When I Was the Most Beautiful (When I Was the Prettiest / Naega Gajang Yebbeotseulddae / 내가 가장 예뻤을때)

Jin. Hei, Jin.

Carrie...

Ki Seok menikam Carrie.

Minggir.

Carrie... Bagaimana jika Carrie mati?

Apa maksudmu?

Tenanglah dan katakan apa yang terjadi.

Siapa yang sekarat?

Ki Seok?

Carrie?

Cobalah untuk tenang. Aku akan segera ke sana.

Apa yang terjadi?

Bisa antar kakak ke Seoul?

Carrie ditikam.

Aku akan menyiapkan mobil.

"Episode 14"

Aku juga akan ikut.

Untuk apa?

Kamu akan pergi ke kantor polisi dan rumah sakit.

Kamu mungkin butuh bantuan lagi.

Dan kamu butuh seseorang untuk mengemudi.

Kamu tidak perlu melakukan itu.

Entah apa kamu bisa mengkhianatiku dengan cara lain,

tapi aku tidak mau tidak tahu hanya untuk dikhianati.

"Operasi sedang berlangsung"

Anda walinya?

Dia kehilangan banyak darah, jadi, kita belum bisa tenang.

Tapi hasil pindai CT menunjukkan

arteri utama di perutnya tidak rusak.

Akan butuh waktu untuk mengendalikan pendarahan internal

dan menjahit lukanya.

Ayo ke kantor polisi.

Sebaiknya kamu pulang.

Pergilah dengan Hwan.

Aku akan tetap di sini.

- Apa? - Pulanglah.

Untuk apa kamu di sini?

Kamu melakukan ini karena dendam?

Aku lelah.

Aku lelah menunggumu yang tidak kembali.

Aku lelah berhati-hati saat kamu kembali.

Dan aku lelah setelah akhirnya mengetahui

pengkhianatanmu.

Lepaskan aku.

Aku juga akan

melepaskanmu.

Ki Seok.

Kenapa kamu melakukannya?

Pada hari

kecelakaanmu,

aku merusak banmu dengan cutter.

Carrie menyuruhku menghentikanmu membuat rekor baru.

Dia bilang kamu akan kembali.

Tapi banmu meledak,

dan mobilmu jatuh dari tebing.

Kamu...

Kamu yang melakukan itu?

Carrie menyuruhku merahasiakannya.

Dia bilang tidak akan ada yang tahu.

Tapi aku takut.

Aku tidak bisa tidur atau makan.

Lalu,

tiba-tiba,

kudengar kamu masih hidup

dan kamu tidak bisa berjalan.

Dia tahu semuanya, tapi merahasiakannya dariku.

Dia sangat tidak tahu malu.

Aku tahu ini semua salahku,

tapi wanita yang menghancurkan hidup kita

menyeringai di depanku.

Lalu aku menggila.

Apa maksudmu?

Kalian satu tim selama satu dekade.

Setelah bertahun-tahun,

kamu melakukan apa kepada kakakku?

Aku akan menerima hukumanku.

Mungkin sudah terlambat, tapi aku akan berterus terang

dan menerima hukumanku.

Apa itu akan menyembuhkannya?

Kamu tahu penderitaan keluarga kami?

Maafkan aku.

Ini semua

salahku.

Maafkan aku.

Kamu akan selamat, jadi, jangan terlalu khawatir.

Kamu berada di ICU sekarang.

Kupikir kamu akan panik jika bangun dan sadar sedang dirawat.

Jadi, kuputuskan untuk tetap di sini dan menjelaskannya saat kamu sadar.

Di mana Ki Seok?

Dia di kantor polisi.

Jin mungkin juga di sana.

Semoga kamu cepat sembuh

meskipun aku tidak tahu kenapa kamu pantas menerimanya.

Bagaimana dengan Jin?

Dia baik-baik saja?

Itu...

Dia tidak menunjukkan emosi.

Dia bahkan tidak marah.

Tidak ada reaksi.

Itulah yang membuatku lebih gugup.

Dia seperti bom waktu.

Minum obatmu dan beristirahatlah.

