Black Mirror

Orang biasa

Jumaat, 5 jun

3 tahun lepas selamat hari jadi

Ya ampun!

Wah, lihatlah kita.

Kita sangat gembira pada masa itu. Apa yang berlaku kepada kita?

Saya salahkan awak.

Ini salah awak.

Selamat hari lahir. - Selamat hari lahir.

selamat hari jadi.

Biarkan sahaja untuk malam ini. - Apa?

Ya. - Saya akan buatkan kopi.

Okay, itu bagus!

Anda dapat tinggal di sini dan melihat lebih banyak gambar saya.

Sekolah Cooper

Adakah sesiapa tahu bagaimana Serangga Dron Autonomi berfungsi?

membantu dengan bunga?

Ada yang? Tisha.

Polarisasi.

hampir. sangat rapat.

Dasar.

Jadi, IDA terbang dari satu bunga ke bunga yang lain.

dan menyebarkan debunga,

seperti yang biasa dilakukan oleh lebah organik.

Dan teknologinya sangat mengagumkan.

Itu sahaja. Kelas tamat.

Harap semua orang mempunyai hujung minggu yang hebat.

Selamat tinggal. - Selamat tinggal. Sampai jumpa lagi.

Hai, Eva.

Semua okay? Apa itu? - Ini Tisha lagi.

Dia ketawa melihat kasut saya.

Kita tidak boleh membeli yang baru. Ia milik adik saya.

Tisha berkata mereka sudah tua.

Mereka tidak tua, mereka klasik. Mereka mempunyai sejarah.

Dan itu bagus.

Nah, saya fikir begitu.

Sudah tentu. Selamat berhujung minggu.

Selamat tinggal. - Selamat tinggal. Siapa yang mempunyai kasut yang paling hebat?

Saya kira demikian.

Kasut bagus.

Ia mahal.

Amanda, kamu datang untuk minum?

Jawapannya ialah "ya". - Saya tidak boleh.

Ayuh, saya perlukan sokongan moral.

Saya ingin pergi. Serius, saya tidak boleh.

kenapa tidak

Itulah sebabnya. Hari lahir kita. Kita akan melancong hujung minggu ini.

Selamat pagi. - Mereka kembali.

Mereka berada di dalam laci stokinnya.

Saya berusaha keras untuk tidak melihat mereka lagi, tetapi inilah kita.

tradisional, bukan?

Saya membawa celana pendek suede, tetapi saya tidak ingin memakainya ke sekolah.

Adakah anda akan membawanya ke tempat yang bagus?

Tidak, lubang lama yang sama.

Tempat kita bernikah.

Okay, selamat mencuba.

Terima kasih. selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Dia menjaga dirinya sendiri.

Saya gembira. Selamat ulang tahun.

Sebaik sahaja otak anda mula memikirkannya, tidak ada cara untuk menghentikannya.

Selamat datang ke Palmer County

Tanda yang sama.

Saya harap Phyllis masih bekerja di kaunter penerimaan tetamu.

Saya harap tidak.

Juniper masuk

Ingat ketika Janice naik pentas untuk menyanyi?

ibu baptis awak? ya. Dan adakah dia akan mengingatinya?

Adakah anda fikir dia mabuk?

Ya Tuhanku. - Burger Brat Juniper.

Luar biasa! - Dan satu lagi.

Terima kasih, Polly.

Ya, sudah tentu. Nikmati.

Terima kasih.

Terima kasih. - Ia tidak berubah.

Mereka benar-benar mengalahkan diri mereka sendiri.

Tengok ni.

Sedia? - Ya.

Tiga, dua, satu

Ia padat.

Saya suka apabila makanan saya melawan.

Dia seorang yang baik hati. - Saya harap anda semua bersama.

Dia lebih komited berbanding sebelum ini.

Juniper masuk

Tengok tu!

Gusi lama masih ada.

Hello, kawan kecil.

Siapa pijak awak?

Kami tahu perasaan anda.

Bagaimanakah yoga seksual?

Ini seolah-olah membantu perenang mencari sasarannya.

Adakah anda benar-benar mahu mencuba lagi?

Ini bukan usaha rasmi.

Tetapi saya akan menerima kemalangan yang menggembirakan.

Okay.

Walaupun jelas saya membantu, jadi...

Saya setuju dengan awak.

Semua okay? - Satu lagi sakit kepala.

Alamak, sakit kepala lagi. kesian awak.

Nasib baik untuk anda, ia adalah selepas seks.

Sambungan.

sah.

