She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다)

Então...

aquele cara do sétimo andar.

Eu estava curioso para saber o quanto sabe sobre ele.

Saia, seu desgraçado!

Saia!

O que foi isso?

Idiota!

Saia! Saia!

- Falei para você sair! - Ele enlouqueceu?

Eu falei para você sair! Saia! Saia!

Como pode estar assim tão normal? Mesmo depois da Soo Jin ter morrido?

Quem é Soo Jin?

- Você pegou a pessoa errada. - Desgraçado!

O que foi isso?

- Talvez ele tenha sido provocado? - Ah, realmente...

Você quer morrer ou o quê?

Por que saiu do carro?

Entre.

Vá embora.

O que você está fazendo! Solte-o!

Estou prendendo ele sem um mandado, por tentativa de assassinato. Que tal?

Não me faça rir. Você acha que eu só estudei direito imobiliário?

Eu tinha tanto tempo extra que também estudei direito criminal.

Ele nem chegou a tocar naquele cara, então o que você está dizendo?

Não viu como ele está completamente louco?

Se deixarmos ele ir agora, ele vai causar problemas, tenho cem por cento de certeza. Pode lidar com isso?

Noona.

Proteja a preciosa propriedade daqueles proprietários.

Eu protegerei a vida humana.

A causa da morte é sufocamento.

Ela estava grávida?

A partir deste momento, este é um caso de assassinato.

A causa da morte é sufocamento. [Prédio 9, Sala 604, morava com a mãe / Professora de música temporária no Colégio Myeong Seong / preparadora de camarim / modelo]

Ela foi estrangulada até a morte. Depois foi jogada do prédio para parecer suicídio.

Ela também estava grávida de 8 semanas.

Se olharmos a lista de telefonemas que ela fez, há dois suspeitos principais.

Seo Tae Hwa e Im Jeong Kwon.

Primeiro, Seo Tae Hwa...

Já voltou a si? É bom perder a calma sempre que quer?

Mas por que não tem ninguém aqui? E se houver um incêndio, eles simplesmente vão deixá-lo morrer?

Seo Tae Hwa morava no mesmo prédio e era quase como um irmão para Yang Soo Jin.

Antes da morte de Yang Soo Jin, ela denunciou Seo Tae Hwa como um perseguidor e até requisitou uma ordem de restrição.

O oficial Im estava patrulhando quando testemunhou Seo Tae Hwa abusando da Yang Soo Jin. Ele o prendeu de imediato trazendo-o para cá.

Você quer morrer?

Recentemente, parece que ele estava obcecado na Yang Soo Jin.

Já que ele foi detido, o caso não terminou?

- Próximo. - Im Jeong Kwon. Nascido em 1969.

Nascido em 69, então está com 52 anos. Ele é bem habilidoso (com mulheres).

Ele estava num barco de pesca em alto mar e foi dado como desaparecido quatro anos atrás.

Então o número é de celular descartável com nome falso?

Não há nenhuma mensagem de texto, apenas chamadas.

Portanto não há pistas quanto ao tipo de relacionamento entre eles.

Caso extraconjugal? Mas por que se meteria em problemas por isso?

E a última chamada foi para o celular descartável.

- Às 2h da madrugada? - Mas a chamada não foi atendida.

Recebemos uma queixa às 2h da madrugada na noite passada. Um gato estava arranhando e havia barulhos estranhos.

Quem era?

Não sabemos. Alguém que disse que morava no prédio 9 e desligou.

Eu usei isso para conseguir evidências de que ele estava me traindo e ganhei uma tonelada em pensão alimentícia.

É melhor colocar no aparelho celular dele, mas isso exige uma certa habilidade.

Então, chave de carro. As pessoas sempre trazem isso junto.

É mais fácil do que você pensa. Apenas abra-o, enfie isso lá dentro e aperte os parafusos.

Então, de acordo com o Investigador Goo, o principal suspeito é Seo Tae Hwa, mas sem evidências, temos que soltá-lo.

