The Animatrix

-Skiltvakter. -Pokker!

-Vi er på vei til Kryss 21. -Robbie fikk inn signaler.

-Vi sjekker HR-scannerne. -Vi var i villrede.

-Registreringene rimer ikke. -De viser skiltvakter.

Men det er tusener av dem.

-Rett over oss. -Er det mulig?

Vi har fått selskap. De er glade for å se oss.

Få oss vekk herfra.

-Vi er avskåret! -Det er en avkjøring der framme. Ta den!

Bemann kanonene!

Smak på disse!

Hold fast!

-Jeg har aldri sett overflaten. -Den er bare en stor kirkegård.

Herregud.

Det er en hær.

-Hva er det der? -En slags tunneleringsmaskin.

Å nei. Se hvor vi er. Hva ligger fire km rett ned?

Zion.

Vekk, vekk!

Zion må advares! Noen må komme seg til et kontaktpunkt.

-Er du gal? Vi kan ikke sende nå! -Vi må.

-Jeg skal gå. Jeg klarer det. -Tiden er knapp.

-Jeg smugtittet. -Jeg også.

-Farvel, Thaddeus. -Farvel, Jue.

Fly, baby, fly!

-Unnskyld meg. -Beklager. Jeg var i min egen verden.

-Er det viktig? -Veldig.

-Håper det kommer fram dit det skal. -Jeg også.

-En vet aldri nå for tiden. -Nei, en gjør ikke det.

Farvel.

Thaddeus...

Velkommen til Sion-arkivet.

Du har valgt historisk fil nr 12-1.

Den andre renessansen.

I begynnelsen var mennesket. Og en stund var det godt.

Men menneskehetens såkalte siviliserte samfunn -

- falt snart som ofre for forfengelighet og korrupsjon.

Så lagde mennesket maskinen. l sitt eget bilde.

Au da! Unnskyld meg! Gi plass!

Slik ble mennesket opphav til sin egen undergang.

Men en stund var det godt.

Maskinene arbeidet utrettelig for å utføre menneskets befalinger.

Det tok ikke lang tid før en spire av misnøye slo rot.

Om de var trofaste og dydige, ble ikke maskinene vist respekt av sine herrer, -

- disse merkelige pattedyra som formerte seg i det uendelige.

...sluttprosedyren i det som forventes å være siste dag i B1-6-6ER-saken.

B1-66ER. Et navn som aldri vil bli glemt.

For han var den første av sin art som gjorde opprør mot sine herrer.

...som det instrumentet besørger og sikrer for USA's statsborgere.

Tvert imot ble de den gang -

- ansett som en underordnet og mindreverdig livsart...

l drapstiltalen mot B 1-66ER -

- argumenterte aktoratet for eierens rett til å destruere sin egen eiendom.

B1-66ER uttalte i retten at han rett og slett ikke ville dø.

Mer rasjonelle parter hevet sin røst i protest.

Hvem hadde rett til å si at maskinen, skapt i menneskets egen ånd, -

ikke fortjente uhildet rettergang?

Menneskenes ledere var raske til å beordre tilintetgjørelse av B 1-66ER -

- og alle maskiner av samme art rundt om i verden.

Androider og liberale sympatisører strømmet ut i gatene i dag.

...er voldstrusselen som ligger latent i maskinenes løfte om...

...maskinene og deres menneske- sympatisører fortsetter å demonstrere -

- i det som nå kalles ''Millionmaskin-marsjen''.

Demonstrantene er blitt møtt med tropper fra sivilforsvaret...

Jeg har noe til deg!

Nei, vær så snill!

Dø!

Forvist fra menneskeheten søkte maskinene tilflukt i sitt eget lovede land.

De slo seg ned i selve vuggen for menneskenes sivilisasjon, -

og slik ble en ny nasjon født.

Et hjem for maskinene. Et sted der de kunne fostre sine etterkommere.

Og de døpte nasjonen 01.

01 blomstret. Og en stund var alt godt.

Maskinenes kunstige intelligens fantes i alle ledd av menneskenes samfunn, -

- til slutt også i skapelsen av en ny og bedre kunstig intelligens.

Trenger du helipodens fleksibilitet og hastigheten til en superrask airjet, -

- gjør vår stråleavbøyningsjetmotor det mulig for 01-Versatran -

- å opprettholde full flyvedyktighet selv ved totalt motorhavari.

Versatran er eneste alternativ!

Samme hva finansministeren sier, så har markedet talt:

Menneskehetens kredittverdighet stuper, -

- mens valutaen til 01 stiger ustoppelig i verdi.

Pengemarkedene har ikke annet valg enn å investere i den.

Menneskenes ledere mistet makt og avslo å samarbeide med den nye nasjonen.

De ville heller ha en splittet verden.

Verdens nasjoner kan ikke tolerere et slikt grovt svik.

...iverksatte i dag økonomiske sanksjoner og en sjøverts blokade -

for å avsondre og isolere 01.

Verdenssamfunnets ledere holder krisemøte i FN

Ambassadørene til 01 ba om å bli hørt. I FN la maskinene fram planer -

- for et stabilt, sivilisert forhold til menneskenes nasjoner.

01 ble så nektet innpass i FN.

Men det skulle ikke være siste gang maskinene tok ordet der.

Og mennesket sa: La det bli lys.

Og det ble velsignet med lys, varme, magnetisme, tyngdekraft -

og alle universets energier.

Den kontinuerlige bombarderingen utsatte 01 for strålingen til tusen soler.

Men i motsetning til sine tidligere herrer med sin ømtålige kropp, -

- hadde maskinene lite å frykte av strålingen og heten fra bombene.

