The first 186 lines.
It's like we're off to be in "Squid Game."
You all...
volunteered to dive into the water.
You can't be tired already.
There's fishing too.
- What? - Fishing?
- Fishing? - Isn't South Chungcheong...
famous for blue crab?
- Fishing? - You're here...
for the full 2 Days and 1 Night experience.
- How many weeks will this air? - What?
- I wonder. - Will this last four weeks?
As we informed you, we're heading...
to Yesan's most famous diving spot.
- I should've looked it up. - No!
Sorry.
You're coming back to life now that it's nighttime.
No!
(Won Jong searched something for a long time.)
Okgye Reservoir is nearby.
Okgye Reservoir?
It's famous for carp fishing.
- And for ghosts that drowned. - No.
No!
Everyone's so...
Not knowing where we're going is frustrating.
Yesan's diving spot...
is Deoksan Hot Spring.
- Yes! - A hot spring?
- Yes! - A hot spring?
No way.
- You're a nice guy. - For our older brothers,
we organized a special hot water diving spot.
We'll give you time to change, and then we'll regroup.
He was a nice guy.
This show airs at a time when you can watch with kids.
Will you blur our naked bodies?
- Come on. - We'll be naked?
You'll go inside in appropriate attire.
- Really? Like what? - Yes.
(A complete look including nipple patches)
(The hot water will warm their cold bodies.)
(The older brothers have changed, and they file in.)
- It's huge. - It's like Saipan.
It's like Saipan.
Are they serious?
Tell me what supplements you take.
Tell me. You're so full of energy.
This place reminds me of "Happy Together."
It's a mix of every single variety show.
What do we do?
What do we do? Have fun?
It's a game of loyalty.
The water in the bath...
is for the 12 of you to drink.
No way.
- For real? - To test our loyalty?
- I'll be obedient. - This is nice.
It makes you melt.
We're like zombies.
This is what a dive should be.
- This is it. - It's warm and relaxing.
I feel like I'm melting away.
(They had been out in the cold all day.)
Do we sit here?
- You never know. - This is so...
It's lovely.
Deokseon Hot Spring has a long history and is mentioned...
in "Survey of the Geography of Korea"...
and "Sejong Chronicles."
It's a tourist destination visited...
by over 2.5 million people each year.
That's insane.
At this 500-year-old hot spring,
for you to get closer to your brothers,
we'll carry out the Sleep Indoors or Outdoors Game here.
- Sleep Indoors or Outdoors. - What?
- Where we sleep. - We decide that here.
Today's game will be...
for two teams of six.
We'll split you into...
actual older guys and younger guys.
By age.
In order of age, the six of you from Won Jong to Dong Hyun's a team.
- He's the youngest. - The six from Se Yoon...
- down to Seon Ho is a team. - Okay.
- YB. - YB.
- Young men. - Okay.
We'll begin the game.
DinDin, can you explain how important...
this game is at 2 Days and 1 Night?
Firstly, unless you want to be sick the next day, you must sleep inside.
Our OB team is already not that fit or healthy.
We don't need to get any worse.
Most of the guests are on that team.
- The older guys. - Yes.
You must experience what it's like.
- That's right. - No.
Our cute youngest will win for us.
You cutie.
I'll say this before we start.
A fighter has a hunch.
I'm looking around, and I feel confident.
- Yes. Right here... - You're a fighter?
Jae Hyeon and Seon Ho. Gosh.
- Dong Hyun. - And Sleepy too.
- I'm confident. - Dong Hyun.
Winning is a habit.
- It's a habit? A winning habit? - I'm...
It's already a habit of mine.
The Sleeping Indoors or Outdoors Game is important,
so you need the determination to fight...
regardless of age.
To get you fired up for the challenge,
we'll give you five minutes to have an informal talk time.
Well...
Five minutes of speaking informally to the older guy means the victim...
Shall we start with the youngest, Seon Ho?
Jong Min, that slicked-back look is so old-fashioned.
That style is decades old.
What are you looking at, Jong Won?
You just be Jong Won.
Won Jong, are you ready to sleep outside?
- Hey. - Yes, I am.
You're the youngest. Look sharp.
Am I?
Hey.
If I sleep outdoors tonight,
my beard might turn black again.
Why are you speaking informally?
- Why? - You don't know?
I don't know.
Oh, dear.
You're the youngest now.
Let's see Won Jong dance.
- Let's see it. - Gosh, Won Jong.
- Aren't you crossing the line? - Show us.
- Show us. - You should get ready to dance too.
Hey, kid. Why are you still sitting down?
- Well... - They're talking to you.
- Get a grip. - I see.
(The 4th oldest guy, Elderly Youn, is at ease.)
- Come on. - How should I dance?
(Unlike his big build, his gestures are cute.)
That was cute!
- That was cute. - How cute.
- I have my signature dance. - That was cute.
This is my signature dance.
Like this.
(Doing the choreography to "Rollin'" for the 2nd time)
(Doing the choreography to "Rollin'" for the 3rd time)
That looked awful! Come on.
- What's this? - That's mutiny.
- That's mutiny. - Hey, that's mutiny.
- Gosh. - Why did you do that?
Hey, Jong Min.
How much longer will you repeat the same moves?
- Show us something different. - I'm sick of those moves.
- I'm sick of them. - Gosh. You.
Do I have to dance too?
- Of course! - Okay.
Then...
- You're my least favorite. - Hey.
You just have a big build.
- You're just a softie. - Why?
Why are you acting tough?
I'll do the slickback dance.
Make a lap around the tub while doing that.
- Okay. - Make a lap.
(Is he doing the slickback dance or just paddling his feet?)
- Gosh, seriously. - He's not doing it right.
You're not going to talk?
- What? - You're not going to talk?
- You should. - Don't you know it will backfire?
- You should talk. - All right.
We'll wrap it up here.
Assume the push-up position.
You punks. Hey.
How dare you?
Hey, is that how I taught you?
Hey. What are you doing, Jung Hoon?
"Hey?"
Hey.
No.
Are you feeling competitive now?
- Yes. - Yes.
No comments yet. Be the first to leave one.