Big Hero 6 The Series

و با تکنولوژی کری میکرو باتری شگفت انگیز

...دنیا رو روشن نگه میداریم

!باهم

مچکرم

!میگیرمش

آه شمایی که اینجایی نباید اینجا باشی

اما نگرا نباش, میتونید بزودی این باتری هارو خریداری کنید

من گفتم "خرید؟"

مطمئنم که گفتم "میگیرمش"

جونیپر تو اینجا چیکار میکنی؟

میشه به بارب بگی که من دیگه نمیخوام باهاش حرف بزنم

چون اون روابط مادر و دختری مون رو خراب کرد

بخاطره همین من باتری هارو میگیرم

مامانته؟

باورم نشد

آره حالا شباهته تونو تشخیص میدم

خانمه جوان !همین الان اونو بده به من

!نه, مامان بعد از این کاری که کردی اصلا

!این باتری ماله منه

اصلا به تو ربطی نداره

الان این حرفی که زدی یعنی چی اونوقت؟

خودت خوب میدونی معنیش چی میشه

جونیپر چرت و پرت نگو واون باتری رو بده من

!عمرا

خیله خب میدونم نباید اینو بگم اما شما ها واقعا اون یکی باتری رو نمیبینین؟

این دیگه مثل اون موقع ها نیست که بهت دزدیدن یاد میدادم

من دیگه خودم یه مجرم رقصنده هستم مامان

حالا حالا ها کارمو راه میندازه

بهتره یه زنگ به مامانم بزنم

سلام من بیمکس هستم

رسانه ی اینترنتی دانلودها با افتخار تقدیم میکند

ترجمه و زیرنویس از

NERON

شــــــش ابر قهرمان

این داستان: هفت ابر قهرمان

خبرای بد برای سانفرانسوکیو

مادر دختری آشنا به اسم ولتاژ بالا

با رقصشون از زندان آزاده شده

و با جرایم رقصی شون بازگشته اند

جرایمه شو فهمیدم

رقصی دیگه چه صیغه ایه

خب, من رقصی شو فهمیدم

اما جرایمش رو نفهمیدم

بیاین فقط بندازیمشون زندان

بچه ها, ریچاردسون موله

...اون نباید بفهمه ما

شش ابر قهرمانیم؟ - چی داشتین راجب شش ابر قهرمان میگفتید؟ -

هیچی - چون اگه چیزی باشه که راجب شش ابر قهرمان میدونید -

اولین کسی هستم که ازتون میپرسم

یجورایی متخصصش هستم

باشه بابا

میبینم که من علاقه ی شما رو تحریک کردم, دختر رویایی

من فقط متخصص ابر قهرمانا نیستم

متخصص شرور ها هم هستم

...ولتاژ بالا...ژلو ای

ژله ای! یعنی منظورم این که...خب

منظورم اینه که حتما ژله ای تلفظ میشه

!حرفه مفت نزن فرد قطعا ژلو ایه

آه نخیرم نیست

یه مرد با یه عالمه ژله

بنابراین اسمش میشه ژله ای

اونکه یه عالمه ژلو نداره

اصلا هم نمیفهمم راجب چی حرف میزنی

اتفاقا خوب میفهمم دارم چی میگم

!نه نمیفهمی - بهتر از تو میفهمم -

حالا اگه گذاشتین یه لقمه از گلو مون بره پایین

آره راتو بکش برو ریچاردسون

اینجا دیگه ماله خودمه

شما دوتا جای مختلف هستید؟

دیگه نه

من یه ملک خریدم این نزدیکی

که بزودی تبدیل میشه به

موزه ی مول تاریخچه ی ابرقهرمانان

موزه ی ابرقهرمانا؟ !این فکره من بود

!نبود

بسه...بس کنید دیگه

چشم,شما فقط لب تر کن دختره رویایی

نمیکنم

یه روزی میکنی

حالم ازش بهم میخوره

آره واقعا بهتره نزاری بره رو مخت فردی

اون فقط میخواد کش بده قضیه رو محلش نزار

سلام علیک

خانم شما نباید اینجا باشید

ببخشید که مزاحم تون میشم افسر

اما جی پی اس کوچواوی من یه جورایی خراب شده

و همش دارم دوره خودم میچرخم

میتونید اینجایی که میگم رو

مسیره درستش رو برام پیدا کنید؟

آه, باشه کجا میخواین برین؟

خب, ممنونم, آقای مهربون ...من میخوام برم به

اینجا...

