Witches of East End

بالموسم السّابِق من ... " سحرة بلدة إيست إند "

! أمي - (يا فتيات ، أريدكم أن تقابلوا خالتكم (ويندي -

مرحباً - ...(فريـا) -

الفتيات لا يعرفن ماهيتهم

لقد قررتُ أن تكون هذه الحياة ولو لمرّة أن تكون طبيعيّة

أريد أن أخبركِ ، الحقيقة بشأن ما هيّتنا

...أرجوكِ لا تُخبريني بأنّنا

ســاحـرات

جميعنا يتحتّم علينا أن نكون ملتزمين و ألّا نكشف عن ماهيّتنا

ما الذي تظنّيه عندما أخبر الفتيات

بأنّكِ تخلّيتِ عن شقيقهم ؟

! (فيكتور) - إنّها حقاً أنتِ -

من هذا ؟ - إنّه والدكِ -

كيليان) ؟) - حسنٌ ، لقد إكتشفتُ أن شقيقي الأكبر -

يتزوّج ، لذا قررتُ المجئ لأهنئه

لا أطيق الإنتظار لأدعوكِ بزوجتي

أنا واقعٌ في حبّكِ - أنا سأتزوّج (داش) غداً -

شخص واحد فقط هو من يكون ، رفيق روحكِ

و الشخص الآخر هو من يكون مفسداً لتلك الحياة

كيليان) هو من تركها)

لا يُمكنني الزواج منك

! اخرجي من هنا

الفضّة تملكت من مدى أثرها

أحقاً داش اِبنكِ ؟ - أجل ، اِبني -

أنا فقط إستعرتُ

قوّته عندما كان طفلاً

و كذلك الأمر بالنسبةِ لـ(كليان) أيضاً

! (كيليان)

هل سمّمتكِ بإستخدام الفضّة ؟

أجل ، فعلى الأرجح لم يعد لدي الكثير من الوقت

"أريدك أن أعرف بشأن "أسكارد "أسكارد : إبحثوا عنها في ويكيبديا للمعرفة فقط"

ما الذي حدث هناك ؟

...ثمّة حرب كانت هناك

و قد خسِرناها

لو أن بإستطاعتك أن تفتح الباب المؤدي لها و أن تعود لهنالك .. أستفعل ؟

بل سأكون فزعاً للغاية إذا فُتح ذاك الباب

المــوســـ2م ، الحلقـة الأولــ1ـى : تـرجـمــة و تعديــل || محمــد جمّــال & عبد الحميد بدر ||

بعد مرور إسبوع

"تمتمات سحريّة"

أتثقين بي ؟

لقد مرّ أسبوعاً و أنا أفعل هذا ؟

لا يُمكنني أن أواصل بهذا الأمر فإنّه يؤلمني كثيراً

إلى أن نجد علاجاً من أجل

سم الفضة ذاك .. فهذه الأساليب العلاجيّة

هي الشئ الوحيد التي تُبقيكِ على قيد الحياة

...لا - ! فلتثبتي -

اصمدي

، أنتِ تبلين بلاءً حسناً لقد أوشكنا على الإنتهاء تقريباً

أكره الأمر عندما تصرخ بهذه الطريقة

ويندي) تقول بأنّ هذا إشارة جيّدة)

فذلك يعني ، أنّها تقاوم من أجل بقاء حياتها

و أنّا علينا القلق عندما نجدها أن توقّفت عن الصراخ

إذاً ، ما الذي تفعليه بالأعلى ؟

لقد إستيقظتُ للتو في الفناء الامامي

و لم يكنْ لديّ أدنى فكرة كيف وصلتُ لهنالك

أليست هذه هي المرة الثالثة لهذا الأسبوع ؟

أظن أن السير نائمةً ، هو فعلتي الجديدة

حسناً ، على الأقل فأنتِ تكونين نائمة

بالكاد بات لديّ أكثر من ساعةٍ

منذُ حفل الزفاف

رباه ، (فريا) ، ألازلتِ ؟

أُقسم أنّي لم أظن بأنّه كان من الممكنِ

أن أُحطّم حياتي لتصبح بهذا السوء

لا عليكِ ، فـ(كليان) من الممكن أن يعود فأنتِ لا تعرفين أبداً

لا

إنّه لا يُعاود الإتصال بمكالماتي

و رسائلي

أعتقد بأنّي عليّ أن أترك الأمر و شأنه

فريا) ، أنا أسفة للغاية)