Aku mengeluarkan pil yang kamu pesan dari Amerika.

Kurasa aku dihukum.

Awalnya,

kukira lumpuh karena kecelakaan itu

adalah hukumanku.

Kenapa kamu dihukum?

Karena aku meninggalkan adikku

agar bisa hidup.

Tapi hukumanku yang sebenarnya

adalah kehilanganmu.

Itulah yang kudapatkan karena menjalani hidup yang salah.

Itu perbuatan Carrie.

Wanita itu

membuat Ki Seok menyebabkan kecelakaan itu

lalu berpura-pura bodoh di depanku

yang tidak bisa berjalan.

Aku harus bagaimana?

Bagaimana dengan 7 tahun terakhir yang hilang dariku?

Bagaimana dengan kenyataan bahwa aku kehilanganmu?

Apa memenjarakannya sudah cukup?

Kebencianku

dan rasa sakitmu

tidak akan menghilang semudah itu.

Aku tidak bisa

mengunjunginya di rumah sakit.

Jika aku melihat wajahnya...

Jika dia muncul di depanku,

aku tidak akan bisa duduk diam.

Jangan lakukan apa pun.

Jangan pernah.

Jangan mengunjunginya. Jangan temui dia.

Biarkan polisi dan hukum yang mengurusnya.

Jika kamu bertindak gegabah dan membalas,

itu hanya akan menghancurkan kita semua.

Kamu tidak boleh melakukan itu.

Ini...

Ini tidak adil.

Ayah.

Hei. Tidak apa-apa.

Apa Jin baik-baik saja?

Aku memberinya obat agar dia bisa tidur.

Ayah minta tolong.

Tolong bantu dia agar tetap tegar.

Kamu baik-baik saja?

Maafkan aku.

Untuk apa?

Aku merasa

setidaknya seseorang harus meminta maaf kepadamu.

Wanita itu tidak hanya menghancurkan

kaki Jin. Dia menghancurkan seluruh hidup kita.

Jangan terlalu

membenci kakakmu.

Kamu harus tidur. Kemarin kamu sama sekali tidak tidur.

Mari tidur nyenyak

dan diskusikan tindakan selanjutnya

setelah pikiran kita jernih.

Kamu belum tidur?

Aku tidak bisa tidur.

Aku tidak bisa tenang.

Kamu terlalu mengkhawatirkan Kak Jin untuk menyadarinya,

tapi kamu juga pasti sangat terguncang.

Kamu mau minum?

- Itu bisa membantumu... - Apa kamu

baik-baik saja?

Kamu berusaha mencarinya selama bertahun-tahun,

dan semuanya karena wanita itu.

Aku marah besar di kantor polisi.

Tapi aku sendiri juga tidak mengerti.

Rasanya dia telah merenggut hidupku.

Dia merenggut seluruh hidup kita.

Aku akan menemanimu.

Aku ingin memelukmu,

tapi aku tahu tidak boleh.

Sebaiknya kamu bangun

agar aku bisa membalas semua perbuatanmu.

Kamu berani menghancurkan putraku

dan menyembunyikannya.

Lalu kamu dengan berani mengatakan bahwa kamu menginginkannya.

Kamu sungguh luar biasa.

Pastikan dia tidak lolos dari ini.

Persiapkan dengan baik dan jebloskan dia ke penjara.

Aku akan mengumpulkan pengacara khusus urusan kriminal.

Kirim Hwan kembali ke Amerika.

Dia tahu harus bagaimana.

Pesankan tempat dan tiket pesawat untuknya.

Baik, Bu.

Aku akan melewatkan makan malam hari ini.

Kurasa aku tidak bisa makan apa pun.

Saat kamu menghilang...

Kamu tahu cara kami melaluinya?

Ye Ji dan ayah

bangun tepat waktu dan tidak pernah melewatkan makan.

Kami memastikan hal itu.

Kami memaksakan diri untuk makan meski setelah itu kami muntah.

Meski menangis semalaman,

kami selalu bangkit dari ranjang kami di pagi hari.

Jika terus melakukan rutinitas harianmu,

kamu tidak akan terpuruk.