Dragon Raja -The Blazing Dawn-

Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

Dragon Raja The Blazing Dawn S02E02 CR WEB-DL Tiếng Việt VI
[Crunchyroll] Long Zu II Daowangzhe Zhi Tong - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-15
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Vietnamese subtitle preview

The first 188 lines.

DRAGON RAJA II - ĐÔI MẮT KẺ ĐƯA TANG -

TẬP 2

VÀO NGÀY THU CON SINH, TIẾT TRỜI XANH VỜI VỢI.

Tử Hàng. Tử Hàng.

Sở Tử Hàng.

Cả nhà chào mừng con!

Nào, cười lên đi.

ĐÔ THÀNH CON TẬP NÓI, CHUNG DANH CHA MỘT ĐỜI.

THƠ LÀ NGHIỆP NHÀ TA, TRUYỀN THẾ TÌNH SÂU XA.

Bay lên nào, bay cao lên nữa!

Diều không bay đi xa được đâu.

Vì còn có dây mà con.

Giống như gia đình ta vậy.

Úi trời!

Để mẹ cầm với.

VĂN CHƯƠNG CON PHẢI TỎ, CHỚ HAM ĐỜI VINH HOA.

GIỜ GIÀ MỚI BÀY TIỆC, DÁNG NGỒI CÒN CHẲNG XONG.

Tử Hàng, bên này! Bố đến đón con đây!

Mau lên xe đi.

Ướt hết bây giờ, nào mau lên xe đi.

Xuất phát!

Dạo này bố toàn cãi nhau với mẹ suốt.

Ừ, đúng vậy.

Bố sẽ phải đi xa một thời gian.

Đến bao giờ ạ?

Hôm nay chắc là lần cuối bố đến đón con.

Đừng lo.

Tử Hàng là quan trọng nhất với bố.

Hửm?

Khi bố đi rồi, mỗi tối con nhớ hâm sữa cho mẹ nhé.

Nửa thìa đường thôi.

Để mẹ ngủ ngon hơn.

Giỏi lắm.

RƯỢU HỒNG NGHIÊNG TỪNG GIỌT NGẢ CHÉN CẠN NỖI LÒNG.

GIẤY CHỨNG NHẬN LY HÔN

Ừ, đúng rồi.

Bố mẹ đã ly hôn.

Bố lại không có tiền nữa.

Nhưng không sao đâu.

Bố sẽ sớm kiếm được một khoản lớn, rồi quay lại với mẹ thôi.

Chịu khó một chút nhé, đợi bố.

Tử Hàng, đây là bố mới của con.

Chào con, Tử Hàng.

BỐ-CON

Tái hôn nhanh quá nhỉ?

Lại còn là một gã đẹp trai nhà giàu nữa chứ.

BỐ

Mà, vậy cũng tốt.

Tử Hàng sẽ trở thành cậu ấm nhà giàu.

Được cả hai ông bố yêu thương.

SỞ TỬ HÀNG TRƯỜNG TRUNG HỌC SĨ LAN

Cảnh báo khẩn cấp.

Một cơn bão lớn sẽ đổ bộ vào bờ biển phía đông thành phố trong hôm nay.

Nguy cơ do mưa lớn...

Ơ anh?

À, em là Lộ Minh Phi.

LỘ MINH PHI - TRƯỜNG TRUNG HỌC SĨ LAN Hình như bão sắp vào rồi,

LỘ MINH PHI - TRƯỜNG TRUNG HỌC SĨ LAN anh nên về sớm đi ạ.

Thôi em đi trước.

Bão à.

A lô, mẹ ạ.

Tử Hàng, mẹ đang đi mua sắm với bạn.

- Không phải thế... - Trời đang mưa, con gọi taxi về sớm nhé.

Hoặc là bảo bố đến đón.

Thế nhé, chụt.

Con chỉ định nói là con không sao thôi mà.

Chết rồi, chết rồi, chết rồi!

Mưa to khiếp!

Phải về nhanh không thì ướt hết!

Hay là cứ gọi bố đến đón nhỉ.

BỐ BỐ (MỚI)

Bố đến đón con được không?

Đợi ở trường nhé. Bố sẽ đến ngay.

XÓA Không thể để lại lịch sử tin nhắn.

Kẻo ông bố mới để ý.

Tử Hàng, lâu rồi không gặp con.

Mau vào đi, ướt hết bây giờ.

Ui chà, ướt hết rồi nhỉ.

Bố bật điều hòa sau cho con nhé.

Thế nào? 180 triệu yên đấy.

Là xe sếp mới mua, còn có cả chế độ tự lái nữa.

Đi đi bố.

Xem này.

Xuất phát!

Đã xác nhận. Bắt đầu di chuyển.

Thấy chưa, 180 triệu yên nó phải khác.

Nó nhận diện giọng nói, chỉ cần hét lên là tự chạy.

Chỉ có ba người khởi động được nó thôi.

Bố, sếp, và con đoán xem người còn lại là ai?

