Panic

每個小鎮都有不為人知的祕密

我們的是個遊戲

輸家會待在這 因為失敗是我們最擅長的

贏家可以離開此地

在德州科爾波 唯一值得去的地方就是離開這裡

這就是玩家會冒著生命危險 贏得勝利的原因

如果妳撐到黎明，勝利就是妳的了

審判日即將來臨

但這遊戲並不是為了置你於死地

你死不了的

只要你遵循一條規則

切勿驚慌

恐慌遊戲

歡迎來到科爾波

法拍屋、大降價

事實上，恐慌遊戲的起源 跟這裡很多東西相似

因為當時正值夏天

大家閒著沒事

遊戲總是在畢業後開始

並延續整個夏天

所有高中畢業生都能參與

有時候，報名的玩家有40位

有時候只有一半的人數

但贏家只有一個

每年都有新的玩家

新的挑戰

新的評審

但這遊戲也有鬼魂

吉米與艾比，願你們安息 我們想念你們！

我們永遠不必說出他們的名字

山繆爾麥瑞克高中

他們知道哪裡找得到我們

他們知道我們哪兒都去不了

除非我們願意玩遊戲

現在，你們已等待許久

歡迎畢業生

娜塔莉威廉斯

好啊，小娜！

畢薛摩爾

海瑟尼爾

–妳遲到了 –去你的

嘿，雷

我給你準備了一份畢業禮物 小東西意思意思

–喲，我們走！ –這他媽的是什麼？

一張大富翁免罪卡

幹嘛？它可能派得上用場 以防你想探望你爸

是啊？

這個嘛，真希望這張卡 能讓我免得疱疹

那我就可以再跟泰勒的媽媽搞一場

別傻了，滾吧

真不敢相信你們不去畢業典禮

我們就是不去

寶貝，開跑囉

我們走！

走吧！

–我的寶貝在這 –嗨，爸爸

去跟叔叔說話

好的，父女合照，靠近一點

海瑟！

我們來了

嗨

送妳鮮花

小莉，謝謝

哇，妳來了

當然了

我以妳為榮

來，我有東西送妳

–幫我拿一下，好嗎？ –當然

妳以前為雪花球瘋狂，整天都看著它

我那時才七歲

妳在沃爾瑪超市

一定搖過上百顆雪花球

我以為妳永遠不會離開那間店

謝謝，這對我意義重大

只是一點小心意

算是來紀念這場合吧

–妳為什麼一直盯著我看？ –沒事

妳有20塊錢嗎？

車子又送修了

啟動器出了問題的樣子

波的卡車很吃油，妳也知道

我只有這些錢

–是嗎？ –是的

那家店欠妳的工資呢？

媽，我不能逼他們付給我

孩子，我真感到驕傲

走吧，莉莉

謝謝，待會見

愛妳，再見！

–女人，走吧！我們自由了 –是啊

完美了

我們走吧

我迫不及待要離開這了

–一… –是的

–二 –二

三

謝謝你

我們要慶祝什麼？

不用再上體育課

–不用再穿熱褲 –對啊

最後一次收錢

來吧，把錢吐出來

最後一次收錢

–來囉 –非常感謝

最後一次收錢

規則不是我訂的

我們不在學校了，好嗎？我沒報名參加

把它當作是買保險吧

這個夏天將會精彩絕倫

是啊…

老兄，拜託

我不會玩的，好吧

混蛋，我們都要玩

–雷！ –不管用哪種方式

一美元是買安心用的

雷，住手

你要錢的話，手先還我

我只是在跟你玩的

喔，畢薛

嘿

再敬一次酒

敬祝全球患上失憶症

不要

我要選擇性失憶

有幾件事我不想忘記

我錯過了什麼？

我們要慶祝未來再也不用見到雷霍爾

–是啊 –那傢伙爛透了

是啊

記得嗎？

還記得妳國中校外教學 那一次嘔吐嗎？

他亂傳謠言說海瑟懷孕了？

然後妳告訴大家他得了性病

沒人能惹我好友

為報仇喝一杯

為性病喝一杯

–我不要敬那個 –什麼？

好，我想到了

準備好了嗎？

妳把畢業證書帶來了

–當然 –真奇怪

–是啊 –是啊，當然了

–妳在幹嘛？ –結束了

娜塔莉

幹嘛？沒關係，因為…

恐慌遊戲我贏定了

我愛這首歌！來吧

–海瑟，起來跳 –也許晚點吧

不！現在！

–不，來吧 –嘿，各位，等下再說，我不…

我不去

–放我下來 –我們要去

–畢薛！ –我聽不見

搞什麼鬼啊，老兄？

對不起，我手滑了

–滑到打火機上？ –我的手滑了

–你知道的… –事情是，弟金溼

在審判日之前，每個人精神都有點緊繃

是狄金斯

狄金斯，我就是這麼叫你的

評審有動靜了嗎？

沒有，我只是主持人

我也在等信號

好吧，最好趕快出現

你也知道，俗話說，遊手好閒

惹是生非

過來吧，泰勒

小莉，很晚了，該睡了

為什麼？妳也沒睡

妳在拖延

我昨天讀完了圖書館借的書

妳要我編個故事給妳聽嗎？

從前從前

有個像我們一樣的小鎮

唯一不一樣的地方 就是鎮民都是石頭人

像雕像

沒錯，雕像

他們用石頭舌頭說話

他們用石頭手臂揮手

連他們的心臟也是用石頭做的

但有個女孩與眾不同

她是泥土做的

每個人都告訴她：“妳什麼都不是”

“一文不值”

天啊

他們把她鎖在一座高塔裡

沒有門，只有一個窗戶

她寂寞嗎？裡面很暗嗎？

是啊

有時候是這樣

有時候她會跟風說話，與之作伴

那麼，她是如何從高塔逃出來的？

不知道，我還沒想那麼多

這個嘛…

也許她和螢火蟲交朋友

也許這樣晚上對她有幫助

她就不會太怕黑暗

妳知道嗎？

那就是結局，事情就是這樣

晚安，愛妳