White Collar

عندما هرب والدي إيلين) ، اعتنت بي)

سام)؟) هل يعلم والدي؟

رجل صعب المقابلة معه

من فعل هذا بكِ؟

(ثق بـ(سام

(ان وجدت اي معلومات تشير الى مكان (سام

سأخبرك

اخبره انك تريد ان تلتقيه دون شروط

ادخل السيارة

(لم اكن متأكد انني سأسمع منك يا (سام

الى اين نذهب؟

الى مكان اقل ازدحاماً

اذا هل ادعوك (كافري) ام (بينيت)؟

بينت) ، كان اسمي منذ زمن بعيد)

ليس الان

كنت اراقبك منذ

(جنازة (إيلين

اتذكر

(اعرفها منذ كانت (كاثرين هيل

إيلين) ، قبل دخولها لحماية الشهود؟)

اخبرتني انك عملت متخفياً بالعاصمة

قالت انك كنت قريباً

بعد هروب والدك بسبب الجريمة

لم يكن هناك كثيراً من الاشخاص في القسم اثق بهم

اعرفتَ والدي؟

برسالتك ، قلت اننا سنلتقي وفقاً لشروطي

هذه شروطي انا اسئل السؤال

ان لم تعجبني الاجابة

سارجع للسيارة وسأذهب

مفهوم؟

مفهوم

ماذا تعمل في مكتب التحقيقيات؟

انا مُخبر خاص

انها صفقة لخروجي من السجن

الرجل الذي كان معك اهو من يراقبك؟

يمكننا الوثوق به

(يمكنه ان يساعدنا لإيجاد قاتل (إيلين

ان كنت تظن هذا رجل واحد يمكنه حل هذا

انت ساذج كوالدك

الرجل الذي اوقعه بهذه المشكلة (هو الرجل الذي قتل (إيلين

كانوا شرطة فاسدين

وهم بمرتبة مرتفعة في الحكومة والشرطة

متأكد ان هناك اشخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي

وسيفعلون ما يتطلب لحماية انفسهم

اذا ماذا؟ ، طلبت منك مساعدتي لفضحهم

عملك في مكتب التحقيقات لم يكن جزء من الاتفاق

بيتر) ، يمكنه مساعدتنا)

كل ما يتطلب هو تقرير واحد

كيف ظننت انه تم تسريب مكان (إيلين)؟

(لا ، ليس (بيتر

حسناً ، بإفتراض ان هذا بيننا فقط

كيف سنمسك بهم؟

ابدأ بالأدلة التي جمعتها (ايلين) عن الشرطة الفاسدين

منذ 30 عاماً

اين موجودة؟

كانت تريد ان تعطيني ياها عندما اتت الى هنا

اذا لا تعلم حتى اين هي؟

اعطني فرصة (اسف ، (كافري

لقد تجاوزت عدد الاجابات التي لا تعجبني

اذا هكذا ؟ ستغادر؟

سام) ، اريد الحقيقة عن (إيلين) و أبي)

سألتني ان كنت اعرفه

نعم

اذا ، المفتاح انكسر في القفل؟ نعم

امتأكد من انها مستأجرة؟

موديل جديد ، قطعت مسافة قصير حلقة المفتاح

سداسي الشكل

او (زينث

ساراقب طلبات اعمال الصيانة

عن سيارة دفع رباعي فضية اللون ومفتاح عالق في القفل

حسناً

لنقل اننا وجدنا (سام) مرة اخرى

لقد اخبرك بشكل واضح لا يثق بك

حسناً ، علي ان اقنعه انه يمكنه ذلك

لعلمك ، الثقة تأتي من الطرفين

الا تظن انه علي الوثوق بـ(سام)؟

انا ببساطة اقول انه عليك ان تكون حذراً

و ذو البدلة يمكنه حمايتك

اترى ان هناك خنازير تطير في مكان ما الان

نعم ، وهذا يدل على اليأس الكبير

انظر ، ان علم (بيتر) انك تخطط لشئ

سيتبعك

ربما احد سيخبره

نعم ، وهذا يضع التحقيقات مُسجلة

يمكن ان تضعه بخطر

يمكنك ان تسأله ان لا يخبر احد لقد فعلها من قبل

نعم ، ولم يكن سعيداً

ولكن فعلها من قبل

في السادس من نوفمبر ، زرت شقة المدعي عليه

بصفتك مستثمر تريد خدماته لتطوير الشقق

ما الدلائل التي التي وجدتها؟

ديلينسي) ، اراني قنينة من البينزين)

قال انه يسبب السرطان

وخصوصاً مرض اللوكيميا

هل قال ما يريد فعله بهذه القنينة؟

قال انه يخطط لإستخدامها

ليخلطها بعينات التربة (المأخوذة من شركة (كابلين البيئية

والنتائج كانت تقول انها مسممة

سيقوم بطرد المستأجر من ملكيته

ويخرب منازلهم

وبالنهاية بدءه ببناء

شققه الفخمة

تماماً كما فعل من قبل

بعد ان اراكَ (ديلينسي) القنينة

بيتر) ، يعمل في محكمة (ديلنسي)؟)

