Alive or Dead

Khuyến cáo: Film ko dành cho người <18 tuổi và người đang mắc bệnh tim

Do đoạn hội thoại này có nội dung 18+ nên mình ko dịch ! Mọi người tự cảm nhận nhé

- Chờ xíu - Anh chờ miễn là anh còn có thể

- Tệ thật, em không theo kịp à? - Linger.

- Em có một cuộc gọi khác - Gì cơ? Anh thậm chí ko có 1 film "porn"

- Bloody Mary, Em còn có đó chứ? Giờ anh như miếng "rigatoni" bị nướng chín

- Anh không tin em đá anh - Im đi.

-Chuyện quái gì diễn ra vậy? - Có một chiếc xe bus ở bên đường

- Ai đó đã viết " Help me" trên 1 chiếc cửa sổ . - Vậy tránh xa khỏi đó đi

- Rời đi sao ? - Ừ đúng vậy. Em đang một mình ở giữa rừng

Nó như là sự khởi đầu tệ hại của mỗi film kinh dị anh từng xem

Em có điên ko? Hãy ra khỏi đó

Có vẻ anh đúng. Em sẽ gọi cảnh sát rồi nói chuyện với anh sau

Hy vọng mọi chuyện đều đúng khi anh cúp máy

- Anh đúng là đồ con lợn . - Gì? Anh nghĩ chúng mình đã trở lại

Hết pin rồi. Không lâu đâu, em sẽ gọi anh khi đã sạc điện vào

Cưng à, chúng mình chỉ có 1 đêm tại căn nhà của bố mẹ anh

Anh sẽ không chờ cả đêm chết tiệt này đâu

Thôi nào Khốn kiếp

Mẹ kiếp

Hai lốp

Lắm chuyện thật

-Cứu trợ đây, tôi có thể giúp gì bạn? -Tôi cần 1 xe kéo.Tôi đang ở...

Tôi đang ở nơi quái nào nhỉ?

County A, Tôi nghĩ đang ở phía bắc cách thị trấn Cansas khoảng 10 dặm.

- Điện thoại cô không rõ, Cô có thể lặp lại không thưa cô? - Tôi đang ở County A. ..

Chúa ơi

Được rồi.

Luôn luôn giữ một bộ pin tốt trong thanh màu xanh -nguyên tắc sống còn

Mày có sợ tối không hả mày?

Chúa ơi, Mary. Mày đang làm cái gì vậy?

Bây giờ có lẽ mình đã có "rigatoni" được nấu chín rồi

Mẹ kiếp

Chuyện gì xảy ra vậy? Cô không sao chứ? Sao cô lại ở đây?

Nó khóa rồi , tôi không biết làm thế nào...

Lên nào

Thằng mập chết tiệt.Tao cần 1 xe nâng và 1 giấy phép loại "C"

Bây giờ trong lúc đi bộ suy nghĩ và sau đó?

Hay ăn 1 trái chuối? Đi thể dục chứ?

Không mở được Nó bị khóa từ bên ngoài

Chúng ta hãy cùng làm bạn trên đường

Đêm à?

Yên tĩnh...như thể là đêm vậy?

Đúng vậy

Cô ở đây bao lâu rồi?

John có một lốp xe

Cô trốn bao lâu rồi?

Chúng tôi dừng lại vì băng

Cô có đau không?

Cô có biết chúng ta đang ở đâu không?

Địa ngục

Tự phục vụ

Không quan tâm nếu tôi làm như vậy

Lái xe cả đêm Đó là điều cuối cùng tôi cần

Chúa ơi

Đ.C.M!

Đ.M!

Tệ thật

Như cái l

- Không! Cô đừng đi! - Tôi sẽ trở lại

- Với một đội quân chết tiết - Đừng!

Chuyện quái gì đây?

Xin chào? Ai vậy? Cô có thể giúp tôi?

Có ai ở đó không? Xin chào?

Đợi đã, tôi sẽ đưa cô trở lại

Này, đừng cử động

Không!

Trói anh ta lại

Tôi cứu cô đay, chỉ xíu nữa thôi

đây.

Tôi sẽ bỏ mọi thứ ra khỏi cô

Được rồi, chúng ta ra khỏi đây, cô sẽ ổn thôi

Ông ta đã được kéo ra khỏi xe bus và chơi thằng khốn nạn này

Ông ổn chứ?

Frank, phải không?

Cám ơn

Ông có biết chúng ta ở đâu chứ?

