Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

I don't know anything about 4, 7, 8, 9.

Chilsung Employment Agency...

is a smuggling powerhouse.

Hey.

The CEO Cho Chil Sung...

knows all there is about Haewol-dong.

He's missing a screw or two, so you'll need to be careful.

Who is Cho Chil Sung?

Hey. How dare you utter that name?

Are you Cho Chil Sung?

Hey. Get out of here.

Hey.

Who's the fool asking for me?

Are you Cho Chil Sung?

My gosh.

It's the man who tossed up all of Haewol-dong's gangs.

Detective Oh Hyun Jae? - Cho Chil Sung.

What is 4, 7, 8, 9?

Are you asking to get yourself killed?

4, 7, 8, 9? What nonsense are you talking about?

Hey. Give him a nice massage and send him off.

Darn you.

What is 4, 7, 8, 9?

I don't know.

Are you asking to get yourself killed?

Who parked like this?

What jerk parked like this?

Hey, mister!

Mister! Roll down your window!

My head...

What is 4, 7, 8, 9?

What? 4, 7, 8, 9?

I really don't know, detective.

I remember!

I heard Dae Sik talk on the phone.

He said 4, 7, 8, 9 something,

then got angry and rushed out.

What is 4, 7, 8, 9 anyway?

Where did Dae Sik go?

How would I know that?

My gosh.

Listen. - What?

Find out about 4, 7, 8, 9, okay?

Yes, sir.

But it'll take a while.

We're from the RIU.

I got the call. The body's over there.

It was called in...

by a middle-aged woman on a walk in the early morning.

The dog she was walking found it first.

It's a remote area, so no witnesses.

He's still too young.

I don't see any blood nearby.

The murder took place elsewhere.

He was dragged from that way.

Man Su.

Do you see that by the neck?

Small cuts.

Two that run parallel.

It's not the direct cause of death.

Why did we have to find him here?

Why?

It's right on the border of two cities.

The jurisdiction overlaps.

On the outside, the two stations clamor for the case,

but on the inside, it could end up a cold case,

so they transferred it to us.

We must catch the killer.

So it doesn't end up unsolved.

Excuse me. Where are Forensics?

On the way.

Do you have an identity?

Shin Ju Yong, 27 years old.

He has no family.

Hello.

He works at a convenience store.

The store owner reported him missing three days ago.

During the one year he worked at the store,

Ju Yong never missed work.

He didn't answer his phone, so the store owner went to his home.

He had a bad feeling and reported it.

The cause of death is...

a dent in the skull caused by a blunt object.

What was odd was that...

there were two small parallel cuts on his neck.

Where's the autopsy report?

It'll be out tomorrow. - What do you think?

Based on the MO and where we found the body,

we can't rule out a grudge.

What about surveillance footage from nearby?

The body was dumped around midnight.

There was only one suspicious car.

This one here. It's a black car.

What's unique is the emblem.

The plate says 61S 0611.

It was a fake.

Is there any other footage?

I checked cameras from nearby roads and stores.

They're all too grainy and it's hard to track the car's movement.

What do you mean Hyun Jae went off the grid?

I think something came up.

He'll call soon.

Something came up? For three days?

He just returned to work.

Is this a place he can show up whenever he wants?

I'll report to you in private.

Tell him I won't wait for long.

Do you have anything?

I had a look. There are some similar cases.

Let me see.

Take a look at this.

I used "black sedan" as a keyword.

Within these cases, I looked for one with...

wrapped up bodies that had cuts.

What were they stabbed with?

A screwdriver?

No.

This case. There's a survivor.

4, 7, 8, 9. Did you take a look?

I collected all the data pertaining to Ha Tae Sik,

and double-checked everything that could have...

anything to do with 4, 7, 8, 9.

But I found nothing.

Ji Min.

If it were something I could get by going by the book,

why would I have asked you?

Your strength.

Show me the determination that got you from rock bottom to here.

We must do this to protect the organization.

If it will help our organization, even if you must roll in mud...

and get blood on you, you must do it.

Sir.

I don't want to work for the organization.

I did everything so far as a detective.

I want to remain a detective.

My duty...

Doing what I tell you to. Is that not a detective's duty?

You fool. You have a long way to go to become a true detective.

You're treated like a human being only because you're one of us!

If you want to keep your puny job,

you'd better think whom you must be loyal to.

Use your brain.

4, 7, 8, 9. I don't care if you make it up. Find that out.

Okay.

Come in.

You asked for me.

Can you reach Hyun Jae?

No. He won't respond.

Shin Ju Yong's case. We need his profiling.

Then I'll summarize the case and leave it in his hideout.

You do that.

It's Cha Su Young.

It's Cha Su Young.

You didn't come to work, so I came to the hideout.

Whether you listen or not, I have to brief you.

The victim's name is Shin Ju Yong. He's 27 years old.

He worked at a convenience store. - Hello.

He was found murdered and wrapped in plastic.

This young man has no friend or family...

to mourn his death.

To catch the killer,

we need your profiling.

I'll leave a copy of the case file.

And I'll keep my receiver on.

Two years ago, a woman was abducted in a black sedan,

but she got away alive.

I talked to the detective in charge.

Name, Lee Yoon Jung.

She was 27 at the time.

She got away only barely.

Due to the trauma,

she doesn't remember what the man looked like or where she was taken.

She'll hate it if we were to visit her.

She won't want to think about it.

That's true.

How about...

I meet her?

I looked her up.

Lee Yoon Jung changed her name to Lee Yoo Mi.

She works at a cafe part-time.

Detective Oh.

I'm here to meet Ms. Lee Yoo Mi, a survivor.

I'll do what I can.

Enjoy your drinks.

Welcome.

Excuse me.

A latte, please.

Enjoy your drink.

Thank you. - Sure.

I'm sorry. I messed up the drawing on top.

Should I make another one?

No, it's fine. Just give it to me.

I'm sorry.

Ms. Lee...

seems to be traumatized.

Should I ask her about it?

Do you need something?

I'm Cha Su Young with Mucheon Metropolitan Police.

What happened to you two years ago.

Something very similar happened again.