The Misfit of Demon King Academy

هل ستستمرّ في الصّلاة للأبد؟

من المؤكّد أنّك لا تنوي القتال جلوساً

أنا البابا الخاصّ بجيوردال

،ما لم يعُد السّلامُ إلى العالم تحت الأرض لا أستطيع التوقُّف عن الصّلاة لأيّ سبب

لمعلوماتك. مهما كانت الهجمة الّتي ،توجّهها نحوي مُدمِّرة

لن تتمكّن أبداً من كسر هاتين اليدين اللّتين تُصلّيان

هذا مُثير

حسناً إذاً، لن أتحفّظ أبداً

الحلقة 22: ليبارشيند، إله الأطلال

زورا إيديبت

ستعرف ماهيّة الخوف

لا يستطيع أحدٌ كبح إله

اخرج أيّها الإنجيل... أزيبت دولدريد

،إله الاختيار الخاصّ بغولروانا دولدريد

،إنّه لا يتحكّم بالصّوت فحسب إنّه الصّوت بنفسه

هذا نادر. دائرة سحر صوتيّ؟

الحركة الأولى لكتاب الإنجيل، إيغريد

،هؤلاء الباباوات السّابقون من الزّمن الغابر والّذين عادوا من بلاد الموتى

إذاً أريد أن أسألك

هل السّلام الّذي يسعى له هذا البلد هو مع ديلهيد أم بدونها؟

بما أنّهم موتى، فلا يمكن تحريكهم إلّا بواسطة أُمنية على فِراش الموت

سيرفرف الثّلج ويتحوّل إلى أجنحة

الحركة الثّانية لكتاب الإنجيل، زابيوز

يبدون باباوات تُقاة

لكن هل قدّموا كلّ شيء للآلهة فعلاً؟

لا تسأل عمّا هو واضح

الباباوات الّذين يهتمّون لأمر بلادهم خالون تماماً من الجشع

ما رأيك برِهان إذاً؟ أُمنيتك ضدّ أُمنيتي؟

لن أنخدع بواسطة

أرغب في مقاتلتك مُسلّحاً فقط بشيء له صِلة بالتّرنيمة

أقسِم بالآلهة

سأقسِم بأركانا إذاً

غولدروس

تحطيم الصّوت بالصّوت هو الوسيلة الوحيدة

قالوا. "كيف تستطيع الاستمرار "في الصّلاة لفترة طويلة؟

.أجاب المُنقِذ. "لطالما آمنتُ بالآلهة "أنا جسد واحد مع الصّلاة

خير تجربة للموسيقى هي عندما تُغنَّى بشكل جماعيّ

أتّفق مع ذلك تماماً

هل تسمعونني يا جوقة ملِك الشّياطين؟

آنوس-ساما؟

!أ-أجل، نسمعك

لننتهز هذه الفُرصة لنختبر مقدار تأثير الحُبّ على الآلهة

غنّوا. امنحوني حبّكم

!عُلِم يا آنوس-ساما

غارد آسكي

الحركة الثّالثة من كتاب الإنجيل، لانريز

ترتيلة ملك الشّيطان رقم 6: جيران

سينحني الجميع أمام الآلهة

يا إلهي، لم أكن أعلم بوجود هذا العالم

ما-ما الأمر؟ لماذا توقّفتم عن الغناء؟

من المؤكَّد أنّ هذه الأغنية لم تقهر الباباوات السّابقين لدرجة أنّهم نسوا الصّلاة والغناء؟