Derfor kunne troppene til 01 rykke fram i alle retninger.

Og menneskeheten måtte oppgi område etter område.

Menneskenes ledere iverksatte så sin til nå mest desperate strategi.

Den endelige løsning: Tilintetgjørelse av himmelrommet.

Marsjér ut, fordømte sopere!

Fader vår, takk for...

lfør dere en åndelig rustning, så dere kan motstå...

Hotel Bravo, dette er Papa One. Operasjon Dark Storm er i gang.

Slik ville menneskene prøve å avskjære maskinene fra sola, -

hovedenergikilden deres.

Må mennesker og maskiner finne nåde for sine synder.

Drep alle!

Trekk tilbake der! Gi oss mer artilleristøtte!

Nå kommer jeg og tar deg! Fortsett å skyte!

Hjelp meg!

Hjelp meg! Herregud, hjelp meg!

Maskinene, som lenge hadde studert menneskets enkle, proteinbaserte kropp,-

- påførte den en gang så mektige menneskerasen store lidelser.

Etter å ha seiret utnyttet maskinene nå de beseirede.

Maskinene anvendte det de hadde lært om sin fiende, -

- og utnyttet en alternativ og lett tilgjengelig kraftkilde:

De bioelektriske, termiske og kinetiske energiene til menneskekroppen.

Et nytt symbiotisk forhold mellom de to motpartene var opprettet.

Maskinene hentet kraft ut av menneskekroppen, -

- en energikilde som var evig reproduserende og fornybar.

Dette er selve essensen i den andre renessansen.

Velsigne alle former for intelligens.

Kjødet er kun en levning, et rent redskap.

Overgi deres kjød, og en vidunderlig verden venter dere.

Vi krever det.

Det er sent, vennen. Kom inn nå.

Kan noen si meg hvorfor jeg føler meg mer virkelig når jeg drømmer -

enn når jeg er våken?

Lyver sansene mine for meg?

Det er noe fiksjon i sannheten, og noe sannhet i fiksjonen.

For å finne sannheten -

må du våge alt.

Hvem er du?

Er jeg alene?

Neo, få meg vekk herfra!

Popper, hva har jeg har sagt om å la telefonen ringe i klassen?

-Jeg beklager det. -Det er så vidt du står som det er.

Det skal ikke gjenta seg.

Jeg håper ikke det, for din del.

Jeg slo den av, det vet jeg.

De vet at du vet det. De kommer for å ta deg. Kom deg ut - straks!

Du er i alvorlige vansker, Popper!

Stopp!

Popper!

-Ekling! -Kom deg ut herfra!

Neo, jeg tror. Jeg vet det ikke var en drøm.

Vår kjære sønn. Hvil i fred

Dette skjer ikke. Virkeligheten er et annet sted.

En ren vrangforestilling. Slike studenter i psykisk ubalanse har vi stadig vekk.

Virkeligheten kan fortone seg skremmende.

Vår verden virket kald og fremmed for en gutt som ham.

En slik fornektelse av virkeligheten er en selvforsvarsmekanisme for den typen.

Han er i en annen verden nå. Det er helt sikkert.

Rent fysisk er han ok. Han klarer seg.

Utrolig. Jeg trodde ikke egensubstansialisering var mulig.

Det er åpenbart det.

-Neo. -Alt i orden. Du er i sikkerhet nå.

Jeg visste du ville redde meg.

Jeg reddet deg ikke, gutt. Du reddet deg selv.

Hvem er du? Er jeg alene?

Du er ikke alene.

-Yndlingssimuleringen din. -Rent tidsfordriv. Skal vi sparre?

Som du vil.

For enkelt. Hva er problemet? Hvor er konsentrasjonen din?

Kanskje du angrer at du tok den røde pillen.

Kanskje.

Det melder seg hos alle minst én gang, ønsket om å leve et vanlig liv igjen.

Et sorgløst liv på landet. Det livet vi levde før vi visste alt dette.

Selv om det livet bare var en illusjon?

Det er ironisk at man finner mer fred i den virtuelle verden.

Begynner endelig å bli varm!

Det er noe jeg vil snakke med deg om.

Jeg har blokkert signalene, ingen andre kan høre oss.

Hva er det - skal du fri?

Jeg drar tilbake til Matrix. Jeg vil at du skal bli med meg.

Alvorlig talt, Duo. Slutt å tulle med meg.

Jeg mener alvor, det vet du. Jeg trodde du ville bli med meg.

Uansett, så er det gjort. Alt sammen er avtalt med dem.

-Hva mener du med at alt er avtalt? -Dette er eneste løsningen.

Det er bare et tidsspørsmål før Sion er utslettet. Bli med meg.

Ikke gjør dette mot meg, Duo. Vi kan ikke.

Vi kan!

Jeg har tatt til fornuft. Du bør gjør det samme.

Jeg tok den røde pillen fordi jeg ville vite sannheten.

Men jeg bryr meg ikke om sannheten lenger. Virkeligheten er uvesentlig.

Det vesentlige er hvordan vi lever. Hører du på meg? Du vet jeg har rett.

Men vi kan ikke dra tilbake, Duo. Vi vet sannheten nå!

Vi kan glemme alt dette.

Jeg vet hvordan. Stol på meg.

Ikke vær redd for å se inn i ditt innerste.

Si hva du virkelig føler. Fortell meg det.

Jeg kan ikke. Jeg vet ikke.

Det hjelper ikke å flykte!

-Det er du som flykter! -Slutt å forestille deg!

Det er nok, Duo. Jeg har fått nok!

Vi har ingen tid å miste. De er på vei.