The first 200 lines.
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Episode 21
Apa kau ingin mati mendahului Yang Xiu dengan berkata begitu ?
Raja
Jing Zhou hanyalah sepetak tanah.
tapi karier mempersatukan bangsa ini bukanlah pekerjaan satu hari.
Yang di sarankan Panitera Yang
hanyalah taktik perang dan bukan strategi ulung.
Ia mungkin dapat menghindari resiko sekarang, tapi di masa depan kita akan gagal dalam misi lebih besar.
Jika aliansi Sun dan Liu tidak putus.
Kita akan hadapi 2 musuh di waktu yang sama.
Raja, jangan lupakan
Apa yang kulupakan ?
Raja...
Jangan lupakan pengajaran dari pertarungan tebing merah
Sebuah pelajaran besar
Maafkan perkataanku.
Kau senang melihat Yang XIu ditahan ?
Aku tidak berniat berselisih dengannya
Aku mengikuti ekspedisimu
Aku hanya mengharapkan kemenangan dalam peperangan ini
Ini adalah tanggung jawabku selaku penasihat militer.
Kau sangat pandai bersembunyi
Yang Xiu
tidak bisa lagi mendukung Zi Jian
Aku ingin kau mendukung ZI Jian
Bagaimana ?
Aku kurang berbakat
Aku khawatir, aku tidak punya kemampuan melayani pangeran Zi Jian
Di tambah lagi
Pangeran Zi Jian
tidak akan mengizinkan aku mendukungnya.
Raja mohon dipertimbangkan kembali
Baiklah
Sudah terlambat
Pergilah
Raja, aku punya satu permintaan lagi
Katakan
Aku ingin mengunjungi panitera Yang
Kau suka sekali mengunjungi tawanan
Waktu cepat berlalu
Aku jarang memiliki musuh
Aku hanya menemui teman dan guru
Terima kasih
Waktu memang cepat berlalu
Apa pendapatmu mengenenai perkataannya?
Raja
Ini masih perlu di bicarakan lagi pada para penasihat dan jenderal.
Kalian semua berpikir ...
Kita bisa beraliansi dengan Sun Quan
Nasihat Si Ma Yi
memang yang paling stabil.
Kenyataannya
semua orang dapat melihat
Aku tidak lagi bisa menaklukan Jiang Dong
dan menyatukan bangsa-bangsa
Benar ?
Aku tidak menyangka kau akan berkunjung
Belakangan ini kau sering mengunjungiku
Kau punya strategi tanpa memindahkan ibu kota ?
Menjadi aliansi Wu dan mengalahkan Guan Yu
Bisa di lakukan
Visimu besar
Zhong Da, apa kau pernah takut padaku ?
Sayang sekali
Kita saling berselisih selama bertahun-tahun
Kita cuma bisa menjadi musuh
Aku belum pernah melihatmu
sebagai musuhku
Kau lebih mirip kaca
Melihat De Zu
seperti menatap diriku sendiri.
Lalu kapan kita mulai saling berselisih ?
Sejak tahun itu .
Di depan aula Han Zhang
Di bawah kapak
Saat kita saling menatap
Aku selalu menganggap aku lebih pintar
Aku melawan Cao Pi demi Ping Yuan Duke.
Aku juga melawan Ping Yuan Duke
Aku bahkan melawan raja demi Ping Yuan Duke
Tapi pada akhirnya aku tahu
sebenarnya selama ini aku berjuang demi diriku sendiri.
Kukira aku lebih pandai dari pada semua orang 30 mil ke depan...
Dan inilah 30 mil
membunuhku
Apa yang kudapat dari perjuanganku ?
Kita hanyalah pion orang lain
Kita tak bisa mengendalikan hasil permainan
Kita bisa melawan apa ?
Pilihannya hanya salah satu dari dua
Aku ...
setuju denganmu.
Sulit ada orang yang bisa memahami diri kita.
Zhong Da, bisakah kita minum anggur ?
Kita harus minum bersama.
Panitera Yang menyebar gosip dan mempengaruhi moral prajurit
Kau di dakwa hukuman mati segera.
