Most Dangerous Game

انقدر ترشرو نباش

بلدی که، فقط آهنگ رو بخون

هیس. ساکت

فکر کنم یه چیزی شنیدم

چه کوفتیه؟

فکر کنم از صندوق عقبه

از آزادراه خارج میشی؟

یعنی، جای خیلی خوبی نیست

چیه؟ - از کجا بدونم؟ -

فکر می‌کنی راکونی چیزی باشه؟

فکر کنم الان می‌فهمیم

!وای، خدای من - !لعنتی -

هنوز توی محدوده‌ی شهریم؟

چطور سوار ماشینم شدی؟

هنوز توی دیترویت هستیم؟ - به یه مرد بی‌خانمان برخورد کردیم -

!در جاده ۶ مایل - !هی! نه، نه، نه. نباید به پلیس بگی -

!هی، هی، بی‌خیال، بس کن

گوشیت رو بده من

!گوشی کوفتیتو بده

خواهش می‌کنم. بهشون آسیب نزن

...من واقعا

متاسفم

تـرجـمـه از : مـرتـضـی Morteza_Lkz

!هی! فکر کردی داری کجا میری؟

میرم خونه

الان یه تاکسی دزدیده شده توی شش مایلی گزارش شد

مشخصات مظنون با دونده‌ی ما مطابقت داره

آره، ده ساعته که توی بازیه

از نظر ذهنی خیلی خسته شده یک ریسک حساب‌شده‌ست

...می‌دونه پلیس یک تاکسی گمشده رو

توی اولویت کارش قرار نمیده - موافقم -

ولی گزارشی دیگه از یه آدم آواره بود

،که به یه خانواده حمله کرده زیاد از مکانِ دزدیدن ماشین فاصله نداشته

مشخصات مظنون باز هم با دونده‌ی ما تطابق داره

حمله به یه خانواده؟

خب، چهار سال پیش توی شهر کلون

شکار یه ژنرال پانامایی رو در هم شکست