پیداش کردم

...بیا اینجا

نه, نه, نه, نه, نه !نه, نه, نه, نه, نه

روزه بدی داشتی؟

خیلی بد شد...چون قراره بدتر هم بشه

حالا کی روزه بدی داره؟

!هنوزم خودت

و همینطور من

آره...خیلی متاسفم بای بای

عالی شد...ولتاژ بالا داره فرار میکنه

خب, از لحاظ فنی نصف ولتاژ بالا داره فرار میکنه

چون از اونجا که معلومه دیگه باهمدیگه نیستن

خب شاید باید بهشون بگیم ولتاژ نصفه

اوووه اووه فهمیدم

ولتاژ کم؟

خوبه؟ - ببین -

این خالیه

چرا آخه ولتاژ کم ...با این اسم جدیده شون

واسه چی جعبه ی خالی میخواست؟

اون جعبه رو نمیخواست فرد

این چیزی که تو جعبه بوده رو میخواسته

مدار انرژیشون

آه تئوریه جالبی گفتی گوگو

البته نیاز به تحقیق بیشتر داره

بخش ابر شرور های مادر دختری خیلی وسیعه

آه باید از یه جا شروع شه بلاخره

چی میخوای؟

فقط میخواستم مطمئن بشم که

کمیک های منو با اون انگشتای چرکت کثیف نمیکنی

عه آره؟ کاشکی تو هم یخورده

کله ی کثیفت توی زندگیه من نبود

اوه زبون در اوردی مغز فندقی

الان این مغز فندقی که گفتی یعنی چی؟

فقط اینکه...صبر کن ببینم

این دیگه چیه؟

چی به نظر میرسه؟

وایسا ببینم "مرد اژدهایی" اصلا اسمه من...اسمه اون نیست

!بله که هست محض اطلاع

رفیق صمیمی و نزدیک شش ابرقهرمان هستم

!عمرا - جونه تو -

باهم دیگه وقت میگذرونیم

رستوران میریم قایقرانی میریم

هفته ی پیش هم رفتیم سیب چیدیم

!خیلی لذت بخش بود

کم تر چاخان کن ریچاردسون

من شش ابرقهرمان رو میشناسم

و اونا هیچوقت با تو وقت نمیگزرونن

!اصلا - اوه بیخیال -

امکان نداره تو اونا رو بشناسی

اونا ابر قهرمانای مشهورن ...و تو فقط یه پسره

...گنده ی...

دارغول هستی...

!من خیلیم خوب شش ابر قهرمان رو میشناسم !چون خودم مرده اژدهایی هستم

!فقط اینکه اسمم این نیست اسمم فردزیلاس بچه جون

قلابیه

به نظرت اینم قلابیه؟

!شتر دیدی ندیدی

اوه نه

اوه نه اون داره بیسکوئیت میخوره

این خیلی بده

من استرس شدید رو در شما شناسایی میکنم

نشون داده میشه کورتیزول که با واینام که بیسکوئیت هستن

قضیه بیسکوئیت خوردنش چیه مگه؟ - هروقت یه غلطی بکنه میخوره اونا رو -

چیکار کردی باز؟

!من به ریچاردسون گفتم که یه عضو از شش ابر قهرمانم

!آه! بیسکوئیت روی صورتمه

بله؟...تو چیکار کردی؟

میدونم...من متاسفم...من قانون شماره یک ابرقهرمانی رو زیرپا گذاشتم

گند زدم و حالا سزاواره یه مجازاتم

من شایسته ی بالشه نرم نیستم بیمکس

وایسا وایسا وایسا فرد...ریچاردسون دقیقا چیو میدونه؟

اوه خیلی چیزا رو

اگه فرد توی شش ابرقهرمانه پس شما ها هم هستید

تو...تو

تو - سلام -

و تو

...دختره رویایی

چقدر رمانتیک

اَی...خوش خیال

...خب ما که اصلا

تو که نمیخوای به کسی بگی که درسته؟

اگه مردم بفهمن ممکنه خطرناک باشه

"اگه مردم بفهمن ممکنه خطرناک باشه"

جدی میگیم ریچاردسون باید مثه یه راز نگهش داری

درسته درسته مثل یه راز

دهنه من که قرصه

...اما - !میدونستم یه اما یی هم وجود داره -

من یه چیزی در عوضش میخوام - چی؟ -

... تا با یه نفر قرار بزارم

امکان نداره...فکرشم نکن

اصلا برو به همه بگو

باشه...ارزش تلاش کردن رو داشت

...اما - !اوووه میدونستم یه ام ی دیگه هم وجود داره -

اوه کلی اما وجود داره فرد

"من اولین نسخه ی کمیک مشت انسانیه فرد

"و همینطور مجموعه ی کمیک های کاپیتان فانتزی

کمیابه دکتر اسلاتر اکشن فیگور و

....امکان نداره! تو نمیتونی

قبوله - حله -

برش دار - باشه -

وایسا چی؟

خیله خب تو میتونی چیزای فرد رو برداری

تا زمانی که این موضوع رو مثه راز نگه داری

!وایسا - خداحافظ -

نه تو صبر کن فرد

خودت گند زندی خودتم باید تقاص پس بدی

!متنفرم وقتی حق با شماست

سلام جونیپر