MobLand

Jag är ledsen för det här, Arch.

Jag har alltid gillat dig.

TIDIGARE

Fentanyl. Ja eller nej?

Hundra procent.

Du måste följa pengarna.

Beväpnad polis! Beväpnad polis!

Tack. Ska vi göra det här? Jag ringer dig.

-Var är min Tommy? -Jag vet inte. Jag är inte synsk.

Varför ber du inte din son komma och säga det till mig?

Flytta Eddie till Cotswolds.

Harrigan-expressen börjar tappa kraft.

När den gör det går många under med den.

Jag kan ge dig en fallskärm.

Jag måste härifrån.

Archie var med Stevensons på fentanylet.

Han fick en andel för att övertala mig att låta dem vara.

-Jag vet inte om det stämmer. -Kallar du Maeve lögnare?

Det jag säger är att det kan vara mycket värre.

Om du inte tar hit min pojke ikväll

kommer jag till Cotswolds som en jävla gräshoppsplåga.

Var är Tommy?

God morgon, London.

Jag vet att det är grått ute, och det är jättetidigt.

Klockan är knappt sex, men om du är med mig, ta en kaffe.

Kanske en kaka, om du har en.

Du är med mig, Claude, och hela gänget.

Vi tar hand om dig. Vi går in--

-Kev? -Richie är ute efter oss alla.

Älskling.

-Vad är det? -Du måste upp.

-Var är Gina? -Klä på dig så fort du kan.

Gina!

Gina? Gina.

Vad är det? Vad är det som händer?

Du skrämde skiten ur mig.

Det är okej. Älskling, kan du klä på dig?

Pappa, vad är det?

Inget. Vi ska åka nånstans.

-Är det polisen? -Nej, älskling.

Klä på dig och packa en liten väska för natten, okej?

Mike. Ja, jag vet att det är tidigt. Jag behöver en tjänst.

Det är en röra. Vår granne skickade foton.

-Hon har en video. -Men Richie visste inte det.

Jag vill ha alla i beredskap.

-Ring Seraphina… -Det brann, älskling.

Säg åt dem att packa en väska och komma hit nu.

Jag skickar dem till dig.

Richie Stevenson sprängde precis Kevins hus.

Det finns inget värt att hämta.

Kev. Vad har hänt?

Vänta. Det är okej, mamma. Alla mår bra.

-Var är Bella? -På ett hotell. Harrys idé.

-Paul, var är Harry? -Det är säkert han nu.

Jag ringer tillbaka. Jag ringer tillbaka.

Harry.

Kev. Möt mig på magasinet, ta med Eddie.

Nej, pappa vill ha alla här.

Magasinet, Kev. Så fort du kan.

Vad har hänt?

-Vad säger han? -Sätt på högtalaren.

Jag kommer.

Harry vill träffa mig och Eddie på magasinet.

Va? Jag sa ju att jag vill ha alla här.

-Pappa-- -De sprängde just taket på din lya.

Jag vill ha dig, Seraphina, Brendan, alla här.

Enad front. Genast.

Harry har hittat Tommy.

-Är ni redo? -Redo för vad, Harry?

Berätta vad som pågår, så berättar jag om jag är redo.

Harry.

Harry.

Kom igen. Nu går vi.

Väck Eddie.

Får jag säga en sak?

Det är inte "Seraphina och Brendan".

Det är "Brendan och Seraphina".

Brendan är vår son.

Seraphina är en snabbis med en strippa på Stringfellows.

Så "Brendan och Seraphina", inte "Seraphina och Brendan".

Seraphina gav inte en schweizisk bankir en miljon som försvann.

Seraphina är ingen värdelös skit som förlorade fem miljoner

till några vitryssar han träffade i Pimms-tältet på Wimbledon. Va?

Harry?

Kör bilen.

God morgon, grabbar. Vad gör vi?

Jag förstår. Är den till mig?

-Skjuter vi familjer nu också? -Jag skiter i din familj.

Richies barn är borta, så det är öga för öga.

Okej.

Jag kan inte låta er skada min familj.

H, sluta larva dig.

Jag vill inte ens vara här.

Du är inte ens beväpnad.

Nej, du har rätt, det är jag inte, men…

…jag har den här.

Hör du mig, Conrad?

Klart och tydligt, Harry.

Klart och tydligt.

