M.O.D.O.K.

M.O.D.O.K.

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

M O D O K S01E04 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-MIXED
A Commentary by ShasyaLala
Disney Retail.

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2021-06-18
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

GURAUAN TANPA BATASAN

Hujung minggu bebas daripada cabaran perkahwinan,

menjadi bapa dan mengejar A.I.M.

Enam puluh tiga jam waktu rehat tanpa gangguan.

-Saya tak pakai perakam! -Awak yang pakai perakam!

62 jam, 54 minit lagi. Apa nak buat sekarang?

Apa kata awak luangkan masa dengan saya?

Kita boleh fikirkan masa depan kita, nak tinggal di mana,

siapa yang kita akan kahwini...

Pondok?

Dengan Mama Fratelli dari The Goonies?

200 orang anak?

-Pasangkan saja TV. -Ya! Bir. Alkohol.

Minumlah dengan kawan baik robot awak.

Alkohol. Saya boleh hilangkan kesunyian dengan arak!

-Ya. -Bukan dengan awak.

Namun, dengan orang yang layak teman saya.

-Jadi apa patut saya buat? -Saya tak tahu.

Kejar buih?

Saya robot yang paling canggih.

Saya tak gilakan buih!

Buih! Bagaimana ia terapung?

KELAB SOHO LAIR VALET

Inikah kad terkini? Awak dah bayar hutang awak?

-Saya orang yang suka muncul tiba-tiba. -Ya, tidak.

Siapa yang buat bising ketika saya minum Pinot Grigio?

Hei. Dia kenal saya.

Ketua! Tolong saya.

Beritahu semua orang betapa hebatnya saya berbanding awak.

Ini kelab sofistikated untuk penjahat elit, bukannya untuk orang biasa.

"Berat awak tak layak, sayang."

Merepek! Saya cukup berat!

Maksud dia, awak "kentang kecil"!

Saya baru datang dari Restoran Ponderosa.

Saya penuh dengan kentang yang besar.

Maksud mereka awak bukan penjahat kelas atas.

Ponderosa mengelaskan saya sebagai penjahat makan lewat malam.

Ya Tuhan. Keluar dari sini!

Saya hebat orangnya. Saya baru lepas lawan Iron Man.

Saya curi butnya!

Awak curi but dia semasa dia kalahkan awak.

Kamu semua teruk! Benarkan saya luang masa dengan kamu semua!

Awak nak buat kami kagum, bukan?

Apa kata awak ambil perisai Captain America?

-Baru kami benarkan awak masuk. -Tapi dia sayangkannya!

Lagipun, saya perlu pecah masuk ke Menara Avengers.

Dengar cakap dia.

Dia dah beri alasan untuk kegagalan yang belum berlaku.

Marilah. Saya nak beritahu kamu tentang rumah yang saya nampak di La Quinata.

Tuan, penjahat murahan yang selalu diejek di sini

selalunya pergi ke Bar Tanpa Nama.

Kebaikan itu akan berikan awak kentang.

Saya nak beri kepada awak.

Modok, awak di sini?

Kenapa kita di pejabat ayah pada malam Jumaat?

Ada satu bab dalam buku mak tentang resipi yang mak beri kepada anak mak

yang mak kata kononnya ada alahan kepada kacang.

Namun, kamu muat naik video ke dalam YouTube makan 10 PayDay tanpa sebab.

Ada sebab saya buat begitu. Boleh tak saya duduk di pusat jagaan?

Saya suka pusat jagaan harian ini.

Mereka ada tempat buang air bayi yang buat saya rasa macam raja buang air.

Awak lagi?

Kali terakhir awak datang, awak makan semua Play-Doh.

Saya sedang berlatih cabaran 10 ketulan PayDay.

-Awak remaja. Pergi ke Zon Remaja! -Zon remaja?

Akhirnya ada Calzone hanya untuk remaja?

Zon Remaja.

Kerusi beg kekacang? Seronoknya! Awak suka berparti?

-Saya bawa telur rebus. -Selamatkan saya, Joy Division.

Saya pun suka muzik!

BAR TANPA NAMA

Ya, saya nak kordial pear brandi. Brandi asam pun boleh.

Kami ada wiski.

Apa awak buat pada minuman saya, tak guna!

Hei, awak Moomok!

Hei, Ten Pin, ada Moomok!

-Modok! Organisasi Mental Deskripsi... -Jadi apa maksud Moomok?

-Saya tak tahu. -Hei, awak nak main damak?

Yalah, ada orang curi damak,

Namun, kami campak pisau dan barang lain pada Poundcake.

Awak lontar seperti perempuan yang belum sedar potensi dia.

Ayuh! Baguslah awak ada di sini. Awak orang yang bijak.

-Kami pula orang yang ganas. -Saya rasa saya tahu maksud awak.

Jangan ganggu dia, Armadillo. Johnny College bukan sebahagian kita.

Lelaki itu tak berani dengan dunia jenayah yang kotor.

Aduh, perut saya!

Berani awak mencabar kelelakian saya?

Saya nak awak tahu aksi terakhir saya sangat hebat.

Dia seorang pelancong. Kenapa awak datang ke sini?

Bukankah awak patut berada di Soho Lair?

Rupa-rupanya, tempat itu dah tak menarik lagi.

Dia tak boleh masuk!

-Mereka cuma berlagak. -Ya. Berlagak.

Saya pernah pecahkan strucktur buckyball untuk terbalikkan...

Saya dah kata dia bukan macam kita.

Awak tanya diri sendiri, "Siapa yang gelabah sekarang?"

Sweetleg, kumpulan saya. Saya seperti penyanyi utama.

Sebenarnya saya memang penyanyi utama.

-Saya tak tahu kenapa saya malu. -Saya tak suka.