Là con đó, con trai của bố.

Thôi rồi, tắc đường quá.

Xe 180 triệu yên mà phải chịu cảnh này thì phí quá.

Khỉ thật!

Mọi người kém thật, đi đường tắt là vào được cao tốc mà.

Chắc không cấm đường đâu nhỉ.

Thôi cứ thử xem, còn hơn là tắc.

Ồ, vắng tanh vắng ngắt này.

Thấy chưa, vào được ngon lành luôn.

ĐƯỜNG NHÂN DÂN 2

Có khi lối ra bị đóng đấy.

Vào được thì khắc ra được thôi.

Cùng lắm thì nhờ nhân viên là được.

ĐƯỜNG TRÊN CAO

Công nhận là may thật.

Để thêm phần hứng khởi...

lên nhạc nào.

Bài này hay đúng không?

Thấy bảo là bài về tình cha nên bố đã tải về đấy.

Đây là bài hát người cha gửi cho con gái.

Mở cho con nghe kỳ lắm.

Con hiểu lời bài hát à?

À đúng rồi, con đoạt giải cuộc thi hùng biện tiếng Anh mà.

Nó hát về cái gì thế?

Kể về một người cha lo lắng cho cô con gái 24 tuổi,

vì đã ép gả cô cho một cậu ấm 14 tuổi dù cô không muốn.

Nhưng cậu ấm đó đã chết ngay sau đó.

Lời bài hát gì kỳ vậy, thôi tắt đi.

Dừng.

Vậy bố con ta nói chuyện đi.

À, đúng rồi.

- Công ty bố mới xây tòa nhà mới. - Toàn lời sáo rỗng.

Sếp còn xây cả...

Chỉ toàn những lời ngon ngọt, y như cái cách tán tỉnh mẹ.

Chỉ là một tài xế,

trừ đi sinh hoạt phí hàng tháng thì đến một con mèo cũng không nuôi nổi.

Con muốn bố đến đón, là vì nghĩ chúng ta có thể nói chuyện với nhau.

Chỉ cần hỏi "con có khỏe không" là được rồi mà.

Đây lại kính cẩn che ô như thế,

làm tài xế ngấm vào máu rồi.

Con không muốn vậy.

Thật thảm hại.

Thế, mẹ con dạo này thế nào?

Con vẫn hâm sữa cho mẹ mỗi tối.

Còn ông bố mới thì sao?

Nghe này, con phải để mắt đến ông ta.

Nếu ông ta có bồ nhí bên ngoài,

sau này tranh chấp tài sản sẽ phiền lắm.

Với lại, sau này vào đại học trong nước,

cứ thoải mái dựa vào mối quan hệ của bố con nhé.

Bố con vừa giàu vừa có quan hệ,

cứ để ông ta dọn đường sẵn cho.

- Điều kiện tốt, ai cũng phải ghen tị đấy. - Im đi!

Không đúng sao?

Im đi.

Gì vậy? Con sao thế?

Im đi!

Bố...

cũng chỉ là có ý tốt thôi mà.

Phải biết lắng nghe ý kiến của người lớn chứ.

Nghe rồi thì được gì?

Sau này nếu cưới ai đó, có thể không phải ly hôn không?

Bố chỉ biết nói hãy dựa vào mối quan hệ của ông bố mới thôi à?

À, con vẫn còn là trẻ con.

Về chuyện gia đình...

Cứ mặc kệ đi.

Bố là bố ruột của con, sao có thể mặc kệ được.

Bố ruột?

Đúng rồi.

Người kia không phải bố ruột,

nhưng vẫn đi họp phụ huynh đấy.

À thì, hôm đó là vì sếp bắt bố đi gặp khách hàng...

Bố có nhớ sinh nhật con không?

Sao mà bố quên được.

Con là con trai của bố.

Là bố và mẹ đã sinh ra con đấy.

Bố đã nuôi dạy con tử tế chưa?

Đã dạy dỗ con chưa?

Nói cho con biết ý nghĩa của từ "bố ruột" đi.

Bố ruột nghĩa là... trong người con... đang chảy dòng máu của bố.

Bố biết, bố đã không thể quan tâm đến con.

Bố rất xin lỗi.

Nhưng hổ dữ không ăn thịt con.

Bố với con chung dòng máu mà.

Giờ nói thì có ích gì.

Có một đứa con cũng giống như trao đi một nửa bản thân.

Với lại, con người rồi ai cũng sẽ chết.

Khi bố chết, mọi người sẽ quên bố, nhưng trên đời này vẫn còn có con.

Một nửa của con chính là bố mà?

Con chính là dấu ấn mà bố để lại thế gian này.

Nhưng bố đã bỏ mặc con.

Không phải sao?

Chuyện đó thì...

Bố cũng muốn ở bên con lắm chứ.

Tránh xa ra!

Dây an toàn!

Cái đó... là gì vậy?

Bám chắc vào!

Không sao đâu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left