Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

IDOL

Takarir Indonesia dipersembahkan oleh ZuL

Ahn Hee-yeon

Gwak Shi-yang

Kim Min-gyu

Ahn Sol-bin, Han So-eun

Choo So-Jung, Kim Ji-won

Jo Joon-young, Hong Eun-gi

Park Seo-hoo, Lee Eun-sang

IDOL

[Semua tokoh, tempat, perusahaan, dan peristiwa dalam drama hanya fiktif.]

Cotton!

Cotton!

- Ayo mulai. - Unnie, Saranghaeyo ♥

Cotton!

Tidak ada.

Tidak ada.

Hah? Tidak ada.

Satu orang tidak ada.

Kenapa hanya ada empat?

Kenapa hanya ada empat?

Kenapa hanya ada empat?

Kenapa? Kenapa hanya ada empat?

Kenapa dia tak ada di sini?

Hyun-ji! Hyun-ji!

Ada apa?

Kau bermimpi?

Kau mimpi apa? Kenapa berisik sekali?

Ada apa?

Hah?

Satu orang tidak ada.

Siapa?

- Siapa? - Tidurlah.

Kita harus bangun pukul 06.00.

Ya, tidurlah.

Episode 11, Stella

Acara Musik H-20

Astaga.

Kenapa itu terus mencuat?

Wow!

Kau tampak sangat cerah dan ceria.

- Benarkah? - Ya.

Tapi, bagaimana ini?

Kesehatan Stella Unnie kurang baik belakangan ini.

Kita harus memberinya cairan infus.

Malam ini, jadwal kita kosong setelah acara penandatanganan.

- Ayo bawa dia ke rumah sakit. - Oke.

Astaga. Bayi kami sudah besar...

...dan menjaga kakak-kakaknya sekarang.

Kau manis sekali.

Unnie, belum beres juga?

Pengarahannya mau dimulai.

Ya...

Udah kumpul semua, 'kan?

Okey.

Menurut Penulis Jeong, ketua tim humas kita,

penggemar di Twitter meningkat sepuluh kali lipat.

Pelanggan kanal video kita 1,1 juta sekarang.

Twitter Homma kita punya 300.000 pengikut.

Kita peringkat dua dalam tingkat ketertarikan media sosial.

Kita di peringkat keempat dalam girl grup brand indeks reputasi.

Kita peringkat lima dalam star brand indeks reputasi.

Kita di peringkat ketiga dalam idol brand indeks reputasi.

Untuk merayakan video musik kita ditonton lima juta kali,

penggemar memasang iklan di bus.

Ada banyak foto bukti yang diunggah.

Bagaimana dengan acara TV?

Baiklah.

Empat acara yang kita bintangi mendapat rating tertinggi di reality show.

Kita mendapat total 600.000 penonton...

...fancam video untuk tiap anggota di acara kampus.

Nomor satu dan dua dalam video cover Vlive per anggota.

"White Day" mendapat 700.000 pelanggan.

Kita menjadi perbincangan di saluran "Fishing Guys".

Potongan B pemotretan Seleb Wanita

mendapatkan 1,3 juta suka.

Haruskah kulanjutkan?

Hebat!

Kita bekerja sangat keras kali ini.

- Tim humas kita juga bekerja sangat keras. - Kita juga membuat keributan.

Kuncinya adalah menjadi nomor satu di tangga lagu.

Dengan begitu kita bisa tampil di acara musik.

Meski kita merilisnya sekarang, aku yakin kita akan menjadi nomor satu.

Semua orang berkata, "Mari kita dengar dulu."

Lupakan itu semua!

Kalian tahu siapa pembantu tambahan kita?

Starpeace harus bertanggung jawab!

Bertanggung jawab!

Bantu Cotton Candy menjadi Nomor Satu!

Calla...

...mendukung kita agar kita bubar.

Kalian bisa percaya ironi ini?

Cotton Candy! Cotton Candy!