Chúng ta đã đi suốt đêm.Có lý gì ko? 100, 200 dặm từ County A?

Giờ thì sao?

Chúng ta có thể trở lại bus

Ra khỏi đây và gắng tìm ra nơi ta đang ở

Hoặc là...

trong nhà có hiệp sĩ bàn tròn chết tiệt nào ko ?

Hay xem họ có điện thoại ko ?

Có ai ở nhà không? Lancelot?

Arthur? Sean Connery?

Thấy gì không?

Ông ta đứng phía sau cô kìa

Đèn sáng nhưng trông như không có ai ở đây một thời gian

Đây là phòng hắn ta

Chúng ta đi xem nào

- Chìa khóa chỉ là một phần của sợi dây - Chắc là hắn có 1 hầm

Đây là một lâu đài

- Không có cái nào cả - Cô có chắc là cô đã thử tất cả

- Rồi. -Và cô xóc xóc chúng?

Vâng, tôi xóc chúng và như là với kem rẻ tiền.

Tôi không nghĩ chúng ta đưa vào

"Tôi tha thứ cho tất cả mọi người làm tôi bệnh"

"Tôi tha thứ cho bản thân mình vì đã làm những điều sai trái."

Vợ hắn ta..

Đây này

- Cô có nghĩ rằng đó là tất cả về... - Người bạn của chúng ta?

- Ừ. Hình như vậy - Cô có nghĩ ông ta bị thiêu?

Hay sinh ra như thế?

Có thể bạn sẽ biết nó nếu tuần sau cô đọc

Tôi không biết sao bạn có thể sống với cuộc đời bạn chỉ với khoảng trống 1 inch

Họ đã làm với cha của tôi

Cả cuộc đời ông đã mang cả vào thế giới

Mỗi một người trong họ cần được liệt kê

Ông ấy là bác sĩ

- Khi nào ông ấy... - Chỉ mới 2 tháng trước.

- Tôi xin lỗi. - Và giờ tôi ở đây?

Này, không sao Nó kết thúc rồi.

Chúng ta sẽ trở lại với cuộc sống của mình Trở lại trường học

Bạn trai. Bánh quế vào sáng chủ nhật?

- Vâng, Bánh kếp - Có lẽ với một số quả óc chó và quả việt quất?

Đó là thực phẩm tốt

Thằng khốn chắc là không giữ liên lạc, dù vậy...

Sao để có một Lacelot giao pizza? Dĩ nhiên rồi

Họ khó chịu đựng được khi nó trở lại

Ông ấy có 2 đứa trẻ

Và nếu ông ta có một hàng xóm, Họ sẽ nói

những gì là người đàn ông dễ mến, tốt bụng Làm sao ông ta đi dạo với chú chó Snooles của tôi

khi tôi rời thị trấn

Cõ lẽ không

- Cảm ơn. -Chúng ta đi

Tôi muốn kiểm tra mái nhà Xem có gì xung quanh

Đồng ý.

Chúng ta đang ở nơi quái nào nhỉ?

Này, Tôi cần cô đến đây

Đừng hỏi tôi vì sao? Chúng ta đi

Đó là ông ta, Mọi thứ kể về Frank Đó là lí do họ không thuộc về nơi nào

Chạy, chạy đi Tôi chạy hết sức rồi

Chúng ta cần trờ lại xe bus

Ông ta khóa cửa rồi! Đ.C.M

Đi nào

Vào trong

- Sẽ ổn thôi - Có chắc không sao chứ ?

Tôi không tin tôi đã giết vài người

Và ông ấy không làm Ông ấy vô tội

Ông ta có vợ , những đứa trẻ và tôi đã giết ông ta

Này, đâu tiên nghe tôi đã. Chúng ta thậm chí không biết nếu ông ta còn ...

sống sau khi chết ngạt. Điều này có vẻ không hợp lí

Nếu ông ta vô tội... thì người hàng xóm tốt đẹp

khi đó làm thế nào ngăn được ông ta? Hãy nghĩ về điều ấy

Ông ta cần phải biết điều gì ở đây, ở trên xe bus

Bằng cách nào đó ông ta là 1 phần của chuyện này. Cô không thể tự trách mình

Tôi cũng vậy

Tên cô là gì ?

- Sarah. - Tôi là Mary. - Cô muốn tới hộp đêm sau chuyện này ko?

Tránh xa ra ! Lùi lại