...حسناً

لقد كنتُ محقّة

ماذا حدث ؟ - ما الذي تعنيه ؟ -

لقد علمتُ بأن شيئاً قد مرّ عبر البَوّابة

ماذا ، ما الذي تعنيه ؟ - أرأيتِ شيئاً ما ؟ -

...ربما لا أتذكر ماذا حدث بتلك الليلة

و لكنّي أعلم بأن شخصاً ما مرّ عبر البوابة

بوسعي الشعور به

و سماعه ، و شم رائحته

لقد تعقبته إلى الغابة الليلة

و أخيراً لقد رأيتُ اللعين ذاك

!كيف يبدو ؟ - !أرأيته ؟ -

لقد كان يُخفي نفسه ، بطريقةٍ ما ؛

و كان يتحرك بطريقة سريعة للغاية كمثل ومضة أو ظِل‏

بوسعي أن أرى هالته

إنّه خفِيّ ، و شرير ، و مفترس و متعطّش للشر

كان يعبث معي مثل القطّة عند تأهبها للقتل

أخمّن أنّك علمتِ به

أجل

جيد ، أهذه تعويذة ذاكرة أخرى ؟ - أجل -

علينا أن نتذكر ماذا حدث

قبل أن أُغلقت البوّابة

فنحن بحاجة لمعرفة من الذي نتعامل معه

فثمّة سبب بأنّه لا يريدنا أن نعلم من يكون

أشعر بصداعٍ قليلٍ

هلا ألقيت نظرةً عليه من أجلي ؟ أيّها الطبيب ؟

! كلا

لا ، لا ، أنت لست موجوداً هنا حقاً

أنت مجرد وهم من تخيّلي

أنا ضميرك

أمر مُحبط للعزيمة ، أليس كذلك ؟

أبسبب أنّك لا يُمكنك إعادة ما قمت بفعله لي بتلك الليلة ؟

إنّه يقودك للجنون ، بالفعل أنظر إلى نفسك

أنت تُهلوس

بالطبع السؤال الحقيقي ليس هو أنّك

"كيف قمتَ بفعل ذلك ؟"

