Kom bare ind.

Ling Li.

Jeg hedder Max, og jeg lover dig-

- at jeg og NYPD får dig sikkert hjem til din moar.

Det skal nok gå. Det lover jeg.

Mulige købere er på farten. Hold jeres positioner.

Tilbage i bilen.

Pengene er der, chef.

Vådserviet? Med lavendelduft?

Så er det nu.

Leg død, panser.

- Det trick kender jeg ikke. - Så skal du lære det!

Jeg håber, du er god til hundesvømning.

Og dommerne siger ...?

6,0!

Han måtte gerne smide med mig.

Hvad har Max gang i? Han skulle bare overvåge.

- Stop! Hænderne op! - I kan tro nej.

Jeg er en af de gode, klaphat.

Pas på pandaen. Pas på pandaen.

- Falsk skæg? - NYPD?

- Jeg er fra FBI! - FBI?

- Ingen har fortalt mig noget. - Østpå på fod.

- Han er min. - Vi er afsløret.

- Hvad skete der? - En politihund.

Jep, jeg lader, som om jeg ved, hvad der sker lige nu.

Max, betjenten, flåede skægget af en FBI-agent-

hvilket ikke er ideelt.

Åh, nej, nej.

God vovse. Nej.

For fanden da.

- Nogen burde have dig i snor. - De kan jo prøve.

Du løber som en gravhund.

Sådan.

Du er hermed genbrugt.

Jeg kastrerer den køter.

287, send en bil. Send ...

Sådan! Jeg vandt!

Nå, hænger du med mulen? Kan hunde ikke komme over hegn?

Du tager den hårde vej ...

... jeg tager den smarte.

Det er bare løgn.

- God vovse. - Ja, jeg er sgu god.

- God til at bide forbrydere i måsen. - Du taler?

Jeg hedder Petey. Dig? Hvem har lukket hunden ud?

- Hvor er pandaen? - Seriøst ... Hvem har lukket ... ?

Det fjols igen?

- Hej! - Stop! FBI!

- Okay, ro på, okay? - Vend dig om.

- Ro på, Magnum P.I. - Jeg er helt rolig.

Den FBI-agent er røvirriterende.

Tid til at træne gebisset.

Det er en kæmpe, sjælden panda!

Nu får jeg sikkert hundegalskab, så tak.

Beklager. Det ligner ikke Max at angribe en kollega.

Den hund har temperamentsproblemer. Se hans øjne.

- Han skal i terapi. - Hundeterapi?

Pas. Jeg er ikke ekspert i hundes sindslidelser. Jeg er fra FBI.

Han tigger om at blive mit næste tyggelegetøj.

Operationen var FBI's.

- Hvad lavede hunden der? - Max er en del af vores hold.

I burde slet ikke have blandet jer i vores efterforskning.

Rolig nu.

- Hvordan kunne du? - Det var jo ikke min skyld.

Pandaen skal tilbage til sin mor i zoo.

Hun er kun otte uger gammel.

Ud af 12 ...

Jeg ved det ... Hej, nu gør jeg det også.

- Hvorfor er der hunde her? - De er blandt vores bedste.

Hvad går der af byen?

Smuglergods i New Yorks havne er vores jurisdiktion.

Ling Li er ikke blot smuglergods.

Kidnapningen fra Kina er en international forbrydelse.

Så håber jeg, I har mere held med jer denne gang.

Lykkedes det ikke jer at forkludre en aktion-

- med et tretået pygmædovendyr i Panama?

Og hvad med den bengalske tiger, der blev kidnappet i sidste uge?

- For ikke at nævne pyton ... - Hør, det dovendyr ...

... var ret hurtig på fødderne.

- For et dovendyr. - Vi går nu.

Meget hurtigt dovendyr.

Lader du bare FBI overtage vores sag?

Jep, nemlig.

Man må kende sin plads.

- Åh, tak, chef. - Fint nok. Nyd det.

- Men nogen må gøre noget. - Kommer lige om lidt, Maxi.

Til venstre. Lidt til venstre. Dér!

