Release info

Birth of a beauty 1-21 complete
A Commentary by leen chan
https://www.viki.com/

Tags

other
Published on: 2016-10-24
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 198 lines.

الحلقــــ 1 ــــــــــة

هل سمعت عن موجة الجراحة التجميلة ؟

في العديد من البلدان الآسيوية، والناس تأتي إلى كوريا للحصول على جراحة تجميلية.

بسبب موجة الهاليو للجراحة التجميلية ومئات الجراحة التجميلية

المقدم للتمثيل المثالي من الجمال في آسيا من البحوث التي أجريت للوجة .

الجمال المقدم لم يكُن مجرد وجة جميل ،

لكن ايضا لديه هالة غامضة وليس فقط وجة جميل .

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki

واو! هنالك العديد من المحلات التجاريه ؟

لقد تغيرت كثيرا

أنتِ قد عدتي من رحله سفر ,هاه ؟

نوعية المياه مختلفة هناك. (اشارة الى كم هي جميلة )

أه , نعم

عملت في ABC في أمريكا، لكني عدت الى كوريا بعد التوقيع مع HBS.

أيها المدير ، سأنزل أولاً هنا الآن .

أنا ذاهبة لأنظر بالجوار أولاً و ثم أذهب ، لذا لنتقابل مباشرةً في موقع الحدث .

ألا يعني أنه يجب علي أن أجعل عيني أكبر ؟ - عينيكِ أكبر من عيني

هذا هو الجمال الحاسوبي

هل هنالك هذا النوع من الجمال في الحياة الحقيقة ؟

هاه؟

أنها هناك

أنها جميلة . - حقاً جميلة .

واو ، أنها بالتأكيد نوعي .

جميلة جداً !

أنها جميلة جداً !

أنظر هناك!

أبعاد مثالية للجسم العلوي والسفلي

1: 1.618. انها النسبة الذهبية.

أنها آلهة .

هل هي من المشاهير؟

شكرا لك

هل أنتِ مشهورة ؟

نعم ، بدأت برنامجاً على HBS مؤخراً .

هل هذا صحيح ؟

أنا لم أرى مثل هذا الوجة من قبل

أنا ؟

كيف هذا ؟

لديك وجة من الجمال الذي يمكن أو لا يمكن أن يظهر إلا مرة بعد مئة سنة

مثل كليوباترا أو هوانغ جين يي .

لكن هذا غريب

لديك أيضا وجة الجنرال مثل يي سون سين ( الاميرال الخالد ) .

الجمال مع وجة الجنرال ؟

لديكِ الوجة الذي سينقذ الأمة.

ستركز كوريا عليكِ !

ولكن أنتِ عطوفه جدا , المشكله هي أنكِ فضوليه جدا

العديد من الرجال يتتبعونكِ وهذا واضح ,حيث أنكِ جميله

المشكله هي أن الرجال السيئون يمكن أن يتشابكون معكِ

عليكِ أن تكونِ اكثر حذرا برحمتكِ و الرجال السيئين .

إذا فقط أخذتِ حذركِ من هذين الشيئين ، ستنجحين في الحياة .

أنظر هناك !

توقفِ مكانك !

أنتِ لي .

ماذا يحدث في العالم.

يولدون المشاهير بهذه الطريقة. كيف يمكن أن تكون جميله جدا ؟

وجهها بحجم قبضتي , انا غيورة جدا

أنا ذاهبه للحصول على المقاس c من هذا اللون

هذا صحيح , أنه حقا كبير , أليس كذلك ؟ أسرعي وأحضريهم

ماذا ؟ جميله ؟

الوردي هو الأفضل

الوردي . الوردي!

توقفي مكانك !

أنتِ لي !

هل تتبعتني ؟

ملاحق ؟

كوني حذرة برحمتكِ و الرجال السيئين .

الرجال السيئين...

الأن ، أنهُ فقط نحن الأثنين .

أمسكت بكِ

من أنت ؟ ما الذي تفعله ؟

لنناقش لماذا أنا هكذا.

مهلاً !

أنه ملاحق ! أنه تتبعني !

حتى إذا ركضتِ ، بو تشيون هو بـ حجم كفي .

تحركوا

تعالِ الى هنا

قُلت أن تأتي هنا !

آيغوو ، ظهري .

هل فعلت هذا ؟

أنا لا أعرف ما الذي حدث لي.

أنا فجأة حصلت على موجة من قوة!

تمهلوا ، يا سيدة !

لا بد بأنكِ تفاجئتِ ، هل كلكم بخير ؟

أه ، نعم .

ليونة قليلة الآن . - رائع !

قسم العلاقات العامة في المتجر سوف يرسل أحدا وسيأتي فريق الأمن أيضا

هل يمكنك الأنتظار لخمسه عشر دقيقه ؟

نعم , سأفعل هذا

شكرا لكِ

يا رفاق أنظروا في قصة سا غيوم ران

انها حقا قصة مأساوية

أنت أتيت ؟

بكم هذا ؟

يا سيدة ،

ما هذا ؟ - برنامج يسمى التغيير

أوه, التغيير!

انها البرنامج الذي يعطي الناس تحول كامل لأجسامهم، أليس كذلك؟

أنا أعلم هذا

أنه حقا ممتع

تعالي مجدداً !

نعم , بيعي الكثير !

مرحبا ! - أوه، جئت!

تبدو مألوفة.

هل هذه شخص أعرفه ؟

لدي سرطان البحر الطازج . انهم لذيذون .

مرحبا! - أهلا

يجب أن تكون أنثى حيث أنها لطاولة النصب التذكاري.

هذا واحد يشبه الذكر.

