Unbelievable

Ось. Це вода.

Я хотіла зробити чай, але у тебе його немає.

Давай, люба. Зроби ковток.

Ось вони. Допомога вже тут.

Привіт, заходьте. Я Джудіт. Я прийомна мати Марі.

Ну, її колишня прийомна мати.

Вона зателефонувала мені, і я одразу приїхала.

Я офіцер Карран.

Так, дякую. Гм... заходьте.

- Дякую. - Вона ось тут.

Марі, я офіцер Карран.

Я тут, щоб допомогти вам.

Можете розповісти, що сталося?

Мене зґвалтували.

Гаразд.

Можете розповісти мені все, що сталося? Усе, що пам'ятаєте.

Гм...

Гаразд, я...

Я спала.

Ви знаєте, котра це була година?

Було пізно.

Я... я заснула тільки о четвертій.

Отже, ви не спали допізна. Ви кудись ходили?

Ні, я була тут.

Я лягла спати рано, але потім подзвонив Коннор, і ми почали говорити...

Коннор, це друг чи хлопець?

- Друг. - Раніше був хлопцем.

І як довго ви розмовляли?

Кілька годин.

- І ви заснули. - Так.

Що було потім?

А потім він мене зґвалтував.

Люба, потрібно бути конкретнішою.

Повернімося до моменту, коли він стояв біля вашого ліжка.

Він щось казав?

Він сказав, що якщо я закричу, він мене вб'є.

Поліція.

Я спала, коли вона подзвонила.

- Як вас звати? - Енн.

Не знаю, кого вони шукають.

Вона була дуже засмучена, тому я викликала 911.

Потім він... він дістав цю річ зі свого рюкзака

і зав'язав мені нею очі.

Щось іще?

Так, гм...

...презерватив.

Що сталося після того, як він зав'язав вам очі?

Він зв'язав мені руки. Ні, гм...

спочатку він зв'язав мені руки.

Чим саме?

Шнурівками.

Теж із рюкзака?

Ні, вони були мої.

А що сталося після цього?

А потім?

Він також проник у вас анально?

Проникнення було його пенісом чи пальцями?

Не пальцями.

Отже, коли все закінчилося, що сталося далі?

Потім він... він поклав щось мені на живіт і сфотографував це.

У вас все ще були зав'язані очі?

Угу.

Звідки ви знаєте, що він вас фотографував?

Е-е...

Тому що були... спалахи.

І він сказав, що якщо я комусь розповім, то він опублікує фото.

Він ще щось казав?

Він... сказав, що це було не так добре, як він собі уявляв.

Можете дати мені його фізичний опис?

Гм, на ньому була маска, тому я не можу...

Усе, що ви пам'ятаєте, допоможе. Він був низький, високий?

Високий.

Раса?

- Білий. - Очі?

Не знаю, наче...

світлі, наче... не...

карі.

На ньому був сірий светр.

Перепрошую.

Що відбувається?

Ви тут живете?

Я там працюю.

Проходьте.

Це Марі.

Я допомогла їй його купити. У неї є набір...

- Е, не чіпайте це. Вибачте. - Вибачте, міс.

Все гаразд, я її консультантка. Ти в порядку? Іди сюди.

Мені так шкода, що це сталося.

Мені так, так, так шкода.

- Привіт, Джудіт. - Привіт, Бекко.

Що у нас?

Сер, я взяв початкові свідчення у жертви.

Вона в шоці.

Привіт, Марі, я детектив Паркер. Це детектив Прюїтт.

Ми ведемо розслідування.

Гм...

Я знаю, це важко, але мені потрібно поставити вам кілька запитань про те, що сталося.

Я вже йому розповіла.

Офіцеру Каррану.

Це добре. Карран — хороший коп.

Але я головний детектив у цій справі, тому мені потрібно почути, що сталося, безпосередньо від вас.

Гаразд?

- Гаразд. - І моїм напарникам потрібно зібрати

деякі докази для криміналістичної лабораторії.