ترتيلتكم ليست سيّئة أيضاً

كو-إيكّو. كو-إيكّو

.لكن مجرّد الصّلاة لا يكفي فهناك الرّقصة كذلك

كو-إيكّو

لا تفتحها، لا تفتحها

لا تفتحها... إنّها بوّابة مُحرّمة

انصحنا يا إله

ما هذا؟ ما هذا؟

كو-إيكّو. كو-إيكّو !كو-إيكّو

عليك أن تبدأ بالطّرق، النّقر برفق

!لا، لا، هذا لن ينفع

إنّهم موتى بالفعل، فكيف قُتِلوا ثانية؟

لا يُحيَون؟ لماذا؟

ألم تفهم؟

كو-إيكّو. كو-إيكّو !كو-إيكّو

هذا هو السّبب - ماذا؟ -

،هذا غير منطقيّ، لكنّه ممتع لذا هو مقبول

،هذه الأغنية قد فتحتْ بوّابتهم المُحرّمة وأيقظتْ مشاعرهم الحقيقيّة

ماذا؟

غادروا بسلام

...غادروا

لكلّ شخص روح

أن ينسى إمتاع نفسه، ويصبح شخصاً ...لا يفعل شيئاً سوى الصّلاة

أيّ حياة هي هذه؟

...لا، قطعاً لا

كو-إيكّو. كو-إيكّو !كو-إيكّو

حضّر نفسك. سوف أدخِل المفتاح المُحرّم في روحك تالياً

!لا تضعه! لا تضعه

!هذا هو المفتاح المُحرّم

!علّمنا يا ملِك الشّياطين

ما هذا؟ ما هذا؟

عليك أن تبدأ باللّمس، اللّمس برفق

!لا، لا، هذا لا ينفع

سواء كان إنجيلاً أم لا... هل ظننت حقّاً بأنّ أغنية بلا رقصة سوف تتناغم معي؟

أنت لا تتوقّف عن الصّلاة أبداً مهما كان السّبب

يبدو أنّ ذلك لم يكن مجرّد اهتمام ظاهريّ

الأمر كما قلتَ تماماً. يبدو وكأنّ الباباوات السّابقين لم يُقدّموا كلّ شيء للآلهة في صلواتهم

حسناً إذاً يا غولروانا

قيل بأنّ ليبارشيند، إله الأطلال، نائم في الأطلال تحت الأرض، ليغاروندورول

أثناء اللّيالي البيضاء، حيث تُسمَع التّنانين ...الإلهيّة تغنّي غِناء كانون دائم

هناك ينبغي أن يكون المدخل

فهمت. والآن، الجواب الآخر

إذا أردت تقديم النّظام الخاصّ بإلهي هِبةً لإلهة الاختيار الخاصّة بك

فاقتلني أوّلاً من فضلك

هِبة؟

لستُ بحاجة شيء كهذا

لِمَ لا؟

هدفي هو إنهاء اختيار الحُكم

ولا داعي لأقول بأنّني غير مهتمّ بحياتك أيضاً

،لو كنتَ طاغية، لاختلفت الحكاية

لكن على الأقلّ، أنت تحكم هذا البلاد بسلام

فإذا مُتَّ، سينهار البلد

لا علاقة لهذا ببلد على السّطح

إنَّ برَكة سُكّان جيوردال مُهمّة جدّاً حتّى تقول بأنّنا لا علاقة لنا

هل يقول شخصٌ دمّرَ إلَهي للتو كلاماً كهذا حقّاً؟

لا جدوى من التفوُّه بمثاليّات

السّبب الوحيد الّذي يجعلنا نجري هذه ...المُحادثة هو لأنّك أدركت

بأنّك لست ندّاً لي مهما حاولت أن تفعل

...يا لك من مغرور

أرى بأنّك فهمت شيئاً واحداً على الأقلّ

أنا مغرور. مُجرّد إبادة دولة عدوّ لا يُرضيني

ما أريده هو السّلام. سلام حقيقيّ

وما الّذي تريدني أن أفعله؟

استسلم. سأحترم إيمانك

لكن لا تُعرِّض ديلهيد لخطر

لنُمسِك بأيدي بعضنا الآخر، ونعقد ميثاقاً بين بلدينا

،أنا متأكّد بأنّك كونك من السّطح المزدهر ...فإنّك لن تفهمني

لكن يدينا الاثنتين هي لأداء الصّلوات

،لأنّ في عالم تحت الأرض القاسي هذا كان إيماننا خلاصنا الوحيد

بعض الأشياء لا يمكن تحقيقها بالصّلاة وحدها

سيأتي الوقت الّذي تضطرّ فيه لمدّ يديك من أجل الإمساك بشيء

ما لم تستنزف كافّة مواردك، سأبقى معك قدر ما تشاء من مرّات

هلّا طرحتُ عليك سؤالاً؟

تريد السّلام. ومع ذلك عفوت عن غولروانا

هناك وعد قديم قطعتُه

يجب أن أثبت بأنّ هذا العالم دافئ ومليء بالحُبّ والأمل

،كنتُ وحيدة تماماً. لكن للمرّة الأولى ،رأيتُ نفس الأشياء الّتي رآها شخصٌ آخر

،وأكافح لتحقيق نفس الأشياء بوضع نفس الأهداف في الحسبان

جنباً إلى جنب

،إذا أردنا تسمية هذا الشّعور فماذا سنُسمّيه؟

ما رأيكِ؟

...أنا

أعتقد بأنّني سعيدة

أعتقد بأنّني نجوتُ عندما التقيتُ بك

هذا أصغر من أن يُدعى بالخلاص

ينبغي أن تسعي وتتمنّي ذلك بحماسة أكبر

اسعي وراء خلاصكِ

...بحماسة أكبر

بقيّة ذلك الحلم... أتمنّى رؤيتها

أنا في الحلم... كان بجانبها أخ أكبر

بالنّسبة لأنا الحاليّة، كان ذلك الخلاص المُطلَق

تريدين أخاً أكبر؟

هل أنا طمّاعة برغبتي؟

عمّاذا تتكلّمين؟ أمنية هزيلة كهذه تُثير دموعي

...أريد أن أعرف. عن نفسي... وعنك

إذا كنتُ أختك الصّغرى، فهناك شيء أريد قوله لك

ما هو؟

أخي الكبير... هذا ما أردتُ قوله