Illegal - Justice, Out of Order - First Season

قلب‌هاي ما مثل ريشه‌هاي درخت هستن

اون‌ها تا احماق وجود فرو ميرن و برخي از احساسات مون رو مي‌پوشونن

هميشه احساسي توي وجودمون هست

که عميق تر از بقيه‌ي احساسات ريشه کرده

اين يه چک به ارزش 400.000 روپيه‌ست

بايد 200.000 روپيه از اين رو به دکتر شارما بده

باشه خانم پول نقد بهش بده-

کمک ديگه اي ميتونم بهتون بکنم؟

دويست هزار روپيه‌ي باقي مونده براي خودت

قلب بعضي‌ها مملو از ترسه

در حالي که قلب بعضي‌ها سرشار از نفرته

بعضي‌ها پر از درماندگي و بعضي‌ها پر از عشقه

همه آروم آروم متوجه ميشن که ما چي هستيم

پانديت؟ بله؟-

اين نقاشي از کجا اومده؟

خانم روهيني فرستادن

روهيني فرستاده؟ بله-

واقعا؟

مي گفت که خيلي گرونه و بايد يه جاي خوب آويزونش کنيم

به خاطر همين دارم آويزونش مي‌کنم اينجا، خوبه؟

باشه

جاي خوبيه

"غـــيــرقــانـونــي"

