The Guest

The Guest (손: The Guest)

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Guest E04
A Commentary by katy_belekeme

Tags

other
Published on: 2019-12-02
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Follow My IG

K aty_rahim

Ka ty_rahim

Kat y_rahim

Katy _rahim

Katy_ rahim

Katy_r ahim

Katy_ra him

Katy_rah im

Katy_rahi m

Katy_rahim

Dia bilang Pendeta Choi akan segera datang menemui adik laki-lakinya.

Saudaranya juga seorang pendeta, bukan?

Kadang-kadang dia membuatku merinding.

Ini penculikan dan pembunuhan.

Seorang wanita mati di dalam bagasi.

Seorang gadis berambut pendek di awal 20-an.

Dia punya tato bunga di bahunya.

Dia memakai jins dan kemeja putih.

Dia mungkin naik taksi. Sopir taksi adalah pembunuhnya.

Pernahkah kau melihat taksi ...

yang punya boneka monyet di kaca spionnya?

Apa kau melihat kamera pengintai di luar sana?

Aku sudah periksa kamera pengintai di dekat sini.

Tak ada rekaman dia naik taksi, dan kami kehilangan jejaknya.

Sudah orang ketiga!

Mobil hitam ...

Itu Park Il Do.

Kau bisa menemukan pelakunya dengan melihat mobilnya, kan?

Kau harus membantuku.

Jika tidak, dia akan membunuh lagi.

Apa? - Mobil ini.

Kau menemukannya?

Di mana dia?

Tempat Barang Rongsokan Satu Dua di Yuseon-dong.

Halo.

Kau bekerja keras ditengah cuaca panas ini.

Lagu apa yang kau dengar?

Bajingan.

Itu kau, kan?

Iyakan?

Letakkan itu.

Apa yang kau lakukan?

Apa?

Apa kau pernah mendengar tentang orang yang dirasuki?

Apa maksudmu dia telah dirasuki oleh roh?

Siapa kalian?

Tuan. Sebenarnya, pekerjaan kami ...

berkaitan dengan masalah agama.

Saat aku melihat dia,

Aku perhatikan energinya terkuras ...

dan dia menderita secara rohani.

Kita hanya ingin membantunya.

Kami telah mempelajari agama secara intensif ...

dan pendeta kami ... - Majalah apa ini?

Tempat apa ini?

Bukan urusan kalian.

Sudah kubilang keluar. - Tunggu.

Mengapa kau jadi marah?

Itu karena dia bertingkah sangat aneh, bukan?

Bukankah berubah secara tiba-tiba, iyakan?

Dia bicara omong kosong dengan tatapan aneh.

Siapa kalian?

Apa kau percaya pada agama palsu atau semacamnya?

Keluar sekarang!

Jika kau membiarkannya seperti itu,

berbahaya.

Dia benar.

Haruskah aku menelpon polisi?

Tidak, tidak perlu. Kami pergi sekarang.

Maaf.

Ayo, pergi.

Selamat tinggal.

Jangan buat keributan.

Ayo pergi. - Tunggu.

Ya ampun.

Aku rasa dia dirasuki.

Kita harus meyakinkan orang itu.

Dengan begitu kita bisa memanggil pendeta pengusir setan.

Kenapa kau menatapku seperti itu?

Aku tidak akan melakukannya. Tidak, aku tidak bisa.

Apa kau tidak lihat aku berdarah terakhir kali?

Awasi saja dia.

Aku harus pergi ke suatu tempat.

Sendirian? Mau kemana?

Ada seseorang yang harus aku temui.

Awasi dia dengan baik.

Dia bisa saja berkeliaran dan menculik perempuan.

Hei. Dia tidak membunuh pria, kan?

Sebaiknya kau kembali sebelum matahari terbenam. Oke?

Astaga, baiklah. Awasi saja dia.

Oke.

Ya ampun.

Tunggu. Berhenti di situ.

Oh, dia rupanya.

Kau mengenalnya? - Ya.

Dia cantik.

Dia selalu datang dan membeli jeli untuk anaknya.

Apa dia menggunakan kartu kredit?

Kartu kredit?

