National Geographic: World's Deadliest Animals

» Bardaweel © : تـرجــمــة «

(إنها منطقة أكبر بـ7 مرّات من (أوروبا

تمتدّ على إثنين من المحيطات الشاسعة

مملكة من 14000 كيلوميتر مُهيّمن عليها منّ قِبل المياه الدافئة الإستوائيّة

عدّة أنظمة بيئية فريدة

وحيوانات إستثنائيّة

(إنّها (آسيا المحيط الهادئ

وإنّها تمتلك أكثر الحيوانات فتكاً على سطح الأرض وتحت الماء، أكثر من أي مكان آخر على وجه الأرض

بعضها مألوف

وآخرون نادراً ما يُشاهدون

لكنّها جميعاً تمتلك أساليب عبقريّة للصيد

وللدفاع

بالغوص بداخل الغابة

أراضي المراعي والأحواض

ونقف وجهاً لوجهاً ضدّ أكثر حيوانات (آسيا المحيط الهادئ) فتكاً

إثنان من أكثر أجسام العالم المائيّة ضخامة

المحيطين (الهادئ) و(الهندي) يحددان (المنطقة المعروفة بإسم (آسيا المحيط الهادئ

(إنها تمتد من جنوب شرق (آسيا وصولاً إلى (أستراليا

إنها منطقة ببيئات بريّة مختلفة

وثقافات

مناطق العيش تمتدّ هنا بين الأدغال والأراضي الزراعيّة

الجبال البركانيّة إلى الشواطئ الإستوائيّة

عائلة واحدة من الحيوانات قد تفننت في كل هذه الأماكن

إنّهم صيادون مسلّحون بمجموعة غير عاديّة من الأسلحة والإستراتيجيّات

يصطادون بخفاء من الأعلى

تزدهر في الغابات النائيّة بالإضافة إلى المزارع القريبة

وفي مرّات عديدة يحدث إتصال فيما بيننا

عندما تُفاجئ، هذا الثعبان غالباً ما يختار القتال على الهرب

و(الحفرة الخضراء

الأفعى ذات (الحفرة الخضراء) تنزلق على الأرض

لكنّها غالباً توجد على الأشجار بإستخدام ذيلها المرّن للإمساك بفروع الأشجار

وقشورها تسمح لها بالإندماج بين أوراق الشجّر

(إنها توجد في جنوب شرق (آسيا

(ولكن على طول جزر (أندونيسيا

هذه الأفعى صغيرة الحجم تسبب ما نسبته 50% من كل اللدغات السامّة

حالات الوفاة البشريّة قليلة

لكن الطيّور والضفادع الصغيرة والقوارض ليست محظوظة

(حالمّا تختبئ، الأفعى ذات (الحفرة الخضراء تستخدم مجموعة من الأدوات للإصطياد

أولاً تستخدم الأفعى لسانها مثل الأنف لأجل تَقفي طريدتها

بوضع لسانها في الهواء من أجل إلتقاط جزيئات الرائحة

لسانها المُتشعّب يُودع هذه "الجزئيات إلى عضو "جايكوب

الموجود في سقف فمها

هذا العضوّ يخبر الدماغ بأن هذه الرائحة تأتي من وجبة محتملة

ما إنّ يختار رائحة معينّة يَكمن الصياد في مكان وينتظر

مُعلق بلا حراك

مُلتفة بشكل "أس"، ومستعدّة للإنقضاض

فيما تقترب الطريدة

توظف أفعى (الحفرة الخضراء) أبرز سماتها

حفرتاها

هذا العضّو الذي على شكل "الحفرة" يحتوي على أغشية لها القدرة على الإحساس بالحرارة الناتجة عن الطرائد من ذوات الدمّ الحّار

الأفعى تعالج المعلومات بنفس الجزء من الدماغ التي تستخدمه للرؤية

التي تُنتج صورة حراريّة فائقة على المستوى البصري

هذا يتيح للأفعى من أن تركز على هدفها بدقة عاليّة جداً

الأنياب تتموضع في سقف الفمّ

مستعدة للإستلال من غمدها

تخترق الفأر بعمّق، مُطلقة سموم مُحللة للدمّ والتي تبداً بالعمل مباشرة

تحطّم وتدمّر الأوعية الدمويّة

مُسببة نزيف داخلي كبيــر

بمجرد أن يسري مَفعول السم

الأفعى ذات (الحفرة الخضراء) تستخدم أنيابها من أجل دفع الفريسة في فمهـــا

رأساً أولاً وبالكامل

الأفعى مسؤولة عن اللدغات البشريّة أكثر من أي نوع آخر في مجموعتها

لكن أفعى أخرى تحمل لقب أكثر خطورة

(أفعى (مالايا

هذه الأفعى الصيادّة الليليّة يبلغ طولها أقل من متر

لكنّها مُسلّحة بأطول الأنياب من أي أفعى أخرى بنفس حجمها

إنها تسكن في الساحل المُعشّب، الغابات الإستوائية (أجمات الخيزران، في كافة أنحاء مُعظم جنوب شرق (آسيا