- Hej, Max, hvad så? - Hej, Rico.

- Bob. - Hej, du.

Hej, Sparky.

- Hej. - Hvor er min mistænkte?

- Forhørslokale 2. - Vi to har et problem.

Kender du sangen?

I har ingen beviser

- Ikke det? - Niksen.

For jeg så dig med en stjålen panda.

Hej, hej.

- Hvem siger, den var stjålet? - Hvad?

Min erfaring siger mig-

- at ulovlige og lovlige pandaer ser ret ens ud.

Hvorfor løb du så, hvis den var lovlig?

Jeg blev jagtet af en glubsk hund. Næste spørgsmål.

Hvad med en respektfuld snak?

- Det her gør ondt. - Vi kan bestille lidt mad?

Er det en afhøring eller en første date?

Fint nok. Du vil se bad cop?

- Fint med mig. - Altså ...

Hør, good cop, bad cop fungerer bedst, når man er to.

Er du nu ham Lego-betjenten?

Hvad ved du om det?

- Okay, hør her. - Det her er latterligt.

- Han bliver komplet snøret. - Og bad cop.

- Sparky, lyset. - Klart, Max.

... nachos med ostesmag, indtil du siger, hvor pandaen er!

Nej, nej. Lad mig være.

Okay. Hvem arbejder du for, og hvor er pandaen?

- Han er hundebange. - Jeg har ingen navne.

Men jeg overhørte noget om et show.

- Vis tænder. - Hvilket show?

- Et hundeshow. - Hundeshow?

Hvis alt går galt, vil de sælge pandaen.

- Det virker. - Canini Invitational.

- Ja, og? - Det er i Vegas. Caesars i morgen.

- Mere ved jeg ikke. - Fint.

Og cut.

Godt arbejde.

- Hvad? - Tak, chef.

Det giver mening. Canini Invitational er verdens største hundeshow.

Kendte, tech-giganterne, kinesiske milliardærer.

Masser af folk, der kan købe sig til en privat zoo.

Så hundeshowet er front for dyresmugling.

Okay. Skaf mig et fly til Vegas, så klarer jeg resten.

Den klaphat skal ikke hugge min sag. Sig, jeg skal have sagen.

Med det samme, Max.

Jeg skal bruge et nyt dække til showet.

- Nå, vil du kæles lidt? - Ja, dér. Beklager, jeg forsøgte.

- Du kunne være deltager? - Deltager?

- Ja, nemmerlig! - Hvad tænker du?

Se her. Chefen får om lidt en helt fantastisk idé.

Med en hund?

Jeg har fået en fantastisk idé. Du kunne deltage med Max.

- Hvad med hængemulen? - Nej, overbetjenten ...

Er du gal? Du er en gadehund med et iltert temperament.

Hvad ved du om hundeshows?

Jeg lovede en bange, lille panda noget.

Den vuffer kan bide mig når som helst.

- Du overlever. - Og hvor svært kan det være?

Jeg googler det bare.

VELKOMMEN TIL LAS VEGAS

- Gør du det med vilje? - Fem timer i et bur.

Nu bestemmer jeg musikken.

Stop så! Max, stop. Nej ...

Hunde kan da ikke lide hiphop?

Han er virkelig ikke til hiphop.

Hør, vi fik en dårlig start, okay? Jeg ...

Vi burde være venner. Bedstevenner.

Du er en hund. Jeg er en mand.

Her.

Hent den.

Hente? Der er noget, du skal vide om mig.

- Jeg er ikke din skødehund. - Hvad?

Skaf dig en labradoodle. Jeg melder pas.

- Hvor skal du hen? - Beklager, men arbejdet kalder.

- Slem hund. Ret ind! - Gør det selv, bums.

- Dumme menneske. - Dumme hund.

VERDENS HUNDEELITE

Velkommen, Canini-deltagere.

Showet starter med en galla ved poolen kl. 19.30.

Så gør klar til at imponere. Det er muligt at registrere sig ...

- Agent Nichols, FBI. - Kom bare ind.

- Hej. - Hej. Mattie Smith.