Dia tidak datang bekerja hari ini?

Apa dia bahkan tidak menelpon? - Tidak.

Ini pertama kalinya dia tidak memberi kabar kalau tidak masuk.

Tapi kenapa polisi mencarinya?

Nona An Yoo Mi?

Ini polisi.

Apa kau di dalam?

Aku tahu kau di dalam.

Aku dari kepolisian.

Nona An Yoo Mi!

Polisi?

Apa kalian sungguh polisi?

Ya, aku polisi.

Apa Nona An Yoo Mi di rumah?

Bisa buka pintunya?

Aku sungguh polisi.

Apa Nona An Yoo Mi di dalam?

An Yoo Mi? Dia ibuku.

Di mana ibumu.

Dia tidak di sini.

Dia tidak pulang sejak semalam.

Apa kau sudah menelponnya?

Dia juga tidak menelponmu ya?

Aku tidak bisa menghubunginya.

Biasanya dia tidak begini.

Apa ada orang dewasa lain di dalam?

Tidak.

Teman ibu mampir tadi.

Apa terjadi sesuatu dengan ibuku?

Tidak, tidak terjadi apa-apa.

Jangan cemas.

Ya, Bong Sang.

Di mana kamu kali ini? Cepat ke sini.

Kita menemukan tersangka perampokan bersenjata di Bokmin-dong.

Buka, brengsek. Kau tak bisa kemana-mana!

Buka sekarang juga!

Bikin pusing saja.

Buka!

Buka cepat!

Bajingan, buka pintunya!

Buka!

Apa yang terjadi?

Kami hampir menangkap dan mengejarnya ...

tapi dia masuk ke sini.

Minggir. - Buka.

Buka pintunya. - Buka.

Hei, minggir. Cepat.

Aku akan menendangnya.

Ayo!

Hei. - Ya ampun.

Hei, tunggu.

Turunkan pisaunya.

Turunkan pisaunya. - Itu tidak perlu.

Kau hanya akan menambah daftar kejahatan!

Hei! - Kesini.

Hei! - Kemana dia pergi?

Hentikan dia!

Hei!

Ya ampun.

Hei, jangan macam-macam.

Turun dan periksa. Cepat!

Apa kau marah?

Ya.

Kenapa kau sangat gegabah?

Aku harus menangkapnya. Brengsek itu bahkan memperkosa.

Tapi kau bisa membuat dirimu terluka.

Apa kau akan berhenti dari pekerjaanmu setelah menangkapnya?

Jika kau sudah selesai, aku harus pergi.

Kemana lagi kali ini?

Kenapa kau sangat sibuk?

Apa kau menyelidiki taksi ilegal itu lagi?

Aku baru saja mengkonfirmasikan korban ketiga.

Dia tidak pulang, dan meninggalkan putrinya yang sakit sendirian.

Setiap kali kau melihat sebuah kasus,

kau selalu berpikir gegabah seperti orang gila.

Kau memukuli orang jahat ...

Bagaimana kau bisa menyebut dirimu...

Yah, aku akui kamu detektif yang baik.

Tetapi kita harus tetap berpegang pada prinsip.

Tidak ada korban dan bahkan tidak ada yang melaporkannya.

Ada seseorang yang melihat mayat itu.

Siapa? Pria gila itu, Yun?

Semakin aku melihatnya, dia terlihat mencurigakan.

Lihatlah kasus Kim Young Soo. Bagaimana dia bisa ...

terlibat di dua kasus pembunuhan?

Dia mengejar taksi ilegal ...

dan menemukan mayat di dalam bagasi?

Bukankah itu terdengar aneh?

Aku yakin ada alasan yang bagus dia mengatakan itu.

Alasan bagus apanya.

Jangan terlibat dengannya.

Aku akan memeriksa latar belakangnya.

Jika kau tak bersedia membantu, akan ku urus sendiri.

Hei.

Kang Gil Young!

Bagaimana jika itu benar?

Artinya wanita itu dibunuh pada saat ini!

Bagaimana jika tidak? Bagaimana jika bos kita tahu tentang ini?

Lalu apa?

Gil Young.

More Indonesian subtitles for The Guest

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left