Ви не проти?

Гаразд.

Давайте почнемо з самого початку.

Е, минулої ночі, перш ніж усе це сталося, що ви робили?

Я... я спала.

А перед цим?

Я розмовляла по телефону.

Бувай.

Закричиш — я тебе вб'ю.

Вибачте, що перебиваю. Е, просто щоб уточнити,

пов'язка на очі та презерватив були з його рюкзака,

але шнурівки та ніж — ваші?

Зрозуміло. Як довго тривав напад?

Я не знаю.

А що сталося, коли все закінчилося?

Він пішов.

Дякую, Марі. Гм...

Мені доведеться поставити вам ще кілька запитань у відділку трохи пізніше.

Але зараз вам потрібно до лікарні.

Їм доведеться вас оглянути. Вам знадобиться змінний одяг.

Е, вибачте, мем, ви не можете зараз це чіпати.

Гаразд, просто скажіть слідчим, що вам потрібно принести.

Гаразд, можете повертатися.

Вибачте, ви майже закінчили.

Знову? Я вже розповідала копу.

Двом копам.

Знаю, вибачте.

Нам це потрібно для протоколу.

Я спала.

Ознак злому немає.

Мабуть, вона залишила двері незамкненими.

Можливо, розсувні.

Біологічні рідини?

Зібрали дві невеликі плями з простирадл.

Також знайшли кілька волосин на підлозі.

Відбитки?

Зняли два часткові з розсувних дверей.

Недостатньо для внесення в AFIS.

Що сказали сусіди?

Стукаємо в двері. Поки що нічого.

Тобі варто йти.

- Я не хочу тебе залишати, люба. - Ні, йди.

Це жахливо, коли тебе ніхто не забирає зі школи.

Ну...

Гаразд.

Я скоро загляну.

Загалом буде 12 мазків.

Чотири з піхви,

чотири з прямої кишки і чотири з ділянки між ними.

Мені також знадобиться використати дзеркало, щоб зібрати ваші вагінальні виділення.

Я маю запитати, чи був у вас статевий акт за згодою

за останні 72 години.

Ні-ні.

Починаємо.

Зараз я нанесу барвник на вашу генітальну область.

Він показує різницю між здоровою та пошкодженою тканиною.

О, ще ні. Майже закінчили.

Ще одна річ.

Ваш підпис, тут і тут.

Дякую. Це ваші антибіотики на випадок зараження ЗПСШ.

Чотири таблетки, ви приймете їх усі одночасно, запивши водою.

Це ваша таблетка екстреної контрацепції. Лише одна, також з водою.

Це для вас.

Тепер, якщо у вас виникне щось із переліченого:

сильна кровотеча, вагінальні виділення, задишка, труднощі з ковтанням,

кропив'янка, думки про самогубство...

...там є номер, я вказала його у вашій інструкції.

Привіт, Марі, як справи?

У мене болить голова.

Співчуваю.

Я намагатимусь відпустити вас звідси якомога швидше.

Я просто хочу ще раз пройтися по інциденту.

Але я вам уже все розповіла.

Знаю, це важко.

Дуже часто, коли жертва розповідає про злочин, спливають нові деталі.

Е-е, іноді важливі. Я справді хочу знайти цього хлопця.

Я хочу, щоб він заплатив за те, що зробив з вами.

І я хочу переконатися, що він ніколи не зробить цього з кимось іншим.

Отже...

мені потрібні всі деталі, які я можу отримати.

Тож почнемо з самого початку.

Гаразд, до нападу.

Було пізно. Я була в ліжку.

Я не спала, розмовляючи з Коннором.

А потім, десь о четвертій, я заснула.

Закричиш — я тебе вб'ю.

Як би ви описали його голос?

Я не... Е, просто звичайний.

Без акценту, без якихось особливих рис?

Ні, просто голос.

Гаразд.

Що далі?

Зачекайте. Ви сказали худі чи светр?

Е-е, худі.

Ви впевнені?

Ну, так.