إلى (جاوة

لكنّها أيضاً شائعة في الأماكن الزراعية الشديدة النموّ المزارع المطاطية، وحقول الرزّ

أماكن بطرائد كثيرة

والكثير من الناس

(على خلاف أفعى (الحفرة الخضراء هذه الأفعى هي ساكنة على الأرض حقيقة

في أثناء فترة النهار، تندمج الأفعى بين الأوراق الميتة

وتبقى مستعدة لأسابيع متتالية

الخطر المُحدق بالنسبة للبشر هو أن تخطو عرضيّاً عليها

(عندما تُزعج لا تُشكل "قلنسوة" مثل (الكوبرا

(أو تَهزّ ذيلها مثل (الأفعى المجلجلة

بدلاً منّ ذلك، تضرب ومنّ دون سابق إنذار

مجموعة واحدة من العمّال همّ أكثر عُرضة بشكل خاص

غالباً ما يعملون ليلاً

في نفس الوقت التي تعمل فيه الأفعى

تصطاد فريستها التالية بواسطة الحُفر الساعيّة وراء الحرارة

حفرتاها غاية في الحساسيّة

بحيث تستطيع أن تحدد مكان فريسةَ أدفأ بآلاف المرات من الهواء المحيط

ردود الفعل السريعة جداً تجعلّ من هذه الضربة خاطفة

أعضاء الحفرة تجعلها دقيقة

والأنياب تجعلها مُميتة

تصل لطول 2 سنتيمتر

وتعطي واحدة من أكثر سموم العالم فعاليّة

السمّوم المحللة للدمّ تدمّر الأوعية الدمويّة وتقتل الأنسجة

السموم تُذوّب الفريسة من الداخل للخارج

مما يسمح للأفعى بإبتلاع الفريسة كاملة

وتهضمها على مَرّ أيام

هذه اللدغة يمكن أنّ تكون قاتلة للبشر

النجاه منها تعتمد على قوّة اللدغة

وعلى قوة الضحيّة

وعلى بُعد الضحيّة عنّ المساعدة الطبيّة

أفعى (المالايا) تضرب بواسطة أنياب هائلة

ولكن أفعى أخرى يمكنها أنّ تضرب من دون أن تَلمس ضَحيّتها حتّى

أفعى (الكوبرا) الباصقة الجنوب أندونسيّة تحتوى على سمّ قويّ للغايّة

"ويمكنها أنّ توصل سمّها مثل "رامي السهام

تبعاً لإسمها فإنها توجد (فقط في جنوب-غرب (إندونيسيا

شرقاً إلى (ألور

ولكن ضمن نطاقها الضيّق

هذا المفترس ذو المتر والنصف يصطاد في بيئات مختلفة

المزارع، الحقول

والمناطق المدنيّة

في أي مكان يوجد فيه سكن للبشر يُشجّع أعداد كبيرة من القوارض

الفريسة المفضلة

مثل الأفاعي السامّة الأخرى

هذه الأفعى تَحقن سُمّها عبر أنياب مجوّفة

لكنّ هذه الأفعى يمكنها أنّ تضرب بشكل متكرر

السموم العصبيّة تقطع الإتصال بين الجهاز العصبي للطريدة والعضلات

مما يسبب كل شيء بداخل القارض بالتوقف عن الحركة

بما يشمل العضلات التي تدعم الرئتين

الموت يأتي في خلال دقائق

(السُمّ هو أفضل أسحلة (الكوبرا

لكنّه أيضاً نمط رئيسي في الدفاع

عندما تُهدد أولى وسائلها هي الترّهيب

ترفع بنفسها للأعلى، محاولة إظهار نفسها تبدو أكبر وأكثر تهديداً

عن طريق جعلها أضلاعها وجلدها مسطح خلف رأسها

تُظهر "قلنسوة" (الكوبرا) المعروفة

إذا فشل ذلك لقد طوّرت الأفعى أساليب مُعقدة للهجوم

ضَربة جويّة

دافعة بسمها لمسافة تصل مترين للأعلى

الأفعى تقوم بذلك عن طريق إنقباض العضلات فوق غدة السمّ

مما يدفع بالسمّ على طول القناة إلى الأنياب المجوّفـــة

عندما يصل إلى نهاية الأنياب

الضغط الشديد، يدفع بالسمّ للأمام مثل رشّة قوية من مُسدس مائي

لا يوجد أي تأثير للسمّ على الجلد

العيّنين هما الهدف

وتبصق (الكوبرا) بدقّة عاليّة

حالما يُطلق السمّ يصيب الضحيّة بألم فوري

السموم تُهيّج قرنية العين بسرعة وتُلهب الغشاء الواقي للعين

مما يُسبب بِلسعٍ مؤلم للغاية، والذي يمكنّ أنّ يؤدي إلى العمى إذا تُرك بدون علاج

(الأدغال والأراضي العشبيّة لـ(أسيا المحيط الهادئ تستضيف تشكيلة كبيرة من الأفاعي القاتلة

