Summer Time Rendering (サマータイムレンダ)

Ini bukan kali pertamamu menjalani tanggal 22 Juli.

Kau pasti mengulangi hari itu berkali-kali.

Dengan kata lain, kau penjelajah waktu.

Ya.

Begitu rupanya, tapi mungkin kau tahu namaku bukan dari aku.

Kau bertemu saudaraku?

Berikutnya, ada laporan dari Kota Kinokawa.

Mari kita dengar tentang suguhan lezat Wakayama untuk musim panas.

Tolong ceritakan tentang...

KOBA MART MOCI MUGWORT

Sudah waktunya, Ryunosuke.

LOOP KETIGA 24 JULI, SELASA

Sangat menarik. Itu bahkan bisa menjadi alur cerita novelku berikutnya.

Ini sangat membingungkan. Tidak terbayangkan olehku.

Buku ini bukti bahwa kau memercayaiku. Manusia Rawa adalah kisah nyata.

Manusia Rawa di cerita ini persis seperti bayangan

dan protagonisnya punya nama yang sama denganmu.

Empat belas tahun lalu, aku bertemu bayangan di pulau ini.

Bayangan membunuh keluargaku.

Itulah alasanku memercayaimu.

Tapi... Itu...

Aku tidak akan bicara lagi. Itu akan mengungkap siapa diriku.

Jika aku memberitahumu dan kau ditiru, bayangan bisa tahu siapa aku sebenarnya.

Bayangan mengincar keluarga.

Karena Hizuru kembali ke pulau ini, mereka juga akan mengejarnya.

Keluarga.

Apa karena itu Ushio, Mio, dan aku diincar? Tunggu...

Bagaimana dengan Alain?

Jangan khawatir, aku sudah mengurus bayangan Alain.

Bayangannya takkan bisa kembali lagi.

Bayangan seperti cacar air. Kau akan punya kekebalan.

Jika bayanganmu dibunuh, kau takkan pernah sakit bayangan lagi.

Jika kau membunuh bayanganmu sendiri, kau tidak bisa ditiru lagi.

Ya. Itu sebabnya aku punya kekebalan.

Bayanganku tidak akan ada. Kau bisa memercayaiku.

Tapi Nona Nagumo tidak punya kekebalan. Kenapa kau mengambil risiko untuk kembali?

Aku juga tidak bisa memberitahumu.

Tapi aku datang untuk menyelamatkanmu, itu sudah pasti.

Meski mungkin kau tidak begitu percaya kepadaku.

Tidak, aku...

Apa rencanamu?

Waktu kita 54 jam sampai semua orang terbunuh di festival musim panas.

Bayangan bertangan empat itu...

Tampaknya dia mengendalikan semua bayangan lainnya.

Adikku, Mio, dalam bahaya.

Maukah kau membantuku mengalahkan bayangan Mio?

Menurut catatanmu bayangan Mio akan muncul di Kedai Kofune pukul 21.00 malam ini.

Ya.

Baiklah. Tapi aku harus menangani satu hal sebelum itu.

Keluarga Kobayakawa, bukan?

Kau pasti gagal.

Apa?

Aku melihat bayangan Shiori di lapangan pada tanggal 24.

Maksudmu, aku akan gagal membunuh Shiori hari ini.

Ya. Jadi, biarkan aku ikut denganmu. Ini juga musuhku.

Sekalipun kita gagal lagi, aku bisa mencari tahu alasannya.

Baiklah. Namun, hanya aku yang akan masuk ke rumah.

KOBA MART

Apa yang dia lakukan? Dia mendengarkan sesuatu.

Dia tidak punya ingatan menjadi Hizuru.

Baik. Kakak.

Persik Arakawa terkenal yang tumbuh di Momoyama,

dicintai banyak orang di seluruh Jepang, sedang musim sekarang!

Hai, Hizuru!

Hei, apa aku menunda makan malammu... Maksudku, permisi.

Ada hadiah dari Tokyo yang ingin kuberikan kepadamu.

