Young Justice

ستار سيتي

برج المراقبة

أنت بخير ؟ - .إن الأمر صعب -

.لقد قمنا بواجبنا

،أبلغنا أصدقاء و عائلة (كونر)

.حضرنا العديد من وقفات التأبين

.و قمنا بإشعال هذا الهولوجرام

لكن، هذا لا يزال .لا يبدو حقيقياً

ربما تحتاج بعض الوقت .لاستيعاب الأمر

،تعرف، عندما ماتت (تولا) .لم تحصل أبداً على وقت للحداد

و بدلاً من ذلك، ذهبت فوراً .في مهمة للتخفّي مع (بلاك مانتا)

،و عندما مات (والي) ،كنت مرتعشاً للغاية

و ألقيت بمسؤولية الفريق ،بالكامل عليك

و لم أُفكر إطلاقاً .بشأن حزنك

.أتفهّم ذلك

،و (أكوا مان) تقاعد

،و أنت لم ترتدي عباءته و حسب

"لكنك أيضاً قمت بقيادة "فرقة العدالة .عبر واحدة من أحلك أوقاتها

و الآن (كونر) ؟

، لقد كنت دوماً ،القائد، الأكثر بلوغاً

،الصخرة التي نستند عليها جميعاً

لكن ربما أنت بحاجة ،إلى قسط من الراحة

.قبل أن يكسرك كل هذا

.لا، سأكون بخير .يجب أن أكون كذلك

،شكراً على اهتمامك

لكنّي عندي مؤتمر "غدا في "بوسيدونيس

.و يجب أن أستعد له

المحيط الأطلسي

كهف ساتيرومان

...شكراً لك، (دانوث)

...على مجيئك هنا الليلة

.و على ولائك...

بوسيدونيس

نحن نتقاسم لغة مشتركة .مع العديد من اللهجات المحلية

و من أجل ضمان عدم وجود أي التباس بيننا

.رجاءٍ اسمحوا لي بربطنا معاً...

.مُفوضين دُول "أتلانتس" العظيمة ذات السيادة

أُرحب بكم في مراسم افتتاح

.اجتماعنا السنوي

،و بما أنه يوجد وجوه جديدة معنا

.اسمحوا لي بتقديم مجلسي

،"(ميرا نيريوس)، أميرة "زيبيل

،"و ملكة "أتلانتس

،"و مديرة "معهد الشعوذة

."و "وزيرة السحر

"(فولكو) من "بوسيدونيس .وزير العلوم

،"القائد "أوندين" من "بوسيدونيس .وزير الأمن

،"(جارث) من "كراستينوس .وزير الدبلوماسية

،"و (كالدورام) من "شايريس

،(أكوا مان) عضو "فرقة العدالة

.و وزير العدل

و الآن، ليقوم المُفوضون .بتقديم أنفسهم

"أنا الأمير (رونال) لـ"كراستينوس .في المحيط المتجمد الشمالي

"(توبو) رئيس وزراء "لوميريا .في شمال المحيط الهادي

"(كورال) مبعوثة "نيبتونوس .في جنوب المحيط الهادي

،أنا (نانوي شارك)

"ملك "نانوفي .و المحيط الجنوبي

"اللواء (لوري ليماريس) من "تريتونيس .في المحيط الهندي

"أول السكان (كالفين دورهام) من "شايريس .شمال الأطلسي

"و من "زيبيل ،جنوب المحيط الأطلنطي

.لا أحد

.زيبيل" تُهيننا بهذا الغياب" .سأُغادر

يبدو من العار أن تغادر .بدون أن ننجز أي شيء

أصدقائي، أنا متأكد أن مبعوث "زيبيل" سوف سيكون حاضراً

بحلول الوقت الذي يبدأ فيه .هذا المؤتمر غداً

.لدينا خطط لأجل هذا اليوم

.لكن دعونا نفضّ هذه الجلسة

."ندعوكم جميعًا لتذوق متعة "بوسيدونيس

هل ترى كيف يتباهى (أورين) بثروات .بوسيدونيس" كي يسخر منّا"

.يجب أن تتصلي بوالدك مجدداً

.يجب أن يرسل أحداً

أي شخص يُمكنه الحضور .إلى هنا غداً

.سأحاول

.(أرتور)، ساعدني

.أنا مُحاصر تماماً

.لا تخف، (لاجون)

.(أكوا بوي) سوف ينقذك

!بحق لحية (نيبتون) .لقد أنقذتني، (أكوا بوي)

.أنت بطل

.مرحباً كيف سار الأمر ؟

.كما هو متوقع

،و كما توقعت

أنت سوف تكون .اباً رائعاً

.ستكون جيداً

نحن نُقدّر إهتمامك .بالأمير

.هو من كان يهتم بي

.(أكوا بوي) يهتم بالجميع

.سوف أراك لاحقاً في القصر

إلى أين أُمي ذاهبة ؟

.لتتكلم مع جدّك

.بالطبع، هيا بنا

مستعدة لقضاء ليلة في المدينة ؟ - .سهرة قصيرة -

.أنا متعبة - .(لوري)، لواء (ليماريس)، إنتظرا -

أنت خارج الخدمة ؟ - .لأجل الليلة، نعم -

،منذ عام

لم أكن لأصدق أبداً أنني .سأحظى بهذه الحياة

ما رأيكم أن تُعرفوا على المكان ؟

.فهي لم تأتِ لـ"بوسيدونيس" إلا نادراً

، أنا واثقة أن ...(كالدور) و (ويندي)

