My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

My Dress-Up Darling

My Dress-Up Darling

Tag des „Sarg“-Cosplays -

Es reicht! Diese Quälerei muss aufhören! Ich sag es ihm nach dem Treffen!

Jawohl, ich sag’s ihm, definitiv!

Ich werde Gojo meine Gefühle gestehen!

Der Tag ist gekommen …

Nach dem Treffen heute muss ich Gojo sagen, was ich für ihn empfinde!

Ich hab es mir selbst geschworen! Ich werde es ihm sagen!

G-Gojo … Ähm, also …

Es ist so, ich …

Ich … Ich … Ich …

mag dich!

Ich hab’s ausgesprochen!

Dingdong

Guten Morgen!

Morgen! Bitte … Komm rein!

Danke.

Gut, fangen wir mit dem Make-up an.

Okay! Ah, Foundation hab ich übrigens schon selbst aufgetragen.

Ach wirklich? Danke!

Kitagawa?

Könntest du deinen Kopf bitte etwas heben?

Ja, genau so! Ich fange mit den Augen an, ja?

Okay …

Kann ich es …

ihm wirklich sagen?!

Kann ich es ihm wirklich sagen?!

Fotostudio

Hallo zusammen!

Huhu!

Guten Morgen!

Make-up schon fertig

Ich freu mich schon total auf heute!

Ist ja richtig dunkel hier im Studio.

Ja! Die Kunstblut-Kabinen waren auch schon aufgebaut.

Wow, superdüster!

Eine Kirche wäre auch eine gute Kulisse,

aber ich dachte, wir konzentrieren uns lieber mehr auf die Charaktere.

Das entspricht auch eher Miras Wahnvorstellungen.

Stimmt.

Ähm, wo ist eigentlich Akira?

Sie wollte sich umziehen und dann im Duschraum warten.

Sofia (Ogata Akira)

Die hat Suzuka mitgebracht!

Ich geh mich umziehen! Wo ist die Garderobe?

Wenn du rausgehst, gleich links.

Miya und die anderen ziehen sich gerade dort um.

Garderobe

Bin auch am Start!

Ach ja … Wir haben nur eine Garderobe. Amane, wenn du … Ah!

Amane?!

Ups!

Ha ha ha …

Tut mir leid, Gewohnheit!

Daheim ziehe ich mich auch immer vor meiner Schwester um …

Verstehe …

Wenn es dir nichts ausmacht, …

dann mach ruhig weiter.

Suzuka?!

Suuupercute!

Mira (Inui Shinju)

Shinju, du siehst eins zu eins aus wie Mira!

Und deine Claire ist einfach total beeindruckend, JuJu!

Claire (Inui Sajuna)

Du hast ja viel Spaß, hm?

Starr

Ich darf zwei Tage lang der großen JuJu beim Cosplayen zusehen!

Ich bin überglücklich!

Heul nicht, sonst verschmiert dein Make-up.

Wie sieht’s aus? Seid ihr fertig?

Charlotte (Honda Miyako)

Huhu, Miyako!

Marin, Zeit zum Umziehen!

Shinju, soll ich dir mit dem Binder helfen?

Gerne!

Geht das so? Wenn es unangenehm wird, dann leg sofort eine Pause ein, ja?

Rose

Mach ich!

Rose

Rose

Rose (Kitagawa Marin)

Nicht dass mit Shinjus Brüsten …

dasselbe passiert wie bei unserem Blaze!!-Shooting …

Ich werde gut aufpassen!

Jawoll

Ja, bitte!

Willst du die ganze Zeit auf ihre Brüste starren?

So! Ich wäre dann auch so weit.

Emma

Sobald Shinju umgezogen ist,

kann der Spaß endlich losgehen!

Folge 24

Tatsache!

Wenn man Fotos von oben macht, fallen die Größenunterschiede weniger auf.

Cool, oder?

Mit solchen Techniken kann man alles Mögliche ausgleichen.

Und es sieht trotzdem ganz natürlich aus!

Darf ich mal sehen?

Ich auch!

Klar, nur zu!

Sieht echt so aus, als wären Marin und ich gleich groß!

Wahnsinn! Du hast echt mega Talent, Suzuka!

Wie lieb von dir! Danke, Marin!

Marin, Marin! Wie gefällt dir das Foto?

Welches?

Ist das das Kunstblut, das vom Studio bereitgestellt wird?

Ja. Es ist ziemlich dickflüssig und muss noch ein wenig verdünnt werden.

Aber dieses Dunkelrot ist schon wirklich toll!