انه الشاهد الرئيسي

والشئ الوحيد الذي يحبه اكثر من اعتقال المجرمين

هو الشهادة ضدهم في المحكمة

اتذكر بشكل واضح

تماماً ، ثم اقول "لا مزيد من الاسئلة"

وان تم الامر بشكل جيد

هيئة الحلفين ستجد ان (ديلينسي) مذنب بغش بالرهن العقاري

و 98 خرق للحقوق المدنية

وبما ان مكتب التحقيقات لم يأخذ قنينة البينزين

كل شئ سيكون على عاتق شهادتك

وسؤالك المميز

مثل صباح عيد الميلاد

وهو يحكم على مُذنب

"بدلاً من استخدام كلمة "مزج

ساقول ان العينات كانت ملوثة

ملوثة اكثر وضوحاً

، انت تذكر (جوش برايسون)

مساعد المدعي العام

(سمعت انك تمسح الارض بمدعي (ديلينسي

وبشهادة (بيتر) اليوم

اخطط ان اريحهم من معاناتهم

لا تنسى لقد عملت مع (بيتر) في القضية

ديلينسي) ،اراني قنينة البينزين ايضاً)

(عندما كنت اعمل متخفياً في (كابلين البيئية

وكمحلل كيميائي ...اذا اردت

(شكراً لك يا (نيل (ولكن يكفني (بيتر

...و هو ليس

كيف اشرح ذلك؟

ليس لديه ماضي اسود كمحتال محترف

وعلاقته المتقطعة مع الحقيقة؟

...او حتى ...لقد فهمت ، لذلك

انت مرحب ان تجلس بالمدرج

وتشاهدني اشهد

احب ذلك ...ولكن ينبغي علي

تعلم ، ربما ابقى هنا وفقط اشخذ اقلام الرصاص

(سأراك بعد ساعة يا (بيتر (حسناً ، (جوش

احظى بمحاكمة جيدة

شكراً لك

منذ متى تكون مهتماً بأن تشهد؟

منذ ان عرفت ان ادلاء الشهادة هي احتيال

ادلاء الشهادة ليست احتيال

انها سرد حكاية

وضعت لتكون لها التأثير الاقوى على هيئة المحلفين

انت تقنع هيئة المحلفين ان القصة هي حقيقة

انها احتيال

لا الاحتيال يتطلب خداع

كذبة الاغفال ليست خداع؟

شهادتي ليست كذبة بالإغفال

هل ستذكر الجزء

المتعلق باننا لم نجد القنينة

عندما ظهرت بمذكرة تفتيش لاحقاً؟

برايسون) ، سيسأل ماذا وجدت وليس ما اخذته)

فرق كبير

اذا ادلاء الشهادة ليست متعلقة بالسؤال

بل اكثر بالإجابة

تماماً

اذا انا مازلت محق

الشهادة هي احتيال من قبل شخصين

اذهب واشخذ الاقلام

حسناً

وذلك يسمح لهم بتخريب منازلهم

ويبني شقق فخمة

(وانت ظننت ان السيد (بورك حاول القيام بهذا المخطط

مرة اخرى؟

(انت تقصد السيد (ديلنسي

ساعيد

وانت ظننت ان السيد (ديلنسي) سيقوم بهذا المخطط

مرة ثانية نعم

كان يبحث عن ممول لشقة اخرى

وكنت اعمل متخفياً بانني ذلك المستثمر

والان ، بشهادتك اما هيئة المحلفين

قلت انك زرت منزل المدعي عليه

في السادس من نوفمبر السنة الماضية

في ذلك التاريخ

ما الادلة التي استعدتها من جرائمه السابقة؟

تقصد التي رأيتها؟

صحيح ، في ذلك التاريخ

ما الادلة التي شاهدتها من الجرائم السابقة لـ(ديلينسي)؟

في ذلك التاريخ لم اجد اي دليل

ولكن المدعي عليه اراني

اعتراض لا تقبل الاجابة

مقبول

ساعيد

ايها العميل (بورك) في ذلك التاريخ ما الادلة التي رأيتها؟

السيد (ديلنسي) اراني قنينة من البنزين

مرحباً

مرحباً

فكرت ان اتي الى هنا بعد الغداء وارى كيف جرت الامور

من نظرتك ،ليس جيداً

برايسون) ، اخفق)

كان متوتراً ، قلقاً

لقد اخفق بالسؤال المهم

برايسون) ، لا يخفق بشئ)

تماماً

بيتر) ، انت لا تظن ان (ديلينسي) هو من جعله يفعل ذلك)