Release info

Naan Sigappu Manithan (2014) 720p UNCUT BluRay x264 Eng Subs [Dual Audio] [Hindi DD 2 0 - Tamil 2 0] Exclusive By -=!Dr
A Commentary by saifulislam

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2018-05-22
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why did you chase your wife away within three days of getting married?

I was drunk on our wedding night

Is that why the wedding broke off?

That's not it, Kumar

By force of habit, when I got done

I paid her for what we did

Everyone is asleep Stay quiet

Okay, sir

Has he left?

Take out the booze

What's that?

Water

Give it to me

It's just water

Give that to me

Give it

What's that?

That's a soft drink

Let me see it

It's just a soft drink

It's booze

Get up

We were just.

Get up

We weren't disturbing anyone, sir

So?

We were just drowning our sorrows

We'll see the Inspector at the next station

He'll take care of this

Have the Police themselves taught you to see a mistake right with a bribe?

No, sir

What then?

We were tired and were just relaxing with a drink?

That's not an excuse

You should have thought of it before making a mistake

How dare you smoke in front of a Policeman?

Don't let me go

Lift me!

You paid her out of habit

What happened after that?

'Lakshmi Menon'

'lniya'

'Jagan, Sunder Ramu Srinivas'

'Saranya Ponvannan, Jayaprakash Pyramid Natarajan, Mayilsamy'

It's not like old times

The Police can chase the swankiest cars

Listen to me

We'll take care of this tomorrow

It's 2 o'clock already

I want it now Go

Who are you?

Is bro there?

What is it?

Tell him Satish has come, he knows me

lam asking you what it is

I want weed

lam a regular customer

Don't make me swear! Get lost!

Sis, please...

Don't you get it? Get lost

Don't you understand?

We'll take care of this tomorrow

The lady is screaming

lam asking you to stop

What are you doing?

Don't

Who are you?

Bro, it's me, Satish I don't think sis recognizes me

Do you think you are "Kamal Hassan" for everyone to recognize you?

What do you want?

I want weed

I am already being watched by the Cops, and you want weed from me?

Get lost

I can give you an extra Rs 2000 if you want

Give it

Bro, we want a gun

Take this and buzz off

I know you buy guns from Bihar for Rs 5000 and sell it for Rs 40,000 here

Tell me how much you want

I'll give it to you I won't get you caught

Carrying a gun is as good as carrying "death" in your shin pocket

If the Police get a wind of it, they'll track you down

You need to be careful

0k, bro

Have someone wait outside

Which one do you want?

Whom are you going to kill?

Give him the money, let's go

Be careful with the Gun

If the Police ever find out, they'll finish me

He seems to be in hurry

What's the problem?

This doesn't seem right

'People carry their desires in their hearts'

'But I have them written down'

'I need to earn money'

'Give Mom some rest'

'Walk alone on the road'

'I have 10 wishes like this'

'These are routine things for everyone'

'Why should they be "wishes" for me?'

'Why do I have to write them down?'

My name is lndiran

'I am an Avenger'

'A few years before.. .'

Carry him

Mrs Sumathi, don't get me wrong

lndiran falls unconscious every now and then

He doesn't budge how much ever you try to wake him up

Why don't you take him to a good Hospital?

Good that you're telling her

I have said this many times

I have seen many Doctors

They say nothing is wrong with him

There is no temple, church or mosque I haven't been to

Each time he falls unconscious, I feel I am dying

Don't let it be

I know a Doctor

Would you like to meet him?

I can fix an appointment

No, thank you

They'll put him through Tests and then say...

...he'll be fine when he grows up

I will have to believe them

No, you must meet this Doctor once

He has diagnosed several unheard of problems

Why don't you give it a shot?

How old is the boy?

He is eight years old

What do you do?

I am a Teacher

Your Husband?

He's no more

Is he all right?

This is what happens every time

It's nothing to worry

You were saying your son faints often

He doesn't faint He falls asleep

The medical term for this problem is "Narcolepsy"

What's that?

It a sleeping disorder

Sleeping is his flaw

How can sleep be...

One in a lakh people here has this problem

When will he fall asleep?

He can fall asleep anytime

He was doing fine

But he fell asleep when he heard the sudden noise

Like this, anger, shock, sadness, joy or...

...any extreme emotion will make him fall asleep

He needs to wake up on his own

It may take ten seconds or ten minutes

One cannot say

ls there any surgery that can correct this?

No

There's no cure for this as yet

How does he fare at School?

He studies well He tops the Class

He sleeps during class but still topper the class

Have you wondered how?

His sleep is very different from ours

He's asleep now

but he can hear everything we're saying

Watch this

What's your Father's name?

Let's wait for him to wake up

My father's name is Balachandran

Didn't I tell you?

Several people have had this problem

Even people like Thomas Alva Edison and Winston Churchill

Don't worry about anything

He will be very successful

You be brave

"Bro, sleep not Else, in future you'll fret"

"Bro, sleep not"

I kept sleeping while mom became sleepless

What is it, Satish?

Your driver's job starts early today?

No, I've come to work as a Doctor

Do you want to chip in as the Maid?

He's Satish, a bigwig He works as a Two-wheeler driver

Really?

You girls like men who give you a ride in cars,

and then leave you holding the baby

Why would you like nice guys like me? Get lost!

Why are you so irresponsible, why are you late?

Because your pay of Rs 50,000 is not enough

Thought I'll make an extra buck somewhere else, that's why I am late

Even these useless girls are pulling my leg for being a driver

Why are you getting hassled?

Even Lord Krishna was a driver

My son is going to attend an Interview for the very first time

He'll make Rs 20,000

20 will become 40 and then 80

My son will buy a Car for sure

Won't you be proud driving a Car?

Have you decided that I am going to be a driver till the very end?

You're jealous of my son

Yes, he's a business Magnate and lam jealous of him

We're going to win, Mr lndiran

Naan Sigappu Manithan subtitles in other languages

More English subtitles for Naan Sigappu Manithan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left