الو

نه نه، روهيني يه کاري بکن بعدا باهات حرف ميزنم

حالا ديگه ميتوني قطع کني، آره

قربان، غذا آماده‌ست شما دست تون رو بشوريد من غذا رو ميکشم

نه الان نه، چند دقيقه بعد

باشه

رنديپ، گوش کن بله؟-

يه نقاشي زدن بيرون

با روهيني پشت تلفن صحبت کردم

گفت که اون نقاشي 400 هزار روپيه مي‌ارزه

اطلاعات هنريم ميگه که يا روهيني داره سرم کلاه ميذاره

و يا يه نقاش سرش رو کلاه گذاشته

حالا کدوم يکي درسته؟

تحقيق مي‌کنم قربان

اين شرکت منه

يکي ديگه لطفا

ممنون قربان

سلام تبريک ميگم-

اميدوارم راحت باشي

سلام حالت چطوره؟ خوبم-

اون هرزه؟ آره-

خوش ميگذره؟ خيلي-

اما اون داره ميخنده

سلام

سلام من ديويکا هستم-

شريک بالا رتبه در شرکت جيتلي و همکاران

من همسر آکشي هستم

اين چطوره تا يخ بين مون آب بشه؟

آکشي به عنوان رئيس هم آدم خسته کننده ايه؟

راستش خيلي درباره‌ي تو حرف ميزنه

ميتونم روي زندگيم شرط ببندم که اون هيچوقت راجع به من حرف نميزنه

نگران نباش، اون درباره تو هم هيچ حرفي نميزنه

موضوع اينه که اون هيچوقت درباره هيچکس صحبت نمي‌کنه

سلام

داشتم با نيهاريکا صحبت مي‌کردم

که تو هيچوقت درباره هيچکدوم مون پيش اون يکي صحبت نمي‌کني

چرا؟

خيلي خب، بهتون خوش بگذره بعدا مي‌بينمتون

دختره خوبيه

سلام

تو دوست نيهاريکا هستي، درسته؟

آره، هم اتاقيش هم هستم

تو اون کسي نيستي که داره براي پرونده‌ي وارتيکا مي‌جنگه؟ آره

جايي خوندم نوشته بود که زندگي کردن با يه وکيل مثل اينه که

مثل زندگي کردن با پدر و مادري ميمونه که به صورت مداوم کنترلت مي‌کنن

اون‌ها باهات بحث مي‌کنن و ذهنت رو از همه چي خالي مي‌کنن

اين چيز خوبيه چون من يه روانپزشکم، پس اين کار مفيده

اوه عاليه، به موقع شما رو ديدم چون من ميتونم آدم‌هاي مُرده رو ببينم

جمله‌ي خيلي جالبيه

سلام...بگير

چرا اين رو دادن به تو؟

چون کسي از شرکت تو نيومده بود

و هيچکس، از کسايي که تو رو مي‌شناسن نمي خواستن به اين دست بزنن

متعهدترين دادستان سال...واو

مبارکه ممنون-

من واقعا مستم اي خدا-

اينجا خيلي جاي قشنگيه نکنه به شهرتم آسيب بزنم، بيا بريم-

خيلي خب، نوشيدنيت رو بده من يک لحظه-

چند تا فايل از پرونده‌ي مهر براتون ميفرستم

اين ميتونه کمکت کنه چرا؟-

تو چرا جايزه من رو آوردي؟

حتما موقعي که توي پرونده پيروز ميشي به دليل مستحکي نياز داري

تو هنوز نميدوني اما جي.جي توي دردسر زيادي مي‌اُفته

من شما رو ميرسونم خونه

فقط يک لحظه صبر کنيد

پس توي پارکينگ منتظرتيم باشه-

بيا

اون گزارش رو آوردي؟ بله-

خداحافظ خانم

ما فقط يک نسخه‌ي اصلي داريم

فايل‌هاي کپي توي دادگاه جواب نميدن مراقب باشيد

نگران نباش، جايي ميذارمش که جي.جي هرگز نتونه پيداش کنه

خوبه هي پونيت-

داشتم به خانم ميگفتم که بدون ايشون شما به جايگاهي که الان هستين نمي‌رسيدين

اوه آره ايشون در تمام شرايط کنار شما بودن-

اون لنگر احساسات منه درسته روهيني؟

ساعت هشت شده عزيزم هنوز داروهات رو نخوردي؟

لازمه که جلوي همه درباره‌ي دارو صحبت کني؟

همه؟...اين پونيت‌ـه مثل بچه‌ي خودمونه

اون صدها بار پراتايي که تو درست کردي رو خورده

درسته پونيت؟

بيا من مهموني رو بهت نشون بدم

پونيت، تو با وارد کرن روهيني به اين بازي رابطه مون رو تغيير دادي

قربان، اين کمک ميکن تا بدي‌ها رو از بين ببريم

جوون تر که بودم همه اين‌ها رو از شما ياد گرفتم

ببين پونيت، بذار يه چيزي بهت بگم واضحه

...که جي.جي، من خيلي برات احترام قائلم-

خيلي خب، خيلي خب مي‌خواستم اين رو بهتون بگم، اما هيچوقت نمي‌تونستم-

خيلي هم عالي

اين آقا 32 سال از زندگيش رو صرف کرده تا اين شرکت رو بسازه

اون هم از صفر تا صد

فعلا برو کنار، بفرماييد قربان از اين طرف به سلامتي-

مشکل بزرگي ممکنه به وجود بياد قربان

خب

درباره‌ي اون نقاشي اطلاعاتي به دست آوردم

چي فهميدي؟

به ديدن نقاش رفتم

هر چي ميپرسم جواب بده

وگرنه تمام گالريت رو ميسوزونم

حرف بزن

خانم روهيني 400.000 روپيه به اين نقاش داده

که از اون پول 200.000 روپيه رو به دکتر شارما داده

دکتر شارما همون کسيه که روهان رو کالبد شکافي کرد؟

بله

عاليه

کسي که يک بار کار خلاف کرده ديگه هميشه ميتونه کار خلاف بکنه

قربان، توي گزارش خيلي واضح نوشته

که روهان حمله‌ي قلبي نکرده بلکه حمله‌ي قلبي بهش القا شده

من نسخه‌ي اصلي اون گزارش رو مي‌خوام

کپي‌هاش رو نمي‌خوام

از اون گزارش فقط يک نسخه هست قربان

و پونيت اون رو به دست آورده

و پونيت اون رو به روهيني ميده