Ja, tänk på saken.

Du kan trycka av. Vi kan göra det, eller hur?

Men jag garanterar att när du kommer hem

kommer du att få dra upp din flickvän Sonya ur Themsen.

Och din sambo…

Vad heter hon, Precious?

Du har tur om du hittar ett enda hårstrå.

Lite brosk, en tand. Okej?

I morgon är det era mammor, pappor, hundar, katter,

jävla guldfiskar, vad ni än har…

-Det är precis vad jag sa. -Håll käften.

Alternativt kan ni väl bara ringa Richie?

Säg att ni kom hit och inte såg nån.

Bränn stället om ni vill.

När ni är redo, killar.

När ni är redo.

Hur ska ni ha det?

Ja. Ja. Förlåt.

Okej. Lägg det på is, okej?

Vad fan var det där?

Halloween. De tog fel på dag.

Kom hit, din idiot. Kom hit.

Ligg lågt nu, hör du mig?

Ligg lågt. Okej?

Vi hörs.

Hej då.

Richie kommer att sikta på magasinet nu.

-Nej, jag ska vara försiktig. -Okej.

Okej, hör av dig.

-Okej, pappa. -Okej.

-Pappa. -Okej.

Är du okej, Mike?

-Det här är min fru Jan. -Hej, Jan. Trevligt att träffas.

Gina, det här är Mike. Han är en gammal kompis.

Vi ska bo på hans båt ett tag.

-Vem är Mike? -Han är en gammal kompis.

Som jag aldrig hört talas om.

Säkert att du klarar det här?

-Ärligt talat, Harry-- -Ja? Fortsätt.

-Nej. -Tack så mycket.

-Tack. Var är Wendy? -Spanien.

-Underbart. -Ja.

Katten har fått en ny kull.

-Har hon? -Ja. Nio kattungar.

Gina, kattungar.

-Jag har lämnat instruktioner. -Tack, Mike.

-Ja. -Du är en legend.

Tack.

-Vem är Mike? -Jag sa att han är en gammal kompis.

Vem är Mike, Harry?

Mike är en berömd journalist, sportjournalist faktiskt, och författare.

Han är även en degenererad spelare. Han är skyldig mig 30 000.

-Tänker du berätta vad det här handlar om? -Vi har ett litet problem.

Så fort jag har löst det… har vi inte det.

Tills dess är det bäst att du och Gina stannar här ett tag, okej?

Det är underbart. Se er omkring.

-Maria ringde. -Ja?

Hon åkte till sin mamma och hittade henne i sitt eget piss.

Åh, nej. Jag sa att jag löser det, så det gör jag.

Jag löser det, okej?

-Pappa? -Ja.

-Var försiktig. -Jag klarar mig.

Gå till kattungarna. Det låter underbart.

Kattungar. Vi ses senare.

-Glöm inte mötet nu på förmiddagen. -Jag kommer att vara där.

-Se till att du är det, Harry. -Ja.

Växte du upp här?

Jag stack så fort jag kunde. Jag var 15.

Jag stod inte ut längre.

Du stod inte ut med att vara rik och ha ett vackert hem?

Jag stod inte ut med min far.

Kan han få in oss till premiärministern?

Ni behöver inte Malcolm för att få träffa premiärministern.

Jag kan ordna det åt er.

Jag kan få in er till vem ni vill.

För rätt ersättning.

Mina klienter anser att om det är värt att ha, är det värt att betala för.

Vi är trots allt inte kommunister.

Fick du med det?

-Alltihop. -Kan jag få det?

-Så fort jag har gjort en kopia. -Va?

Kom igen.

Nej. Kalla det försäkring.

Jag hör av mig.

Vi ser Audin.

-Han har sett oss. -Bra.

Jag vill att han ska veta att vi är efter honom.

-Var är Jan och Gina? -I säkerhet, kompis.

-Bra. -Hur är ditt hus?

-Förstört. -Jag har blivit förföljd.

-Vem? -Fisk är där utanför.

God morgon, Eddie. Kom hit.

-Kom igen. -Kliv in där, kompis. Kom igen.

Gå fram och ta av honom huvan.

Vad det än är, så hade jag inget med det att göra.

Jag har aldrig sett honom.

Det har ingen sagt.

Vad är det som luktar?

Var beredd, kompis.

Helvete.

Herrejävlar.