Zhong Da
Aku sedang beruntung
Aku ingin anggur, lalu anggur datang ! Sini, sini, sini !
Bawa sini anggurnya !
Bagus
Aku harus minum denganmu
tapi ini anggur untuk orang mati.
Zhong Da ...
Maaf, aku tak bisa berbagi
dan meminun sendiri.
De Zu
Jika kau tak apa ...
aku bersedia ...
meminum anggur ini denganmu.
Minum bersama.
Akhirnya aku bebas
Bawa aku keluar
Raja orang yang penuh curiga
Cao Pi juga orang yang penuh konspirasi
Suatu hari jika Cao Pi ingin menyingkirkan Zi Dan
Aku harap kau membantu Zi Dan
itulah keinginanku yang terkakhir.
Aku akan mengingatnya
Omong-omong, kau tahu apa perbedaan kita ?
Aku mendengar ...
Kau bisa memberi toleransi
aku tidak bisa.
Aku menulismu di sini
Jika kau dapat toleransi ini sampai akhir kemari dan katakan padaku
Apa bedanya pergi sekarang dan nanti ?
Ayah !
Hentikan dia !
Tidak pemaaf !
Semuanya salahku, aku tidak mau jadi putra mahkota, aku tidak mau melawan abangku !
Aku hanya ingin dia hidup
Tolong maafkan De Zu, ayah
Ayah !
Raja, sudah waktunya
Penggal.
Aku mohhon, ayah
Bunuh saja aku .
De Zu!
Jangan lepaskan sadel dari kuda.
Selalu gunakan baju zirah di dekatku.
Selama 3 tahun
Semua peran ini
Selama bertahun-tahun
tidak ada hasil dari perang ini .
Tahun ini
aku 65 tahun
Bahkan kura-kura punya waktu sendiri.
Ambisi memegang kuda berkelana 1000 mil
Bunuh, bunuh kuda
Aku barusan mimpi
Raja, apa mimpimu ?
Aku bermimpi ada 3 kuda memakan dari palungan yang sama.
Aku tidak tahu artinya.
3 kuda memakan dari satu palungan
3 kuda
Apakah 3 orang yang berhubungan dengan kuda ?
Pergi dan panggil De Zu
minta dia jelaskan ini padaku
Raja
Panitera Yang
sudah pergi.
Ya, De Zu sudah pergi
tapi, aku dengar sesuatu sebelum Ia mati
Dia berbicara dengan Si Ma Yi
Katakan
Baiklah, aku tahu
Pergi dan katakan pada Si Ma Yi
karena ini idenya
Biarkan dia pergi ke Dong Wu dan siapkan surat aliansi
Baik
Orang seperti apa Sun Quan ini ?
Apakah Ia akan menerima titah raja kita ?
Pertarungan di tebing merah Dia menangkan dengan gemilang
Ide bagus milikmu
Selaku pemimpin teritori , Dia bukan cuma memiliki keagungan dan sikap agresif
Ia juga perlu bijak melihat tren.
Di tahun kemelut seperti ini , tidak ada yang bisa menang telak dan tak ada kemenangan abadi.
Tapi aku dengar beberapa rumor
Sun Quan memiliki beruang ungu bermata hijau
Beruang ungu bermata hijau ?
Apakah monster ?
Kira-kira bisakah kita melihat Da Qian dan Xiao Qiao kali ini ?
Rumornya kedua wanita ini sangat cantik
Aku akan menemanimu menemui Sun Quan
Istriku, tidak perlu menemaniku untuk bertemu Tuan dari Timur
Aku berpakaian seperti laki-laki. Tidak ada yang akan menyadari
lagipula aku di sini bukan untuk jalan-jalan
Apakah sambutannya dengan pedang dan tombak atau musik dan sikap baik
Aku akan di sisimu
Jika kau menemaniku menemui tuan
dia akan berkata duta dari Wei tampak biasa sekali
tapi pengawal yang menemaninya sangat tampan.
Seandainya
Da Qiao dan Xiao Qiao ingin berteman denganmu ?
Maka aku akan membawa mereka berdua denganku
Maka kita bisa menunggu Tuan datang mengejar kita.
No comments yet. Be the first to leave one.