Sanctuary

!ماماااان

.آروم باش

من معتقدم تو اين بحث، بهترين راه هماهنگي تلاش هامون

وقتيه که يکي بشيم، اينطور نيس؟

.دوباره، ما يه غول گرفتيم .خيلي خب... يه دونه بگير

،مواظب حرف زدنت با من باش خانوم جوان .مخصوصاً وقتي اينجايي

دکتر "زيمرمن" بخاطر رفتار نامناسب .اشلي" از شما عذر مي خوام"

،قصد خاصي تو رفتارش نداره ،بهتون اطمينان ميدم

.اون بيشتر از اينا مهارت داره

واقعاً؟

.من جونتو نجات دادم

.هنوزم همينطوره - .آره -

.مرسي

خب، من گرفتم که شماها خيلي از .اين کارا انجام دادين

.آه، اين چيزي نيس

بعد از سفر رومانيمون تو پارسال

...ما کلي خونريزي داشتيم - .اشلي" لطفاً" -

.دوس ندارم از کارمون تعريف کني

.تمامي لونه هاي گرگينه ها

...من، مامان و بعضي

.گمشده هاي رومانيايي

.اون يه مهموني بود

منظورت از گرگينه، گرگينس؟

.مامان

.جداً

!اين ديگه کيه؟

.دکتر "زيممن" مهمون ماس

لطفاً حرفاتو واسه خودت نگه داره مثل .يه چيز بي ارزش

.اينم از اين، دختر نازم

.بهتر از روز اولش شد

متنفرم از زدن و رفتن اما

يه قرار داغ

."با "إرني

...خوشبخت شدم از ديدارتون

.يخه رو بذار رو سرت

.منتظر نمون

!پس، اين دخترته؟

چون بين شما نمي تونه بيشتر از

!سال فاصله سني باشه 12

.جزييات مهم نيستن

،اشلي" از پوست و گوشت و خونه منه" .و يه نقش حياتي تو کارم داره

اون ناقص الخلقه هارو ميگيره و .تو کار ميکني روشون

!خب، کار ميده برام

.پس اينو تو يکي از قربانيا پيدا کردي

يکمي شبيه يه ماده مواد شيميايي .فسفريه

.تراوشات يه پسره ـس

توش پر از پلوتونيوم .غني شدس

اما خيلي کمتر از اونيه که .بخواد بکشه

.خب، اين... بيشتر از کارته

...پس، من فقط ميخوام - .حقيقت بسه -

.همين الآن به استعدادهات نياز دارم دکتر

"حرم مقدس"

.اين پسر حدوداً ده سالشه

با توجه به خانوادش ميتونم بگم

اون توسط بازار سياه اروپاي شرقي .به اينجا آورده شده

بچه هاي ناقص الخلقه مثل اين ...غالباً توسط

خانواده هاي مهاجر به فرزند خوندگي... .گرفته ميشن

بعضي هاشون کورن، بعضي هاشون .اختلال حواس دارن و بعضي هاشونم روانين

مطمئنم که اون تو عکساش کاملاً نرمال بوده

.اگه حتي اونا يکي رو ديدن

اين ديگه چه کوفتيه؟

ما فقط از لحاظ فيزيولوژي ميتونيم توضيح بديم

.بهتره که بهش اعتماد کنيم

.خيلي خب. بلندش کن و بازش کن

.خواهش ميکنم

.خيلي خب. مشکلي نخواهد بود

.واقعاً

چطوري؟

.فقط ميخوام اين صندليه رو بيارم اينجا

.آروم و راحت

.حواست بهشون باشه

اون بازيگرا کي بودن؟

من کشتي هاي بدون چوب تو "تاهيتي" ديدم

.جان" بس کن ديگه"

من فقط ميگم

بانو مرده بود

.بجز اينکه خيلي غير صريحه

قطعاً بد بوده، نه؟

.بازي محبوب توأم هس - اما براي اينکه بهتر بازي کنم -

.از بعضي از ساعات خوابم زدم

کجا ميرين تو اين عصر؟

.براي شروع برو به "پيکادلي" لطفاً

.خيلي خب، خانوم

و منو کجا ميبرين الآن خانوم؟

!هر جا که خوشم بياد

تا قبل از نيمه شب نميبرمت خونه "جان درويت"

.نه قبل از اينکه ببرمت جاهايي که ميخوام

.پس شب صبر ميکنه

.حستو بهتر ميکنم - ...براي يه بيمار مزمن هيچي -

.مثل توجه يه پزشک نيس...

...تو هيچ وقت مريض نميشي. اين خيلي سادس - .يه عامل فيزيولوژيم -

.که هنوز توسط پزشکي کشف نشده

."تو خيلي کار براي من کردي "هلن

...جان"، من به سختي" - .بذار حرف بزنم دکتر -

من تمام زندگيمو تو

پوچي درون خودم، ترس از اينکه کي هستم

.و اينکه چي هستم گذروندم

اگه بخاطر تو نبود تو ترس از .از خودم مونده بودم

در عوض الآن ميتونم ببينم که هيچ يک از .ناقص الخلقه ها يا شيطان نيستم

اما يه آدمي

.بدجوري عاشقه

و يکي که حاضره تمام آرامش زندگيشو

.واسه تلافي کار فرشته نجاتش بده

...من قول ميدم که

"تو رو شاد کنم "هلن

.تا ابد

.يه لحظه استراحت، باشه يه مشکلي هس اينجا، خيلي خب؟

اگه همينطور اينو بالا بگيري

اون يارو مو بلنده بر ميگرده اينجا

.و باور کن، اون خيلي بد ترکيب تر ميشه

بزرگترين مشکلي که اينجا هس اينه که .اون بيشتر از من ميترسه تا کاراي تو

.باشه

چرا تو ديگه تلاش نميکني که مغز منو بخوري؟

باشه، فکر کنم که قوانين پايه اي .اينجا رو دارم ميگيرم

احساسه ترس کمتر

کاري ميکنه که تو کمتر بخواي مغز منو بخوري؟

.باشه

اسمي هم داري؟

."آلکسي"

آلکسي"؟"

.اسم قشنگيه

.همينطوره

من ميخوام برم بيرون و وانمود کنم که تو .اهل اينجا نيستي

...از جايي که

.انسان وجود نداره

.شهر مرده

ميخواي بهم بگي که همه اينا چطوري شروع شد؟

.خانواده اي منو به فرزندي گرفتن

.آوردنم خونه

.اما اونا مثل من نبودن

...نه بعد از