Release info

Fighting For The Motherland (2020) - BERSAMA21 XYZ
A Commentary by RADIKAL62
iQiyi Retail. Movie: https://uptobox.com/29997hyuaeaf

Tags

other
Published on: 2020-12-13
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Nhớ năm đó

Giáo ánh vàng, ngựa giáp sắt

Khí thế dũng mãnh như hổ

Tổ phụ

Đã tặng cho ta

Thanh kiếm này trên núi Thái Sơn

Từ đó

Nó đã đồng hành cùng ta chinh chiến sa trường

Chưa từng rời tay

Tổ phụ nói

Nếu có một ngày chín châu thống nhất

Bách tính quy về một mối

Hãy nhớ quay lại nơi này

Báo tin này cho ông biết

Tên của thanh kiếm này

Gọi là

Quang Phục

Giành lại đất đai quê nhà

Thống nhất non sông

Tân Khí Tật 1162

Thời Nam Tống năm Thiệu Hưng thứ ba mươi hai, vua Kim là Hoàn Nhan Lượng tập hợp binh mã chuẩn bị xuống phía nam tấn công nhà Tống.

Trong thời gian ở trên đất Trung Nguyên đã tiến hành chính sách trưng binh hà khắc, khiến dân chúng lầm than, khắp nơi dựng cờ lập nghĩa quân chống lại…

Tứ Phượng Sạp

Sương Hoa

Sương Hoa

Sương Hoa

Lang Đầu

Dạ

Đại ca

Những người khác đâu

Chết rồi

Chết hết rồi

Sương Hoa đâu

Sương Hoa tỷ

Đệ không biết

Chẳng phải ta đã bảo đệ trông chừng cô ấy sao

Đại ca

Số lượng quân Kim quả thực là đông quá

Đệ không chống đỡ được

Đệ đi đi

Đệ phải đi theo huynh

Đi

Không được khóc

Đừng để chúng cười nhạo chúng ta

Tỷ

Đệ sợ lắm

Đừng sợ

Tỷ ở đây với đệ

Xin ngươi đừng giết tỷ tỷ của ta

Ta cầu xin ngươi

Đợi đã

Đừng giết tỷ tỷ của ta, ta cầu xin ngươi đấy

Tên là gì

Tỷ

A Lượng

Tỷ

Súc sinh

Các ngươi là lũ súc sinh

Tỷ

Tỷ

Tỷ

Tỷ

Tỷ

Súc sinh

Các ngươi là lũ súc sinh

Tỷ

Súc sinh

Liều mạng với bọn chúng đi

Sương Hoa, không sao chứ

Đi cứu người đi

Tân Khí Tật

Hốt Nhĩ Ba

A Lượng

Tỷ

Mau trốn đi

Tỷ

A Lượng

A Lượng

A Lượng

Đệ muốn về nhà

A Lượng

A Lượng

A Lượng

A Lượng

Đệ yên tâm

Tỷ tỷ nhất định sẽ báo thù cho đệ

Đại ca

Lần này đến nhà chúng ta cũng mất rồi

Đợi đuổi hết lũ người Kim đi

Rồi xây dựng lại

Đại ca

Giờ chúng ta đi đâu đây

Thái An

Chúng ta đến thành Thái An

Đời này không giành lại được đất Tống

Tân Khí Tật ta thề không làm người

Thủ lĩnh

Đám huynh đệ chúng ta

Ngày nào cũng làm việc không ngừng nghỉ

Thực sự không làm nổi nữa rồi

Chuyện này ta mặc kệ

Dù sao người Kim nói tới là tới

Đến lúc đó

Để đại soái thấy bức tường đổ nát này

Huynh ấy lại không lột da ta ra à

Thủ lĩnh

Đồ đã xong chưa

Xong rồi

Theo dõi sát sao vào

Vâng

Thành Thái An

Đã chín chưa

Chín rồi

Báo

Có chuyện gì

Phát hiện một đội kỵ binh ở ngoài thành

Đến thành Thái An rồi

Mọi người ở đây chờ ta

Đại ca

Người ở đây

Có vẻ không chào đón chúng ta lắm

Để đệ đi cùng huynh

Đây là nghĩa quân chứ không phải quân Kim

Sợ gì chứ

Huynh cẩn thận nhé

Yên tâm

Này, ở đây không nhận nạn dân

Đi đi

Bọn ta là nghĩa quân của Tứ Phượng Sạp

Không phải nạn dân

Là gì cũng không nhận

Còn không đi

Mũi tên tiếp theo sẽ cắm vào đầu ngươi đấy

Nhờ tướng quân báo lên trên một câu

Ngươi không hiểu tiếng người à

Cút

Mũi tên này của ngươi mềm quá

Không bắn được vào ta đâu

Chán sống rồi

Chuẩn bị

Tướng quân không cần lo lắng

Ta chỉ đến tìm người thôi

Không được

Lần này dù huynh có nói hết nước hết cái

Ta cũng phải đánh trận này

Huynh xem già trẻ lớn bé trong thành

Đều đói xanh cả mắt rồi

Nếu chúng ta lại thả đội vận chuyển lương thực của người Kim đi một lần nữa

Huynh bảo ta biết ăn nói thế nào với các huynh đệ đây

Ta không nói là không cho huynh đánh trận này

Nhưng mà đánh thế nào

Huynh phải suy nghĩ cho kĩ

Đội vận chuyển lương thực của người Kim ít nhất cũng phải 5000 người

Cố đánh

Ta thấy huynh chẳng khác nào lấy tính mạng của huynh đệ ra

Để đổi lấy miếng ăn cho mình

Mẹ kiếp

Giả Thụy, đồ tú tài khốn kiếp này

Ta nói cho huynh biết

Huynh sợ người Kim

Cảnh Kinh ta không sợ

Cảnh Kinh, ta cũng nói cho huynh biết

Ta không nghe

Đánh trận không phải là làm ruộng

Ta chính là một gã làm ruộng đấy

Dù sao chỉ cần có ta ở đây

Huynh đừng hòng đi đâu hết

Hôm nay đừng hòng có ai ngăn được ta

Lão Cảnh

Tránh ra

Giả tú tài

Không sao chứ

Báo

Chuyện gì

Người Kim đánh đến rồi à

Không, không phải

Có một người tên Tân Khí Tật muốn dẫn người vào thành

Tự xưng là đồng môn của Giả phó soái

Không gặp

Không gặp

Giả phó soái bảo ta chuyển lời tới các ngươi

Không gặp

Ngoài ra

Tặng cho các ngươi xe lương thực này

Có ý gì hả

Tưởng bọn này đến xin ăn chắc

Xin ăn có gì là không tốt

Thời buổi binh đao loạn lạc này

Có miếng ăn đã là tốt lắm rồi

Ta phải đập vỡ cái mõm chó của ngươi

Lương thực, ta nhận

Ngươi về nói với Giả Thụy

Ta sẽ ở ngoài thành chờ hắn

Nếu hắn không ra gặp ta

Ta sẽ không đi đâu hết

Lang Đầu

Nhận lấy lương thực

Nhận lấy lương thực

Loại ăn xin rẻ rách

Lại còn là một gã khó chơi

More Vietnamese subtitles for Fighting For The Motherland 1162

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left