"بل هو " كيف بإمكانكِ العيش مع نفسك ؟

...أنت قتلت

أخيك

! أنا لم أقتله

و لكنّي آمل أن تكون ميّتاً

...أنت و (فريا) لا يُمكنكما أن تُفْسد‏ا

كلّ شئ أهتم لأمره

! كلاكما تستحقّان أيّاً ما سيحدث بكما

(فكرة رائعة ، يا (فريا

أنتِ حقاً ينبغي أن تنالين قسطاً من الراحة

أنا بخير - أنتِ لستِ بخير -

لا أحب منكِ أن تتحاملين على نفسكِ

منذ متى و أنتِ تتذمّرين لي ؟

(ليس لديك الترف ليتمّ بعثكِ ، يا (جوانا

و كذلك أنتِ ، بعد الآن

و لكنّي ليس لديّ سم مُميت

يُضعف كلّ عضوٍ بجسدي

فريا) قالت ، بأن هذه كانت أقوى) تعويذة لها

لذا ربما علينا أن نجربها أولاً - أجل -

حسناً - توقفوا عن معاملتي ، و كأنّي مصنوعة من الزجاج -

فيكتور) و أنا قد وضعنا حالتي) تحت السيطرة

و أنا لا أريد المرأة التي لقت حتفها بحادث أرجوحة

توبخني من أجل سلامتي

أهل لقيتُ حتفي في حادث أرجوحة ؟

لا ، بل أنا

و كأنّك سبق لكِ و أن كنتِ على أرجوحة

من المحتمل - لا ، لم تفعلي -

أنتِ حتّى لم تتأرجحي منذ أن كنّا صغاراً

على رسلك ، بوسعي أن أكون أكثر شجاعة و جسارة

و متعمّقة التفكير و حذرة

و لا شئ خاطئ في كلّ هذا

أحب أن يكون أنتِ الشخص الذي بوسعنا الإعتماد عليه

كونكِ جديرة بالثقة ، و دائماً بجوارنا غير آخذةٍ في الإعتبار

بأنّكِ لستِ سوى ملاذٍ

حسناً ، هيّا ، لنشرب

نخبكم

نخبكِ

نخب الذكريات

تمتمات سحريّة

أظن أن هذا نجح بالفعل فقد رأيتُ شيئاً ما

و كذلك أنا

لقد كان مُتخفّي في هيئة ظِل - أجل ، قادماً من البوّابة -

أجل - هل رأيتِ الوجه ؟ -

لا - و كذلك أنا -

يا لها من خيبة أمل

يا رفاق ، نحن نُحرز تقدّماً

أنتم يا رفاق تذكّرتم شيئاً ما واصلوا

أحقاً إحترق (مايك) من اللحم إلى العظام ؟

بئساً ، لقد كان (مايك) لعيناً وقد إستحق ذلك

...لذا نحن بحاجة أن نكتشف

لمن ذاك الظِل و لماذا هو هنا

حسنٌ ، أيّاً كان ما يريدوه فهو ليس بجيدٍ

هيّا ، هيّا

! هذا تحذير

...هذا

! هذا تحذير لنا جميعاً

رجل يبلغ من العمر 42 عاماً ، إنهار في ميدان المدينة

و أصاب بأذٍ في رأسه

و يظهر عليه علامات الإرتباك ، نتيجة الآلام

من الممكن أن يكون إنفصام نتيجة أحداث مترابطة

أتناولت أي عقاقير اليوم ، سيدي ؟

لا ، الظِل قام بمطاردتي داخل الغابة

! هذا تحذير لنا جميعاً

و منقوش على جسده ! الرمز القديم للملك

! ...(فريا)

! ...(فريا)

! ...(فريا)

! (كيليان)

رباه ، يا إلهي ، ظننتُ أنّي لن أراك مجدداً أبداً

لقد علمتُ أنّكِ غيّرتِ رأيكِ

علمتُ أنّكِ لم تستطيعي أن تتزوجيه

يا إلهي

أنت تنزف

! (كيليان)

عذراً على تأخري - مرحباً -

المرور كانت مزدحمة

أقراط رائعة ، بالمناسبة

جريئة للغاية

شكراً لك ، فقد كان لديّ شعور بالمغامرة مؤخراً

في الواقع ، لقد فعلتُ للتو شيئاً ما جنونياً

لا تحكم علي - على الأرجح سأفعل -

الجامعة تبحث عن شخص ما

للإشراف على منحتهم الجديدة

لمجموعة من الوثائق التاريخيّة المتعلّقة بالسِحر

في جنوب "نيو إنجلاند" من عام 1650 إلى وقتنا هذا

أمر ممل للغاية ، و لكنّه مناسبٌ لكِ

بالفعل ، و لكن هناك ما يعوق الأمر

إنّهم يجروا المقابلاتِ فقط مع الحاصلين على الدكتوراه - و ماذا في ذلك ؟ -

أنا لستُ منهم

و لكنّي إستدعيتُ العميد لقسم التاريخ

و على أي حال ، لقد أخبرته أني كذلك

و هو آتٍ إلى هنا ليُجري مقابلةً معي اليوم

رائع ، و ما المشكلة ؟ - أنّي كذبتُ عليه -

بحقكِ ، إنّها كذبة بيضاء فأنا أخبرهم بها طوال الوقتِ

، إنّها مثل