إنها مُسلحة بأنياب طويلة

السرعة العاميّة للبصر

والسمّوم المُميتة

لكنّ إحدى الأفاعي تصطاد بدون سمّ

أطول أفعى في العالم أفعى (البايثون) المُشبّكة

تستطيع النمو لـ10 أمتار

ويصل وزنها لأكثر من 140 كيلوغرام، مساوٍ لرجلين بالغين

هذه الأفعى الهائلة لا تحتاج للسُمّ من أجل قتل فريستها

إنها تستخدم القوّة الغاشمة

عشرة آلاف عضلة قويّة تعصر عشائها للمــــوت

ثعابين (البايثون) المُشبّكة يُمكنّ إلى (أندونيسيا

منطقة مُكتظة بالغابات الإستوائيّة الرطبة والحارّة

الأنهار

والكهوف المُظلمة

هذه الأماكن توفر للأفعى الغطاء الذي تحتاجه من أجل إخفاء جسمها الهائل

بينما تنتظر في كمين

تستخدم نَمطها المُتقاطع، أو المُشبّك من أجل أن تنّدمج مع محيطها

العيون العمودية، البؤبؤ الذي يشبه العيون التي عند القطط تُفتح على مَصرعيها من أجل السماح لكل الضوء المتوافر

ويُحسنّ الرؤية الليلية

أعضاء الحفرة المُستشعرة للحرارة تلتقط حرارة الجسم للطرائد المارّة

ومَجسات كيميائيّة على لسانها تلتقط الروائح من الهواء

كلّ هذه الأدوات ترشد البايثون) إلى فِعلها النهائي)

الفكوك القويّة، مع أكثر من 80 سنّ مُسنن ومُقوّس للوراء

يُغرز في الفريسة ويَخترق اللحم من أجل أنّ يمنع الفريسة من الهروب

ومنّ ثُمّ تنقبض الأفعى بقوّة ثابتة على كلّ جزء من جسم الطريدة

موقفة مَجرى الدمّ والأوكسجين

خانقة طريدتـــــهـــا

مثل معظم الأفاعي تبتلع البايثون) طريدتها كاملة)

مُستخدمة فكّها السُفلي الفريد والمخلوع من الأمام

هذا التصميم المُبدع يسمح للأفعى بأنّ تفتح فكها بشكل أوسع من جُمجمتها

وأن تستهلك فريسة أكبر منها

جلدها شديد المرونة يُساعدها على أكل وجبة كبيرة

بينما تُحرك فكيّها على الطريدة

البايثون) المُشبّكة ربما) تمضي أسبوع في هضم وليمتها

وهذا العملاق يمكنه أن يمضي سنة من دون أكل

ولكنّه ليس صاحب الرقم القياسي الوحيد من حيث الحجم

(أطول أفعى في العالم تُشارك (آسيا المحيط الهادئ مع أضخم سحليّة في العــالـــم

(تنين حقيقي... (الكومودو

هذه التنانين الضخمة تعيش على بضع (جزر صغيرة في جنوب-شرق (أندونيسيا

لكنّ أينما تعيش، تهيّمــــن

بطول 3 أمتار، ووزن 130 كيلوغرام

تنين (الكومودو) أضخم من رَجل

ويمكنهم أن يتحركوا بسرعات مُفاجئة

مُسافرين بحوالي 18 كيلوميتر في الساعة

(لكن تنانين (الكومودو نادراً ما يطاردون فرائسهم

بدلاً من ذلك، ينتظرونها أن تضّل قريباً عليهم

وينقضون

كلّ ساق كبيرة مُجهزة بخمسة مخالب حادّة منّ أجل أنّ تلتقط الفريسة وتُثبتها

فمها مُدعّم بواسطة 60 سنّ حادّ ومُسنن

ليس مُصمم للمضغ ولكنّ لتقطيع وتمزيق اللحم

وبعدها يبتلعون قضماتهم كاملة

العظام، الحوافر، المخالب وكلّ شيء

مثل أسماك (القرش)، الأسنان الجديدة تَظهر خلف الأسنان القديمة

لكنّ تنين (الكومودو) ليس رائع بكيفة أكله لطريدته

ولكنّ بكيفية إمساكه لها

لعابُه ليس بادرة جماليّة

إنه سلاح آخر في تراسنة التنين المُميتة

هذا اللعاب ذو الرائحة الكريهة يحتوي على 50 فصيلة من البكتيريا تقريباً

سبعة منها يمكنه أن يسبب تَسمّم شديد للدم

عضّة واحد تُوصّّل اللعاب السامّ

تاركة الحيوان المصاب تائهاً بعيداً ليموت من العدوى خلال ساعــــات

بعدها يوّظف تنين (الكومودو) آخر أدواته من أجل أن يستعيد طريدته

حاسّة الشمّ الخارقـــة

مجسّات على لسانها الطويل المُشعّب يلتقط رائحة اللحم النتنّ من بعد 11 كيلوميتر تقريباً