.سنسعد باستضافتكِ - .سيكون من دواعي سرورنا -

.دوماً

.تلك القنبلة حقاً صدمتني

؟

، أين أنتِ ؟

أو أين أنا ؟

.(ميجان)

.اتصالنا العقلي... انقطع

هل أنتِ بخير ؟

.تباً

لا توجد إشارات حرارية .لكلانا

...هذا مستحيل. إلا إذا

هل نحن ميتون ؟

.هذا مدهش

."بوسيدونيس" أكثر إشراقاً من "شايريس"

تلك هي أحد المشاكل الموجودة بين دول "أتلانتس"، أليس كذلك ؟

الصراع بين من يملكون و بين من لا يملكون ؟

."رأيت نفس الشيء في "مومباي

صحيح. سدّ تلك الفجوات

هو واحد من أعظم تحديات .الملك (أورين)

.أُترك السياسة للمؤتمر

هل يريد أحد طحالب ؟

.ثلاثة طلبات من الذهب الأسود. استمتعوا

.شكراً لك، (مينكيس). سنستمتع

...كيف أقوم بـ

.اضغطيها ببساطة و امضغيها

.طعمها رائع

.على مهلك

.(ويندي) يطلب دائماً أقوى الأنواع

و لماذا أتعب نفسي بشيء آخر ؟

إنه أمر مضحك أنه يُمكن للمرء .أن يسكر بسبب الطحالب

.يجب أن أذهب للترحيب بها - .يجب علينا جميعاً -

.(كالدورام)

.(لوري ليماريس)

اسمحي لنا أن نقدم لكِ .صديقتنا، (دلفيس)

.مرحباً، (دلفيس) .من الجميل أن ألتقي بكِ

.تبدين بأفضل حال، (لوري)

.و أنت كذلك، (ويند)

مثل ثعبان بحر يتوق للعودة إلى (أورم)

.الآن بعد هروبه من السجن

.(لوري)، رجاءً .كان هذا منذ عشر سنوات

.(ويند) كان صغيراً و سريع التأثر

.أحمق. أصولي أحمق

،أنا أخجل من تصرفاتي

.حتى أفكاري، في ذلك الحين

و يوم ما أتمنى أنه بإمكاني .أن أثبت لكِ أنني تغيّرت

حسناً، إذا كان (كالدور) يُحبك

.فأعتقد أن هناك أمل

.حسناً، و من غير اللواء الشابة

.إسكر بعيداً عنّا، (شارك)

.أخيراً أظهرتي أسنانك

"لو فقط بقية شعب "تريتونيس

كان يمتلك حماسك هذا .عندما استوليت على مقاطعتكم السفلية

.لقد هاجمتنا بدون أن يتم استفزازك

.الضعف هو استفزاز بحد ذاته

الآن، هذا هو نوعي .المفضل في الدبلوماسية

!أوقف هذا

نحن هنا لنضع الصراعات .القديمة خلفنا

.ناقش مشاكلك على الطاولة

،ولا تنسَ أبداً

.لقد كنا جميعاً أصدقاء و زملاء دراسة من قبل

.أحترم قوتك، يا زميل الدراسة

لكن لا تعقد الكثير من الأمال .على مؤتمر الغد

ملكنا السامي يحتاج إلى أكثر من مجرد تعويذة ترجمة

.لكي يفهم مظالمنا

.لمرة واحدة ، أنا مجبرة على موافقتك

هابي هاربور

؟

.لا، أعني (فايوليت)

لم يكن عندي نية أن أفاجئئك، أمّـ... (ماديا)

.سيدة (داو)، دكتورة (داو)

.لا بأس

أعلم أنه أمر غريب أن ...تريني

.نعم، غريب

.لكنني سعيدة أنكِ أتيتِ

.أردت أن أشكرك

أعتقد أنني و (صمد) .ندين بتأشيراتنا إليكِ

.(لقد كانت "الأمين العام" (ترويا

التي علمت بشأننا فقط بسببك، صحيح ؟

.أرجوكِ، تفضلي

.شكراً لكِ - .لقد فاتكِ (صمد) للتو -

حقاً ؟

كيف حاله ؟

حصل على وظيفة جديدة .على قارب صيد

ابن الصحراء هذا لم يقم ،أبداً باصطياد الأسماك من قبل

.لكن يبدو أنه أحبها

و كيف حالكِ ؟

حسناً، لقد كنت جراحة عيون .في "كوراك" قبل الحرب

.و الآن أقوم ببيع النظارات الشمسية

آمل أن يتم نقل بيانات ،اعتمادي الطبية

.لكن في الوقت الحالي، إنها لقمة عيش

هل هناك سبب لقدومك ؟

،الأمر هو

أعرف أن إيمان (جابريال) ،كان أمر مهم بالنسبة لها

و أردت أن أكتشف

"ما إذا كان "الإسلام .يحمل معنى بالنسبة لي

.حسناً، أودّ مساعدتك

ما الذي تحبين معرفته ؟

بوسيدونيس

هل هو أفضل من أمكننا إحضاره ؟

كان أقصى ما أمكنني فعله .لجعل أبي يرسله