Astaga! Tidak perlu repot-repot!

Biarkan dia masuk.

Silakan masuk.

Terima kasih.

Ini suamiku, Tatsuo, dan putriku, Shiori.

Halo, anggap saja rumah sendiri.

Kuharap aku tak mengganggu, Asako. Boleh kubuka koperku di sini?

Tentu saja. Hizuru, bagaimana jika kau ikut makan malam?

Banyak yang harus kita bicarakan.

Aku penasaran...

Ada apa?

Apa Nona Nagumo punya kepribadian ganda?

Tidak, terima kasih. Aku takkan lama.

Bayangan itu datar, jadi, cedera tubuh takkan melukainya.

Ibu?

Hanya mata tubuh yang menatapku.

Jika tahu aku bisa membunuh, mereka akan hati-hati dan menghindariku.

Jadi, lebih baik membunuh mereka berdua sekaligus.

Asako!

Aku hanya memancing satu.

Kepribadian ganda? Kenapa kau bilang begitu?

Dia bertanya apa aku bertemu saudaranya. Itu pasti berarti...

Kau tidak sepenuhnya salah, tapi bukan begitu.

Bisakah dia menangani ini sendirian?

Kita tunggu di sini.

Ryunosuke memiliki kekuatan untuk melawan bayangan.

Ryunosuke?

Ya. Ryunosuke tangguh.

Biar kuperjelas. Aku tidak mengerti soal loop -mu atau apa pun itu.

Tapi jika kau masuk,

itu bisa mengubah alasan bayangan Shiori lolos.

Ryunosuke berusaha mencari penyebab kegagalan itu.

Dengar. Dia memercayaimu.

Katamu dia takkan mati hari ini. Jika itu bohong, kau takkan kumaafkan.

Ya.

Nona Nagumo memang kuat.

Itu Ryunosuke.

Pak Nezu, bisa ceritakan tentang Ryunosuke?

Kurasa cukup jelas.

Hizuru punya adik kembar.

Namanya Ryunosuke.

Dia ditemukan tewas di Gunung Takanosu 14 tahun lalu.

Aku mendengar teriakan Hizuru, jadi, aku segera ke sana. Itu mengerikan.

Ayah! Ibu!

Ini tak mungkin terjadi... Kenapa... Kenapa kau bunuh mereka?

Dia dimakan.

Bagian tubuhnya tercabik-cabik. Orang-orang mengira itu ulah anjing liar.

Hizuru mengeklaim bahwa itu pembunuhan.

Bersama dengan luka gigitan itu, ditemukan juga bekas cekikan.

Aku meleset.

Tidak, aku merasakan pukulan.

Tapi tak ada yang memercayai Hizuru.

Jasadnya dikremasi di hari yang sama.

Pak Nezu, itu seperti Ushio...

Ya, bukankah mirip? Semua ini mungkin berkaitan.

Ada monster di pulau ini.

Aku ingin membunuh setiap bayangan di pulau ini...

meski nyawa taruhannya.

Bisakah kau mengatakan hal yang sama, Shinpei?

Ya.

Kau berbahaya. Kau tahu cara membunuh kami.

Apa pengkhianat itu di pihakmu?

Kau bisa mengikuti gerakan Mama dan Papa

dan kau bergerak lebih cepat daripada bayangan.

Apa kau benar-benar manusia?

Tiru aku dan ciptakan bayanganku, lalu tanyakanlah.

Sombong sekali. Baiklah, akan kulakukan.

Setelah aku membunuhmu.

Dasar wanita tua! Beraninya kau menusuk dirimu sendiri hanya untuk menyakitiku!

Apa aku tidak menusuk cukup dalam?

Aneh, pukulan palu pertama seharusnya fatal.

Ada yang berbeda dari bayangan itu.

Maaf, Kak, aku melukai tubuhmu.

Rupanya dia pergi ke lantai tiga.

Persis seperti yang Kakak bilang.

Dia mengirim pesan.