Leute, als Nächstes stellen wir die Essensszene nach!

Okay!

Endlich Kunstblut!

Miya, du müsstest aufstehen!

Stimmt ja, ich sterbe als Erste.

Und die anderen werden mich essen!

Ein bisschen zu happy für eine Tote, oder nicht?

Wir drapieren jetzt die Requisiten und das Kunstblut, also bleibt bitte alle sitzen!

Okay!

Gut!

Eins nach dem anderen!

Bloß nicht auf den Teller sehen … Auf keinen Fall nach unten gucken!

Wie beim Essenverteilen in der Schulmensa!

Mit den Fleischstücken sieht es fast aus wie Gulasch, oder?

Nicht hinsehen …

Stimmt! Oh, auf Shinjus Teller liegt sogar ein Ohr!

Nicht hinsehen!

Sieht voll echt aus!

Huch

Was hast du denn, JuJu? Warum starrst du mich so an?

Poch poch poch

Ich starre dich nicht an! Mach dir bloß keine Hoffnungen!

Oha! Ist der etwa echt?!

Nein, aus Pappmaché!

Eine Torte …?

Echt jetzt?! Für mich sieht der total echt aus!

Was passiert jetzt?

Echt krass!

I-Ich hatte so Angst, dass ich mittendrin aufgehört habe …

Also gut, kann losgehen!

Okay!

Ich habe keine Ahnung,

w-was im Spiel passiert!

Und los!

Das hat wirklich gut geschmeckt!

Sajuna.

In der Suppe heute war Gemüse. Das magst du eigentlich gar nicht gerne, nicht wahr?

Gestern in der Lasagne war übrigens auch Gemüse.

Und vorgestern gab es auch welches.

Ich hab es gut versteckt. Du hast es tatsächlich nicht gemerkt, oder?

Wie war’s? Hat es dir geschmeckt?

Guckt mal! Ein Augapfel!

Mama …

Ein Augapfel …

Gruselig!

Das nenn ich mal Kontrast!

Tolles Foto!

Wann habt ihr das denn gemacht?!

Ich konnte einfach nicht widerstehen!

Das ist das gruseligste!

Das ist auf einer anderen Ebene gruselig …

Nach der Bearbeitung wird man ihr Gesicht nicht mehr sehen.

Ich freu mich so, ich liebe dieses Titelbild!

Es ist mir ein bisschen peinlich, aber ich wollte noch was sagen …

Als ich euch beim Shooting zugesehen habe, hat es sich angefühlt, …

als würde ich wirklich in die Welt meines Lieblingsspiels eintauchen.

Ich dachte: „Das war es also, was Mira in dem Moment gesehen hat!“

Es war wie ein Traum …!

Es muss Mira so glücklich gemacht haben,

Tag für Tag mit allen zusammen am Tisch zu sitzen.

Das hat mich wirklich berührt …!

Aber am Ende ist es Mira, die alles kaputt macht und ein Gemetzel hinterlässt.

Ich bin froh, dass du dich dazu entschieden hast, mitzumachen!

Ich auch!

Komm, Shinju! Ich helf dir, den Brustbinder abzumachen.

Das ist lieb, danke!

Es ist zwar noch recht früh, aber wir könnten

schon mal aufräumen, sobald Akira das Blut abgewaschen hat.

Ja, das dauert sicher auch eine Weile.

Inui! Hier steckst du also.

Möchtest du dir die Fotos wirklich nicht ansehen?

Nein … Muss nicht sein.

Ich hätte nicht gedacht, dass du heute mitmachst.

Ich dachte, dass du Horrorspiele nicht magst.

Das tu ich auch nicht.

Ich kann Horrorzeug überhaupt nicht ausstehen.

Was?! Hatte ich das also doch richtig in Erinnerung?

Warum hast du dann zugesagt?

Ich krieg so was hier trotzdem hin.

Gojo Wakana, was glaubst du eigentlich, wer ich bin?

Ähm, also … eine sehr bekannte Cosplayerin?

Ich bin Shinjus große Schwester!

Wenn sie dieses Gesicht macht, kann ich ihr einfach nichts ausschlagen.

Meinen Traum kann ich selbst verwirklichen,

so wie du, Miyako und die anderen das auch selbst können.

Aber Shinjus wahre Wünsche kenne nur ich!

Du bist eben ihre Schwester.

Klar bin ich das! Was willst du damit sagen?!

Was ist das nur …

Ich hasse es, wenn ich nicht ich selbst sein kann.

Wenn meine Gefühle so unberechenbar sind,