Mr. Osomatsu (おそ松さん)

"!!تهانينا! توظيف"

...مـ-معذرةً

!يا عاطلون

أتعون هذا الوضع؟ والداكم غاضبان منكم كثيرًا

أجل، لقد بدأنا ننزعج

بالفعل، بدأنا ننزعج

!أوسوماتسو

أخبرنا لمَ نحن غاضبان

هل فعلنا ما يغضبكما أساسًا؟

عرفت! هل لأنّنا بِكر؟

عزيزتي؟

أجل

!ماذا؟

لم تعد لديك حلمات يا أوسوماتسو

بدأَ هذا يعجبني يا عزيزتي

وأنا أيضًا يا عزيزي

إتشيماتسو

ماذا عنك؟

هل فعلتَ ما يغضبنا؟

إذًا؟ هل تذكّرتَ أيّ شيء؟

فهمت

عُلَب التونة

...عُلب التونة المخزّنة تحت الحوض

لا بدّ أنّكما غاضبان لأنّني أعطيتُ واحدةً منها إلى قطٍّ متشرّد دون إذنكما

آسف

عزيزتي؟

أجل

لا، هذا ليس السّبب على الإطلاق

بالتّأكيد لا. التّالي، جيوشيماتسو

ماذا عنك؟

لأنّنا لا نعمل

ماذا؟

ماذا؟ ماذا؟

،مع أنّنا كبار وفوق العشرين إلّا أنّنا ما نزال عاطلين

!آسف! آسفٌ جدًّا

!أنا جدّ آسف

لا بأس إن كنتَ تفهم يا جيوشيماتسو

حمدًا للرّب. هذا مطمئن

حمدًا للرّب

لقد أنقذتنا

أحسنت يا جيوشيماتسو-نيسان

إذًا؟

إذًا، متى ستبدؤون العمل؟

بعد خمس سنوات على ما أظنّ

عزيزتي؟

أجل

!لا

كان وشيكًا

كاراماتسو

ماذا عنك؟ متى ستبدأ العمل؟

بـ-بالطبع، سأبدأ اليوم

ماذا؟

ماذا؟ ماذا؟

بالتّأكيد

...عشنا لوقتٍ طويل في غموض

لكن يبدو أنّ الوقت قد حان !لنريَ العالم من نحن فعلًا

!البحث عن عمل؟ موافق

!لن أهرب! لا، لن أهرب

اشهدا يقظتي وراقباني يا أمّي وأبـ

أحترم عزيمتك، لكنّ أسلوبك في الحديث يغضبني

ماذا عنك يا تودوماتسو؟

أيّ عملٍ ستبدأ فيه اليوم؟

تودوماتسو

توتي

كيف لي أن أعرف أيها الأحمقان؟

!لا أعلم

لا أريد أن أختبر شيئًا مزعجًا في حياتي

وداعًا

!هل فعلها بنفسه؟

...كم هذا جميل

حسنًا، نراكَ لاحقًا يا تشوروماتسو

سنترك الباقي لك

نعتمد عليك يا تشوروماتسو

ماذا؟ ما كان ذلك؟

هل حقيقة أنّنا لا نبحث عن عمل سيئة إلى ذلك الحد؟

!والدانا أنانيان حقًّا! باستطاعتهما أن يعتنيا بنا قليلًا بعد

!أعيدا لنا حلماتنا

ما الخطب يا تشوروماتسو؟

لماذا أنا الوحيد الذي عُفِيَ عنه؟

العُنف المعروف بالتوقّعات. لا بدّ أنّه صعب

!كلّ هذا خطؤك

ماذا؟

بما أنّك الأخ الأكبر، لم تحزم نفسك

!وقع كلّ شيء على عاتقي

لا. لقد نجحتُ في مواصلة الهرب من كلّ تلك الأمور طوال الوقت

بدأت الأمور تثمر بالنجاح أخيرًا

وقد بدأ والدانا باليأس مني أخيرًا

!ماذا؟

...هذه وجهةُ نظرٍ بالتأكيد

...دعني أخبرك أنّ أيّ أحد يستطيع أن يصبح فاشلًا

لكن عليك أن تعمل بجدٍّ لتصبح حثالة

!عمّاذا تتحدّث؟

!أنا ضدّ العنف

!لماذا؟

!لماذا؟

صِدقًا، علينا أن نبدأ العمل

على هذا المعدّل، سنُطردُ من المنزل حقًّا

فلنمت

إذًا، لمَ لا نجرّب البَثّ؟

بثّ؟

أجل. سنسجّل فيديو لشيءٍ ما ونرفعه على الإنترنت

قناة توتي