Então traga-nos alguma coisa que possamos usar para mantê-lo preso.

- Estimem as atividades do criminoso antes das 2h da madrugada. Dae Seong, você está encarregado por todas as câmeras de segurança. - Sim.

- Ou este cara aparece ou os seus olhos vão pular para fora, uma coisa ou outra. - Sim.

Min Seok, vá até aquele estúdio onde Yang Soo trabalhava

e descubra tudo que conseguir, problemas com homens ou qualquer coisa.

E o celular dela?

Nada ainda. Ele não foi ligado ainda.

Continue acompanhando para ver se conseguimos o sinal em algum lugar.

Se alguém o levou é porque precisavam dele, então ligarão o aparelho pelo menos uma vez.

E arranje qualquer foto no celular dela, se conseguir encontrar alguma.

Aquele dia, eu me lembro de ver uma câmera de segurança instalada na casa.

Eu também vi.

Como esperado, Tenente.

Mas

não hávia nada útil nela. Deve ter sido desligada.

Tudo bem. E quanto ao celular descartável? Do Im Jeong Kwon.

Eu cuido do telefone descartável. Vou direto para casa,

- portanto, entrem em contato se aparecer alguma coisa nova. - Sim, e também tenente,

você sabe do caso de atropelamento e fuga da mãe da Yang Soo Jin.

Este caso também estava na nossa delegacia.

Eu só estava curioso. Nestes tempos modernos,

há milhares de câmeras de segurança e caixas pretas em todos os lugares, então fico imaginando porque o suspeito não foi pego.

Algum idiota estúpido devia estar encarregado do caso.

O senhor também pensou isso, tenente? Então, quem era?

Era você, sunbae?

Era eu. O idiota estúpido.

O quê? Ah, quis dizer, não...

Você puxou o bigode do leão adormecido.

Você tem trabalhado duro, mas agora, vai trabalhar ainda mais.

Você já está exausto?

Qual é a ocasião? Assim cedo de manhã?

Deixe-o ir. Ele tem uma competição esta tarde.

Não posso.

Por quê?

Ele é um suspeito.

Ele é suspeito pelo assassinato da Yang Soo Jin.

Assassinato?

Yang Soo Jin foi assassinada. Ela morreu estrangulada.

Você tem evidências?

Evidência?

Você também sabe disso. Aquela noite, quanto Seo Tae Hwa foi preso por abusar da Yang Soo Jin.

Ele foi denunciado como perseguidor, então deve ter ficado com raiva.

Isso é bem óbvio.

Não escreva uma novela (invente coisas). Isso não é uma evidência sustancial.

Apenas espere, eu lhe trarei uma evidência logo.

Você não tem nenhuma evidência. Então, que suspeito? Solte-o imediatamente antes que eu traga um advogado.

Mesmo assim, ele não pode sair.

Há outra queixa contra ele.

Você conhece Kim Seon Gyoo, não é?

Ele perdeu dois dentes.

Então pagarei a ele um bom acordo.

Estou apenas curioso.

Quanto tempo passou pagando às pessoas por causa das brigas dele? Eu o tenho visto por aí já faz cinco anos.

E eu tenho visto você por ai por cinco anos, graças a ele.

O que acha de colocá-lo na prisão desta vez para que ele possa recobrar os sentidos?

Mesmo que eu o coloque na prisão, pretendo fazer isso depois que ele ganhar a medalha.

Hoje é a final dos 200m. É um dia muito importante na vida dele.

Se ele entra na equipe nacional ou não. Se ele será designado à uma faculdade ou não.

Então, a não ser que seja confirmado que ele é ocupado, deixe-o em paz.

Pare de se esforçar tanto!

Mesmo se fizer isso, ele não agradecerá você.

Ele não vai tratar você como uma pessoa.

Ele não pode ser transformado numa pessoa decente.

Especialmente alguém que mata outro? Com certeza, não.

