John Day

. تصور نميکردم بياي

چطور پيش رفت ؟ نپرس -

يه بهانه درست کردم که ميخوام برم گردش علمي دانشگاه

بازم بابا مردد بود

ولي يه جوري متقاعدش کردم

باور کن ، يه جاي واقعا زيباست

جدي؟ آره بابا -

! واي ! قشنگه

.. حالا ميبيني چرا داشتم

ميگفتم که لوناوالا و کانادالا رو بيخيال؟

اين ملک کيه؟

نيکيل؟ کي ؟ -

دوست صابي ، نيکيل

اين ملک عموشه

بعضي اوقات توي تعطيلات ميان اينجا

کُلش ؟

نه ، فقط تا اين بالا

.. ملک اطراف فنس ها

.ماله يکي ديگه ست

يه کاسابلانکا

بگذريم ، انتخاب بدي نيست

بعضي اوقات انتظارات بابا .منو ميترسونه

. ميدوني

اون بهترين بازيکن زمان خودش بوده

اون شوت زنه باشگاه چورچيل بود

... ولي

... وقتي باباش فوت کرد

.. مسئوليت خانواده

.. مجبور شد همه چيو ول کنه

.و تو بانک کار کنه

..ولي بايد درخشش رو توي صورتش ببيني

.وقتي داره بازي منو ميبينه

ميدوني ، من هرکاري واسه بابا ميکنم

فقط ميخوام شاد باشه

خيلي بهش مديونم

اگه اون سرپرستي منو قبول نکرده بود

نميدونم الان کجا بودم

ميشه يه چيزي ارت بخوام ؟

فقط قول بده نه نگي

چي؟

ميشه تو درياچه باهام شنا کني؟

،باورم نميشه ، تو خونه دراز کشيده بودم .. و حالا

! با يه احمق عين تو اومدم اينجا

ديگه نميتونم

خفن خسته ام

يالا ، بازي خراب کن نشو

داخل ميبينمت ، باشه

يالا

برگرد

زودتر بيا

دلت برام تنگ ميشه

بذار دعا کنيم ، اي عيسي مسيح

سه روز در قبر بوديد

آنها را در قبر ها متقاعد کردي که به شما ايمان بياورند

.. و با وجود اينکه اجسادشان در زمين خاک بود

آن ها اعتقاد داشتند که دوباره طلوع ميکنيد

خواهرمان پيرل را در قبر آرامش ببخش

...تا که شما ، در روز قيامت و زندگي

.عزتش را بالا ميبريد

او در پيشگاه شما نوراني خواهد شد ، اي عيسي مسيح

و جايي که شما زندگي ميکني پادشاهي ابديست

آمين

از آنجايي که قادر مطلق خواهرمون .. رو از اين دنيا

.به سمت خودش فرا خونده

ما بدندش رو به خاکي ميسپاريم که از همانجا آمده

مسيح اولين نفري بود که از مرگ برخيزيد

و ميدانيم که او بدن فاني ما را بلند خواهد کرد

.درست عين عزت خويش

خواهرمون رو به دستان خداوند ميسپاريم

ممکنه خداوند اورا در آرامش قرار بدهد

و روز آخر بدنش را بلند کند

... درخت کريسمس امسال بهتر نميشه

اگه لامپ براش روشن کنيم؟

بله پراکاش سلام جان ، اوضاع احوال چطوره ؟ -

خوبه ، تو چطوري؟

.. عين هميشه ، آشپزي

پخت داستان ها صبح بخير

.. زنگ زدم يادآوري کنم سلام پراکاش -

عصر يادته که ؟ چي ؟ -

عصر امروز چه چيزه خاصي داره ؟

سالگرد ازدواجمه بازم يادت رفت

... نه ، نه ،نه

يادمه ، يادمه

! ميتونم بگم که يادته

ببين جان ، اينبار بيخيالي طي نکن

تو و ماريا بايد بيايد حله ، سعيمونو ميکنيم -

سعي معي نداريم

بيايد

خيلي وقته منو نديدي

شما ساعت 8 ميايد

همين

پراکاش

يه سري رابطه خيلي عجيبه