Hei, kau lulus?

Ah... Tidak.

Kau mau dapat SIM setelah kami bubar?

Apa lagi kali ini?

- Mengebut. - Hah?

Aku ingin segera mendapatkan SIM, jadi, aku nggak sabaran.

Oh? Daepyo-nim.

- Halo. - Kalian sudah tiba.

Kenapa kau di sini kali ini?

Aku datang untuk menonton.

Sungguh alasan yang buruk!

Kau datang untuk pencitraan.

Karena kau dikritik tak mendukung kami meski Ji-han memihak kami.

'Kan kalian yang menolak dukungan kami.

Agensi merasa ini tidak adil.

Ini sangat memuaskan!

Gimana rasanya ditolak? Mantap, 'kan?

Baiklah, ayo masuk.

Ayo.

Masuklah. Cepat!

Terima kasih sudah datang.

Kau menyandera Ji-han.

Lalu kau menyuruh agensi untuk tidak ikut campur.

Omong-omong,

selamat atas acara tanda tangan pertamamu.

Ayo masuk.

Kami akan bekerja dengan baik.

Hwaiting!

Acara Tanda Tangan Penggemar Cotton Candy

Para reporter membuat taruhan.

Jika situasinya terus begini,

sepertinya kalian sungguh akan tampil di acara musik.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Kini banyak orang mendukung pertempuran kalian.

Menjadi nomor satu, lalu bubar,

sejujurnya itu terdengar seperti slogan.

Bubar...

Akankah itu terjadi?

Ya.

Kami akan...

...bubar.

Tunggu. Kalau begitu,

penggemar kalian pasti berharap kalian tidak menjadi nomor satu.

Tetap saja, tolong dukung kami untuk menjadi nomor satu.

Kita harus mulai.

Baiklah.

Aku akan mendukung kalian menjadi nomor satu...

...dan juga menentang kalian bubar.

- Terima kasih. - Kerja bagus.

Kerja bagus.

- Kerja bagus. - Terima kasih.

Kerja bagus.

- Ayo. - Tunggu.

Aku bermimpi buruk, jadi, aku agak curiga.

- Hei. - Kau bilang itu mimpi konyol.

Kau terlalu serius.

Aku punya firasat bagus.

Pokoknya,

mari berhati-hati hari ini, ya?

- Oke. - Oke.

Ayo.

Unnie, tunggu.

Apa terjadi sesuatu?

Tidak, tak ada yang terjadi.

Apa ada telepon yang kau hindari?

- Aku melihatmu tempo hari. - Tidak, tak ada hal seperti itu.

Halo.

Siapa namamu?

Hari ini dingin. Jaga samai flu, ya.

- Terima kasih. - Aku mencintaimu!

Terima kasih.

Aku membuatnya sendiri.

Aku mencintaimu, Park Chae-ah

Terima kasih.

- Halo. - Aku sangat mencintaimu!

- Terima kasih. - Unnie!

Aku penggemar beratmu sejak kau kecil.

Unnie?!

- Unnie. - Unnie.

Kau cantik sekali.

- Unnie! - Namaku Yeong-ung.

- Namaku Park Chae-a. - Hah?

Jadi, Park Chae-a yang terbaik!

Terima kasih!

- Boleh aku menjabat tanganmu sekali? - Ya, tentu.

Terima kasih!

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Halo.

Ya, halo.

Boleh aku juga menjabat tanganmu?

Tentu saja.

Sudah lama, ya.

Ada apa?

Nuna! Ada apa, Nuna?

Ada serangga tuh. Serangga!

Apa? Serangga?

Maaf. Maafkan aku.

Tiba-tiba menclok wajahku, jadi, aku kaget.

Kau tampak kaget.

Aku bisa menjabat tanganmu lain kali. Maafkan aku.

Sampai jumpa.

Maafkan aku. Maafkan aku.

Duduklah.

- Halo. - Hai.

Halo.

Unnie.