إذا أنظري بها . يمكنك معرفه ما اذا كان ذكرا أو أنثى من خلال النظر في ذلك.

هل ينبغي علي ؟

أوه، يا الهي.

ماذا ينبغي أن أفعل ؟

هل أنتِ بخير ؟

أنا بخير, أنا بخير

أنا بخير , أنا بخير

أنا بخير , أنا بخير

أريد أن أخسر الوزن

لأن إذا كنتِ سمينة ،

جسمك سيعاني

وهناك شيء آخر

يا سيدي !

يا سيدي ، توقف !

يا سيدي !

يا سيدي !

شكرا لك

شكرا لك

أو !

يا سيدي ، أنت لم تناديني ، إليس كذلك ؟

فقط خذيها !

نعم .

يا إلهي !

أعرف بأن لا أحد سيساعدني .

أتمنى يا رفاق بأن تضحكوا بدلاً من ذلك .

تصبح أفضل بقليل من أن تصبح شفقة .

أذا أنتِ سمينة ، جسمكِ سيعاني .

لكن بصراحة ، الشيئ الصعب هو أن يتألم قلبك ِ .

ممم... أنه لذيذ.

لقد عُدت .

أُختي بالقانون عادت .

لنتوقف عن الأكل . هل تريدين أن ينتهي بكِ الأمر هكذا ؟

هذا صحيح . سأكسب وزناً .

الأزمة جلية و واضحة .

أختي بالقانون ، كُلِ كل هذا . - حسناً .

بعد أن تأكُلِ ، نظفِ الصناديق و تخلصِ من الرائحة .

تعلمين بأنها مشكلة كبيرة أذا مُسكنا نتناول الوجبات السريعة ؟

نعم ، أنسة . سأكلها كلها ، أرتاحي جيداً .

غيوم ران . - جدتي .

أنا جائعة . لنخلط الأرز و نأكلهُ معاً .

نعم ، جدتي . هل يجب أن نأكل البيمباب معاً ؟

أرتاحي قليلاً .

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki

عزيزي .

حياتي تفيض بالحظ من أكل الطعام الجيد .

الأن ، أرغب بأن أرفض هذا النوع من الحظ .

أُريدُ أن أخسر وزناً .

كم عدد الأصهار الذين تملكهم ؟ أنهُ يبدو صعباً .

بالطبع ، بالطبع . بعد التعامل مع الأعمال المنزلية لعائلة بهذا الحجم ،

الـ 100 كيلو غرام هي كالنسيم . فليس لديكِ الوقت لتعتني بنفسكِ .

هل الزوج خرج الأن ؟ هل يعيشان معاً ؟

هو سافر للخارج للتعامل مع الأعمال التجارية . فهما كانا يعيشان منفصلين لـ سبعة سنوات .

هي تدير أسرة أصهارها وحدها و تعتني بالجدة المريضة .

مرحباً . سمعنا بأنهُ كان هناك حادث .

نحن المتكلمون .

أنا ؟ حسناً ، سا غيوم ران...

أنا ؟ هذا صحيح . أنظر في عقلي .

أنا كنتُ أنظر في تلك السيدة ، و نسيت . ماذا حدث لذلك الرجل ؟

نحن سلمناهُ للشرطة ، لذا يمكنكِ الأسترخاء .

لنذهب .

هل يمكنها أن تصبح المحول للتحول المثالي ؟

هذا سيئٌ جداً . أُريدُ أن أُشاهد قليلاً بعد أكثر .

هنالك " مشاهدتها مجدداً " . - أوه .

" مشاهدتها مجدداً " ؟

هل أتيتِ ؟ كنتُ سأُغادر للتو .

عمتي ، كان هناك مطاردٌ في المتجر اليوم .

أنهُ وغد الذي عيونهُ كانت سامة يبدو كالتمساح ، لكنهُ كان مخيفاً جداً .

أنتِ لا تعرفين . أرجوكِ أقفلي كل النوافذ و أغلقي الستائر قبل أن تغادري .

ينبغي أن أُغير رمز الباب الأمامي أيضاً .

الرجاء أدخال رمزك الجديد .

أتسائل ماذا حدث للسيدة سا غيوم ران ؟

فهي تبدو مألوفة كلما أراها .

عزيزي . مرحباً .

عزيزي ، كيف هو هذا الثوب ؟ أنا صنعتهُ .

و دبوس الشعر هذا أيضاً .

تطابق الملابس ، تماماً .

أنا أسفة لأنني لم أستطع تصوير الفيديو بالأمس .

أنها كانت الذكرى السنوية للجد ، لذا لم أستطع تصويرهُ لأنني كنتُ مشغولة للغاية .

لابد بأن تكون مشغولاً حقاً هناك أيضاً .

برؤية كيف أنها كانت أشهر منذ أن كُنت قادراً على التحقق من متحدث كاكاو" Kakao Talk " الخاص بك ( تطبيق الرسائل الفورية ) ،

يجب أن تكون مشغولاً . أنهُ لا يبدو كأن العمل في الولايات المتحدة هو سهلاً ؟ صحيح ؟

أنسة .

ما هذا يا أخواتي بالقانون ؟أستمري ، أستمري .

أنهُ ممتع للمشاهدة . تفضلي .

هي حصلت على زهرة في شعرها لتجرب أن تتصرف بأنوثة .

يجب أن تكون مجنونة . يال الصدمة !

هي كانت تعيش لوحدها لـ سبع سنوات منذ أن ذهب كانغ جون الى أمريكا .

حان الوقت لها لتخسر ذلك .

غيوم ران ، لنأكل كرات الأرز هذه .

أنها لذيذة ، كُليها .

أُريدُ أن أخسر وزناً .

More Arabic subtitles for Birth of a Beauty

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left