Ambil milik saya. - Serahkan pada saya.

dadah. Terima kasih.

Ini milik kita.

Saya buatkan kopi untuk awak, sayang.

Cinta?

Cinta?

Hey. Awak okay tak?

Saya sedang haid.

Hei, kita akan berurusan dengan itu lain kali.

Kami membeli terlalu cepat. - Jangan lakukannya.

ya. Anda tahu saya tidak boleh menolak tawaran,

tetapi mungkin saya kurang beruntung.

Ayuh, Amanda!

Mungkin masih berfungsi.

Jom iklan di eBay dan buat duit.

diamlah.

Kami akan memerlukannya tidak lama lagi.

Selepas kali terakhir, kita tidak tahu sama ada saya boleh.

awak boleh.

Dan pergi.

Atau zakar saya akan mati mencuba.

Saya lambat. saya sayang awak. - Saya sayang awak.

Mike baik!

Mike baik!

Apa? - Datang ke sini.

Apa? - Kami memerlukan Shane di platform.

Di mana dia? - Terlalu lama berehat lagi.

Okay, pelik.

Shane!

Ramirez.

Tidak ada apa-apa. - Sikit sahaja, okay?

Awak bergurau kan? Keluar dari situ.

Saya memberi orang bodoh ini sedikit wang di Dum Dummies.

Di mana? - Orang bodoh. tahu tak?

Tidak, mari kita pergi. - Sangat kelakar.

Ada orang yang terdesak,

dan masyarakat membayar mereka untuk melakukan perkara yang tidak baik.

Apabila saya mendapat 20 dolar - saya

Orang ini akan minum air kencingnya sendiri. Tengok.

Tengok. Sasaran tercapai.

Menjijikkan. - Dia sedang minum air kencing.

Ya ampun!

Saya menyokong ekonomi bebas. - Jangan lakukan itu pada komputer kerja anda.

Anda ahli dalam apa yang Anda lakukan. Saya hanya ingin melihat Anda bekerja.

Pergi kacau diri sendiri.

Orang Amerika sialan.

Jadi cahaya matahari bergerak berjuta-juta kilometer,

Saya melakukannya di luar negara,

dan mencapai panel solar.

Dan apabila mereka terkena panel solar,

mereka sedang melancong

untuk

mengembara untuk kebaikan

Mike baik!

Tidak, Mike!

Mike baik!

Apa? - Mereka memanggil awak dari hospital.

Apa? - Ini tentang Amanda.

Adakah mereka mengatakan apa itu? - Saya tidak tahu, tetapi ia kelihatan serius.

Tiada penyelesaian yang mudah

kerana lokasi dan panjang pertumbuhannya.

Ia menyatu dengan lobus parietalnya.

Tuan Waters?

Seperti yang saya katakan, kan? - Adakah dia akan baik-baik saja?

Saya sungguh minta maaf.

Prognosis tidak baik.

Bagaimana?

Maaf, apa yang anda katakan?

Dia mungkin tidak akan sedarkan diri.

Tidak.

Tidak, ayuh, lihat dia.

Dia sedang bernafas. Mesti ada sesuatu yang boleh anda lakukan.

Beberapa bulan lalu saya akan berkata tidak, tetapi kini mungkin ada pilihan.

Ini adalah usaha baru permulaan.

Mereka mempunyai prosedur eksperimen.

Masih sangat baru, ada calar. - Okay.

Seorang wakil di sini.

Saya tidak boleh membuat cadangan, tetapi adakah anda mahu saya menghubunginya?

Saya nak awak panggil dia!

Hei.

Itu pasti Mike.

Aham.

Sou Gaynor, dari Rivermind.

Jom ikut saya.

Rivermind adalah revolusi dalam sains saraf.

Ia berteknologi tinggi, tetapi sangat mudah.

Kami membuat gambaran tentang bahagian struktur saraf yang terjejas.

dan kami mengklonkannya pada kerangka utama kami.

Pada dasarnya kita membuat cadangan

dari otak kita ke komputer kita.

Dan kemudian kami mengeluarkan tumor dan tisu sekeliling dan

Bukankah itu berbahaya?

Biasanya, ya.

Tetapi kami membuat sandaran, ingat?

Kemudian kami menggantikan apa yang kami keluarkan dengan rangkaian reseptor sintetik.

Dan kemudian Sistem Rivermind menghantar fungsi kognitif

daripada sandaran pada pelayan di awan.

Betul. - Dan dia boleh menjalani kehidupan yang normal.

Adakah ini berfungsi? Adakah ini telah diuji?