Então está é uma "investigação tendenciosa." O culpado está decidido e as coisas são combinadas para encaixar.

Desta vez, deve ser o Tae Hwa?

Peguei você. Vou revelar tudo. Devo chamar alguém?

Entre logo.

Vai mesmo liberá-lo?

Conseguiu a senha da Yang Soo Jin?

Sim. 970717. É o aniversário da Yang Soo Jin.

Ela tem os três 7 da sorte no aniversário dela.

Consegui isso da casa da Soo Jin.

Diga algo.

O que quer ouvir?

Foi você? Você a matou?

Devia me dizer que não fez isso.

Ei!

Se eu disser que não fiz, quer dizer que não fiz?

Esqueça isso e vá até aquele idiota.

- Idiota? - O idiota que engravidou a Soo Jin.

Você sabia?

O Treinador Kim está vindo, então vá para sua final.

Está me dizendo para ir para a competição?

Se não vai, então o que devo fazer?

O que você é? Você é o pai da Soo Jin? O irmão mais velho? Amante?

Exatamente. Já que ela não tem pai ou irmão mais velho,

eu devia cuidar dos idiotas que se apegam na Soo Jin.

De qualquer forma, você é só um perseguidor da Soo Jin.

Como você era a amante do meu pai, Senhorita Lee?

Por que não desistiu de mim e teve um filho com ele, hein?

O que aconteceu com a sua mão? Está toda bagunçada.

Não tem nada para mudar. Apenas siga com o plano.

Entre na equipe nacional e farei a reconstrução acontecer.

Você virou alvo da polícia.

Se sair do carro agora, vai ser algemado antes de chegar perto daquele cara.

Vá e consiga a medalha. Depois disso, faça como quiser. Mate-o ou não. Vou deixar você ir.

Quê?

Você está cansado de mim.

Sinto o mesmo. Vou sair do seu caminho, estão pare de ser um rebelde.

E se vai bater em alguém, por que tinha que ser o Seon Gyoo?

Aquela mulher nunca vai fazer acordo por uma baixa quantia.

Esta é a foto mais recente.

A capa do celular dela é simples, mas acendia toda vez que ela recebia uma ligação.

- Enviarei para você. - Sim, obrigado.

Sabe do homem que Yang Soo Jin namorava?

Não sei. Ela era reservada.

Naquele dia, ela saiu brevemente dizendo que precisava pegar algo.

Pegar o quê? Onde?

Um centro de restauração de dados.

Restauração de dados.

Não tem câmeras de segurança instaladas na cama de flores.

Iria ficar de frente para as salas-de-estar das pessoas, então os residentes reclamaram que era uma invasão de privacidade.

E todos têm caixas pretas nos carros hoje em dia.

Mas não tinham carros no estacionamento naquele dia.

Restringimos a entrada do estacionamento porque as faixas estavam sendo pintadas.

Oh, então o estacionamento ao redor do apartamento estava uma bagunça naquele dia.

Mas a entrada do prédio e os elevadores têm câmeras de segurança.

- Ligue para ele ver. - Sim.

Oh? Qual o problema com essa? Está desligada.

Aconteceu de ser naquele momento.

- Oh Dae Seon. - Alô? Hyung? Isso é um pouco demais.

O quê?

As câmeras de segurança foram todas desligadas por uma hora e meia por volta da hora estimada do crime.

Eles disseram que estava quebradas e não consertaram por causa da reconstrução, mas parece que alguém apagou.

Envie isso para o SNF (Serviço Nacional Forense) e vigie a Senhorita Lee.

Certo.

Dr. Oh. É o In Ho Cheol.

As células epiteliais debaixo das unhas da Yang Soo Jin.

Vou enviar para você uma amostra para comparação, então me avise sobre os resultados.

Sim, diretamente a mim.

Células epiteliais?

Chefe? Levarei isso.

Sim, pode ir.

Obrigado.

[- Eu consegui. A polícia olhou as câmeras de segurança mas eu dei um jeito.

Uau!