باورش سخته که اونا بعد از 25 سال جنگ و مرافه جون سالم به در بردن

امروز سالگرد ازدواجشونه

اونا دعتمون کردن

ماريا ، فکر ميکنم بايد بريم

فکر ميکنم بايد بريم

واقعا فکر ميکنم بايد بريم

ماريا

ماريا ، خواهش ميکنم اين کارو با خودت نکن

.. دو سال گذشته .. تو از خونه خارج نشدي

هيچکس رو نديدي

يالا ، بيا بريم مراسم پراکاش

شايد حالت بهتر شد

ديشب يه خوابي ديدم

دوباره همون ُ

تقصير من بود

.تقصيره من بود بيخيال -

نبايد ميذاشتم بره بيخيال -

واقعا متاسفم

خيلي متاسفم

تا کي ميخواي خودتو اينجوري شکنجه بدي

اين تقصيره تو نبوده

تقصيره تو نبوده

اين اراده ي خداوند بود

اون مُرده ولي ما زنده ايم

ما بايد سپاسگزار باشيم

ما زنده ايم بايد به خدا ايمان داشته باشيم

به خدا ايمان داشته باشيم تا خدا عين گوه باهامون رفتار کنه - نه

نه ، اينو نگو

گوش کن ، بايد بريم

ساعت 6.30 برميگردم

ساعت 7

ساعت 7 ميريم

ميريم ، اين قطعيه

لباس شيک بپوش ، باشه

قرمز رنگي چيزي

خداحافظ دوستت دارم

صبح بخير خانم

بسته واسه ي آقاي جان دي اومده

ممنون

ببخشيد خانم

ميشه يه ليوان آب بهم بديد ، لطفا؟

قطعا

آقاي گاش ، من واقعا متاسفم

امکان نداره

قربان ، هرچيزي ممکنه

بازار 2% سود ميبره تو ميتوني 4% ببري

آقاي گاش

شما متقاضي قديمي بانک ما هستيد

نبايد چنين چيزي بگيد

ببين ، همه چيز دست شماست

ميتونيد ازش منفعت ببريد خواهش ميکنم بريد -

وگرنه مجبور ميشم پليسُ خبر کنم

و نميخوام اين کارو کنم

.. و ديگه هم با پيشنهاد کلاهبرداري و نفرت انگيز

. پيش بنده نيايد

بله ماريا خانمت روي تخت بسته شده -

اون تو چنگ منه

چي؟

تو ديگه کدوم خري هستي؟

کي پشت خطه؟ بن لادن -

فرقي کرد ؟

چي ميخواي؟

همکاري

گوش کن

شريکم مياد به ديدنت ، سندي

بهت ميگه بايد چيکار کني

. الو . الو

الو

ميخوام با ماريا حرف بزنم ، لطفا

عصر بخير قربان

مدارک تشکيلات اقتصادي جي کي رو بده بهم

بفرماييد قربان ممنون -

فکر ميکنم منتظر مني

من سندي ام

وقتشه زنگ بزني

ها ، همتون بريد

من کار دارم ، در هارو ميبندم

آقاي جان دي ، ميشه شروع کنيم؟

بايد اينکارو کنم ، خانم

چه کار ميتونم بکنم ؟

تو صورتمو ديدي

حالت چطوره معاون کميسر؟

چرا هنوز کار خان رو انجام ندادي؟

ببين قربان

ميدوني که ..شهردار جديد

اعضاي کميسيون شهري جديد

ريسک جديد

پس يه وجه ديگه هم نياز دارم

يه دستورالعمل ساده دارم

... با صداقت رشوه بگير

و کاره تو درست انجام بده

ضمنا آقاي خان از جيبش چيزي نميده

آل حنين خيلي مايه داره

احساس بدي نداشته باش

... من يه مرد بزرگم ، با يه گرسنگي بزرگ

.. و يه اشتهاي بزرگ

،و نصيحت منو بشنو .تو هم اشتهاتُ زياد کن

تو يه نقطه قوت داري

با يه " برياني " چطوري؟

داري چه کار ميکني؟

نميخوري؟ روزه ام -

پنج شنبست

.. تو

.. نه ، من

بسه ، پُره پرم

شکمم پر شده

قربان ، برياني وادارت کرد نظرتو عوض کني؟