Royal Warriors (In the Line of Duty / Wong ga jin si / 皇家战士)

PRAJURIT-PRAJURIT TANGGUH

Taro di mana?

Dia tidak ada.

Tolong jangan sakiti dia.

Dia ingin keluar dari geng dan hidup normal

Tolong jangan ganggu dia.

Tidak bisa.

Kumohon jangan.

Minggir.

Tolong lepaskan aku.

Kau sudah terlalu banyak tahu.

Aku tidak akan cerita.

Yang keluar geng harus mati.

Tolong lepaskan aku.

Larilah, lapor polisi.

Tolong.

Jangan lari.

Jangan ikut campur.

Aku tidak tahu kau bicara apa?

Bunuh.

Pinjam sebentar.

Silakan

Serang dia.

Ayo.

Larilah.

Nona, ada apa ini?

Kepolisian Hongkong.

Dia datang.

Jangan foto.

Aku reporter dari Hongkong, Kabarnya anda akan dihukum mati?

Kata siapa?

Silakan lewat sini, pak / Terima kasih

Selamat sore, tolong boarding pass-nya

Kursi pertama, baris pertama kanan

Terima kasih.

Pak.

Nona, ada yang bisa kubantu?

Bisa bahasa Jepang?

Orang Jepang ini duduk di kursiku.

Aku tidak bisa bahasa Jepang, tapi aku bisa menyuruhnya berdiri.

Silakan.

Nona, yang ini kursimu.

Tadi kau bilang di kanan?

Maaf, maksudku sisi kanan-ku

Kau tahu bahasa Jepangnya "Maaf"?

Kalau mau yang sopan, ucapkan "sumimasen"

Yang bisa ucapkan "Gomen"

Sumimasen.

Gomen.

Terima kasih / Sama-sama, aku suka menolong wanita cantik.

Di sini kursi anda / Terima kasih.

Ada apa itu?

Dua polisi memulangkan penjahat.

Itu sudah biasa.

Kok kamu tahu?

Sepertinya kamu orang baik.

Kau tahu apa pekerjaanku?

Aku pengawas penerbangan

Pernah dengar?

Tugasku menjamin keselamatan penumpang.

Benarkah?

Berapa banyak masalah yang kau hadapi?

Banyak sekali.

Aku takut ada masalah.

Tenang saja.

Bersamaku, pesawat ini akan aman.

Sampai nanti.

Pak.

Maaf.

Ini tisu.

Ambillah.

Terima kasih.

Jam berapa ini?

Jam berapa ini?

Lepaskan borgolnya.

Pesawat carteran siap.

Lokasinya?

Ubah rutenya, aku jaga di sini.

Jangan gegabah.

Pergilah / Baik.

Jangan panik.

Kalian akan selamat jika tetap diam

Kecuali kalian ingin mati.

Jangan bergerak, duduk.

Kesini.

Buka.

Ada apa?

Diam di tempat.

Lakukan perintahku.

Sayang / Mama.

Jangan menangis, jangan takut.

Diamkan anakmu

Atau kutembak dia.

Pak.

Boleh ke toilet?

Baiklah.

Di mana toiletnya?

Boleh kuantar dia?

Cepat.

Michael, hentikan orang yang di atas.

Jangan tembak.

Jangan tembak.

Jatuhkan pistolmu

Jangan tembak.

Tiger...!

Kau bunuh dia.

Petugas menara?

Tolong.

Tolong.

Kalian yang memulai masalah.

Tn. Yamamoto, dalam situasi kacau begini, anda tetap tenang.

Apakah anda polisi?

Aku sudah mengundurkan diri.

Bu, bisa cerita sedikit tentang kasus ini?

Aku bukan satu-satunya pahlawan di sini.

Benar, ini adalah buah kerjasama dari kami bertiga.

Untuk merayakan ini, biar aku yang traktir.

Tn. Yamamoto, tolong difoto bersama.

Bu, pembajakan ini untuk menyelamatkan tahanan.

Apakah masih ada penjahat yang lain?

Kami belum tahu sampai kami selidiki dulu.

Ingat jam 8 malam di Restoran Terapung

Pembajak adalah orang China usia 31 tahun bernama Wong Hung

Tujuannya untuk menyelamatkan seorang penjahat bernama Roy Lion

Yang dipulangkan ke Hongkong atas kasus pembunuhan

Dua pembajak dikabarkan tewas

Pesawat mendarat dengan selamat

Karena keberanian 3 orang penumpangnya

Polisi sedang menelusuri identitas pembajak

Apakah ada konspirasi...

Ibu sudah masuk?

Ya / Kau ini bicara apa?

Tidak usah bertengkar.

Ibu pulang.

Ibu pulang, cepat.

Ibu, selamat datang.

Lok Si Fo, kau..

Bukan aku.

Ini idenya

Bu, bunga untukmu.

Terima kasih.

Ini dari fansmu di Jepang?

Jangan heboh.

Kalau Pak Lau tahu, kalian disuruh buat laporan

Ayo kembali bekerja.

Ibu sudah punya pacar.

Pantas dia nampak bahagia.

Dia adikku.

Adik?

Aku juga mau jadi adikmu.

Michelle.

Suka bunganya? / Suka

Jangan dibuang meski bunganya layu.

Bunga cantik untuk perempuan cantik.

Lelaki tampan untuk perempuan cantik.

Kenapa kau ada di sini?

Karena saat pisah di bandara.

Aku merasa, kau mengharapkan kehadiranku.

Makanya aku di sini.

Kau ini pria penggombal.

Aku tidak gombal, ini tulus.

Boleh aku mengantarmu ke restoran.

Aku harus ganti baju.

Tidak masalah.

Aku biasa menunggui wanita berdandan.

Tapi aku tidak biasa, laki-laki mengantarku ke rumah.

Kau beda, tapi aku tahu kau mencintaiku

Kau memang lelaki agresif

Jika kita gigih, lampu taman pun bisa menjadi jarum

Nanti kukirim lampu taman untukmu

Boleh.

Aku tidak membolehkanmu masuk.

1, 2, 3, buka.

Masuklah.

Aku sudah menunggu lama di hanggar

Sesuatu terjadi?

Ya, Tiger dan Cockerel terbunuh.

Kau ingat sumpahmu?

Ya aku ingat

Aku akan balas kematian Tiger dan Cockerel

baik, aku pulang secepatnya

Maaf kami telat.

Hati-hati.

Silakan.

Silakan.

Istrimu?

Maaf, ini istriku Yukiko.

Itu putriku.

Michelle, Michael.

Apa kabar?

Apa kabar?

Mereka pasangan serasi.

Kau dan istrimu sudah lama menikah?

Sekitar 3 tahun.

Pasangan serasi.

Perkenalkan istrimu.

Kenapa istrimu ada di Hongkong?

Kau... Di sini...

Kenapa? Ada di Hongkong?

Di Hongkong? Main Majong?