Jika awak sukakan lirik, awak mungkin suka konsep album kami

tentang kereta yang bertukar jadi wanita yang kemudian berasmara dengan saya.

Hei, saya letak dua dolar terakhir saya di dalamnya.

Saya nak dengar Carly Rae Jepsen!

Ya!

OTOT

MENGGALI LUBANG

KUNCI

SONIK

MENJUGEL?

Saya akan gunakan mereka untuk dapatkan perisai Captain America.

Pengunjung Bar Tanpa Nama.

Saya senaraikan kamu semua untuk misi hebat, rompakan!

-Merompak untuk awak? -Nak rompak apa?

Saya tak boleh beritahu mereka sebab sebenar mereka merisikokan nyawa

untuk sesuatu yang hanya menguntungkan saya.

-Kami sedang menunggu. -Saya sedang berfikir!

Apa yang orang miskin suka? Saya tahu. Duit!

-Awak akan dapat duit. -Berapa banyak?

Cukup untuk beli apa saja yang awak nak.

Kita boleh beli bot pontun sendiri!

Tak sebegitu banyak.

Mungkin dua orang untuk satu bot pontun.

-Ya! -Ya! Bot pun dah cukup mahal.

Kita boleh berkongsi bebanan.

Awak silap. Dia salah seorang daripada kita.

Kenapa saya tipu tentang berapa banyak bot pontun yang mereka boleh dapat?

Kenapa saya tak cakap saja mereka boleh saja beli 10 bot pontun?

Kamu boleh beli 10 buah bot pontun.

-Itu terlalu banyak! -Adakah ini rompakan yang sebenar?

Saya dah agak. Baiklah. Kembali ke separuh bot setiap seorang.

-Ya! -Saya suka bot pontun!

Baiklah. Kita akan buat rompakan ini.

Ia rumit.

-Sebagai permulaan, kita akan... -Saya ada soalan.

-Ya, Angar. -Kenapa awak yang jawab?

Awak tak boleh panggil orang.

Adakah ini seperti tanda untuk pergi makan?

Tanda berhenti Saya baru saja mula!

Namun Nightloaf, kedai daging sepanjang malam akan tutup sejam lagi.

Tak boleh makanan!

Sekarang, perkara pertama yang perlu dibuat...

Sekejap, macam mana ia boleh jadi kedai daging sepanjang malam kalau boleh tutup?

Sebab ia beri awak tenaga daging untuk bertahan sepanjang malam.

-Sekarang saya ada soalan. -Berhenti.

-Tidak. -Ya, Ten Pin.

Adakah ia melibatkan penggodaman atau membaca?

Sebab kita semua tak pandai membaca.

-Apa? Tak ada seorang pun? -Ya.

Geng lama dipanggil The Illiterates.

Kami buat topi dan sebagainya.

Agak hebat, bukan? Apa katanya? Adakah mereka ejek kita?

Siapa yang ejek awak?

-The Milleners. -The Milleners?

"The Milleners." Dengar si bijak ini.

Awak yang cakap dulu!

Ya, nak ejek awak.

Kami sedang ketawa tentang sesuatu.

Diam, semua.

Boleh tak kita fokus pada fasa pertama rancangan ini?

-Tiada fasa rempuh dan ambil makanan. -Ini bukan fasa rempuh dan ambil makanan!

Lelaki ini tak masuk akal. Saya tarik diri.

Bertenang, Melter. Ini cara mencapai impian awak.

Trak keju bakar berkolesterol tinggi untuk orang lapar macam saya.

-Saya sertai balik! -Okey. Ini operasi pelbagai lapisan...

Berlapis-lapis seperti lof daging! Ada daging lembu, ayam belanda, lembu.

-Ayam belanda selalu kering! -Ya! Kering...

Diam, semua!

Biar saya selesaikan perkara pertama.

Ten Pin dengan pin yang meletup, tanggalkan kamera.

-Armadilo, awak nak panggil Sepuluh Pin? -Ya! Ten Pin?

Saya tak ada pin sebenarnya.

Di manakah pin itu?

KEDAI PAJAK GADAI IA MEMANG GELAP SEBELUM PAJAK

Okey, kita ambil pin saja! Kemudian kembali kepada rompakan itu.

Kamu semua, tengok ini. Telefon bola!

-Ya Tuhan! Itu impian saya. -Beri telefon bola sepak. Saya nak!

Saya nak!

Saya nak pin meletup dia.

Jika awak nak pin boling awak, beri saya $500.

Apa? Itu sangat melampau! Awak beri saya hanya $490!

-Bayar sajalah. -Tak boleh. Saya dermakannya kepada PBS.

Awak buta huruf yang suka PBS?

-Saya Ten Pin. -Ya Tuhan. Awak terima pertukaran barang?

-Ini bagus. -Ya, barang berkualiti tinggi.

Bagi saya...

Itu benar-benar sempurna.

Awak patut berhati-hati potong lidah awak.

-Besi ini sangat enak dan sejuk. -Aduhai!

-Bilah yang hebat! -Boleh saya dapatkan pin?

-Okey. Kenapa tidak? -Bagus. Mari kita pergi dari sini.

Mula-mula kita kena ambil jaket ini supaya semua orang tahu kita sekumpulan.

-Jeritan Angar! -Apa? Mari kita terus balik.

Lelaki ini menakutkan saya.

Tidak. Kami pembelasah Poundcake.

Pasukan Tumbukan Lima Armadildo!

Kita ada enam orang. Adakah awak kata "Armadildo"?

Tak, kecuali awak sukakannya?

Nama kru memang mengarut.

Kalau kita ada nama, namanya Modok Enam.

-Kita akan ambil jaket. -Apa?

More Malay subtitles for M.O.D.O.K.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left