إن استطعنا الحصول على مشاهداتٍ كافية، فسيدرّ علينا ذلك بالمال

مهلًا، ألم تسمعوا عن هذا من قبل؟ أنا مندهش

أنا مندهش أكثر لأنّك تملك قناتك الخاصة

البث... قد لا تكون فكرةً سيّئة

يبدو هذا كشيءٍ نستطيع فعله

!منتهى السهولة

دعونا نجرّب

لا، دعونا نمت

حسنًا. يمكنك البدء في أي وقت

هل بدأت التصوير؟

أجل. إنّنا نبثّ حاليًا عالميًّا

!مرحبًا، أنا أوسوماتسو

!دعونا نتناول الأودِن مع طُنٍّ من الخردل

!مهلًا، حقًّا؟

!فلنأكل

أنا جيوشيماتسو! سأقوم بعرضٍ فكاهيّ

!أنا رجل الأودِن

!ها قد أظهرتَ نفسك يا رجل الأودِن! خذ هذه

!شعاع الحلمات

!توقف

!أنقذني أيها الرجل العاري بالكامل

ماذا؟

هل ناديتني؟

أنت، هذا ليس منصفًا! إذًا، سأكون !الرجل العاري بالكامل أيضًا

!ليس عدلًا! الرجل العاري بالكامل

!أجل! الرجل العاري بالكامل

...دائمًا ما ينتهي بكم المطاف عارين بطريقةٍ ما

!مرحبًا جميعًا! معكم توتي

!أنا أبحث عن حبيبة حاليًّا

!أنت! لمَ تحاول أن تكون ذا شعبية؟

لا أملك أدنى فكرة من هؤلاء

!أنت

افعل شيئًا يا تشوروماتسو

ماذا؟ هل ستأكل الأودِن من مؤخرتك؟

!حقًّا؟

!وكأني أستطيع! مهلًا، توقف

!هذا غير ممكن

!نخبكم

!نخبكم

عجبًا... لقد وجدنا عملًا أخيرًا

أجل، وجدناه

إذًا اعتبارًا من اليوم، سنعمل في البث. ليس سيئًا

!وجدنا عملًا ثابتًا أخيرًا

!سنجني المال

...سوف نريهم

الجوّ بارد

!أنتم

...أنا عطشان جدًّا

توتي

كم وصل عدد المشاهدات؟

مائة ألف؟ مليون؟

...فلنرَ

يبدو أنّهم قد بلّغوا علينا

لا يمكن إيجاد هذا الفيديو

لقد تمّ حذف الفيديو الخاص بنا

ماذا؟

ماذا؟ هل فقدنا العمل بالفعل؟

...بعد أن وجدنا عملًا أخيرًا

العمل شاق ومتعب كما تعلمون

ليس شيئًا نستطيع القيام به بسهولة في النهاية

.أظنّنا لا نملك خيارًا آخرًا سنحاول بجدٍّ هذه المرّة

ماذا؟

دعونا نريهم... من نحن حقًّا

!أجل

مكتب التوظيف

ركن المشورة

أجل، هذا لن يحدث

!ماذا؟

!لماذا؟! لقد فقدنا عملنا للتو

!دعونا نعش بسعادة

!تحصل على إعانة البطالة عندما تفقد عملك، صحيح؟

غادروا رجاءً

هذا صحيح! لقد وجدنا عملًا !البارحة وفقدناه هذا الصباح

غادروا

!هذا عبث يا يابان

أنتم العابثون

!ما خطبك يا يابان؟

ما خطبكم جميعًا؟

ماذا؟ ألا نستطيع الحصول على إعانة البطالة؟

!هذا عبثٌ حقًّا

!أنتم العابثون

!فلتموتي يا يابان

!فلتموتوا جميعًا

التعليقات

~اللعنة] التوائم الستّة العاطلون يكتسحون البث ~مكتب التوظيف]

المشاهدون

النهاية

اللعنة

"المُطهّر الخارق"

!هنالك حفلٌ اليوم

أنا أتساءل إن كانت هنالك آنسةٌ ظريفة تناسبني

!مرحبًا يا آنستي

...الأزهار الجميلة تملك أشواك

ويبدو أنّ أنا لُسعتُ من قِبل إحدى تلك الأشواك

!إيامي-سان!" أمزح فحسب"

آسف يا عم

هلّا أعدتَ لنا كرتنا؟

!شيييه