Sungkyunkwan Scandal (성균관 스캔들)

شارع الجامعة الحالي

ما الذي تحاول فعله ؟

لماذا لم تفعلها ؟ لماذا لم تفعلها ؟

المكان الذي يقرض الكتب للناس كالمكتبات الحديثة

هل ترين أن تراني أموت ؟

لماذا مرشد الدراسة لقد سألت لماذا لم تفعلها ؟

ماذا تريد بالتحديد ؟

مرشد الدراسة : مع الملاحظات بجانب النص لشرح الأجزاء الصعبة من المقطع

أعتقد انه من الأفضل القيام بها

إذا لماذا لم تحصل عليها ؟

ينبغي أن تكون بالطريق

ربما كان مخزن حبوب في الماضي بالفعل

لماذا , لا ترى أين تذهب ؟

أنا آسف أنا آسف - أنها في أنحاء الأرض -

إذا لم اسلم عملي بالوقت المحدد

سوف أفشل في هذه المادة بالتأكيد

هل ستكون بخير ؟

لماذا لا تقول شيئاً ؟

كيف سأكون بخير ؟

...أقول , مدرب

لا يمكنك فعل ذلك

عندما تفتقرين للذروة

يجب عليك حل تنورتك أيضاً ؟

كيف يمكنك أن تنهيه هكذا ؟

.امممم ؟ انت رهيب

رواية للكبار فقط

الجزء الثاني من "حكاية الصيف للمرأة رديئة السمعة الفاوانيل" لم يصل بعد ؟

لابد من أنها في الطريق

انتظر حتى يأتي , سألقنه درساً

وصلت أخيراً ! سيد العملتان

هل هو الكاتب ؟

يجب أن تعطيني عملتان إضافيتان

إذاً اعطني إياها حالاً

كيف تقول فجأة أنك تريدها حالاً ؟

عملتان... يجب أن تعطيني المزيد من المال

صغير جداً , وجشع جداً تجاه المال

على الأقل اعلم انك تحتاج إلى أن تكون الجدير بالثقة عند قيامك بالتجارة

حسناً , بسرعة , افتحه و دعني أرى

دعني انزع التنورة أولاً

ما هذا ؟ ليس هنا ؟

أين هو مرشد الدراسة الخاص بي ؟

! انت كاذب

! سلمها.. بسرعة

أعد مكانتي كأفضل طالب

مهلاً , مهلاً , أوقفوا العراك

دعونا نهدأ ونفكر في حل

لا يوجد شي يمكننا فعله على أية حال

فجأة يسأل عنها هكذا

هل يمكن أن تعطيني ثلاثين دقيقة ؟

أنت مجنون , لماذا لا تزال تتفوه بمثل هذه الأشياء ؟

كيف يمكن أن تجاوب عليها في ثلاثين دقيقة ؟

مع موهبتك الخاصة

كيف ستفعل ذلك ؟

لقد انتهيت

هذا... هل حفظته ؟

مع قدراتك , هل تفعل هذا بشكل عشوائي ؟

.إذا كنت في حاجتها , يمكنني كتابه النص الأصلي

.تلك هي الإجابات

.لقد عملت بجد , لاتوجد كلمة مفقودة , انها مثالية

لكن , أنت إمرأة بالكامل

كيف أمكنك أن تكون وقحاً جداً تجاه رجل ؟

أنا أتحدث عن خط يدك

أعطني المال

خذ , سأكون سخياً

كما قلت , عندما انتهيت عملتان

عليك إعطائي ثلاث عملات أكثر

ماذا ؟

ألست طالباً من "سونغ كيون كوان" ؟

الرسوم المدرسية , والمصروفات الغذائية

وجميعها تأخذ من جيبي , وأموال الضرائب أيضاً

و أنت تأتي للمكتبة حتى يقوم شخص آخر بحل فرضك المنزلي

أعتقد يجب على استعادتها

أقول , صديقي

هل انت بخير ؟

قبعتك ملطخة بالكامل

يجب أن تنزعها بسرعة

سوف أساعدك في تنظيفها

حتى إنها وصلت لشعرك

انتم زملاء حقيرون

! من فعل ذالك

هل تريد أن تعرف ؟

استخدام الشعر لصنع الفرش

بذلك يمكن اجتياز اختبار الإمبراطور

أليست تلك أساليب الحمقى ؟

! صديقي

أرجوك ساعدني يا صديقي

لايهم

لا نزال توابع تحت إمرة المعلم , أليس كذلك ؟

هنا , هنا

انظر لهذا

لقد أتيت بها من بعيد

بحثت بجميع أنحاء البلاد , وجمعت شعر كبار العلماء تقريباً

الآن فقط أحتاج لعشر خصل من شعرك

لا , لا

طالما أعطيتني ثلاثة خصل

أنا متأكد بأني سوف اجتازها هذه المرة

قد تكون بالنسبة لك مجرد خصل شعر

لكن بالنسبة لي , هي المنقذة

هي جزء من الأمل

أوه لا اوو لا

شعري , شعري

بذلت الكثير من الجهد في جمع هذا الشعر

! كل عملي الشاق

هذا

لا يسمى عمل شاق , انه فقط محض حظ

"مهلاً , "لي سيون جون

الاختبار الامبراطوري قادم الشعور بالخوف وعدم الارتياح أمر طبيعي

ألا يمكن أن تكون متفهماً أكثر ؟

هذا الأسلوب الرخيص من الراحة والتعاطف , ماذا يمكن أن يحل ؟

! انت زميل حقير

لا يهمني إذا كنت تكرهني

لكن إذا قلت أني مخطئ

لن أتسامح معك

لماذا لا تدخل الاختبار الامبراطوري ؟

مع موهبتك الفريدة

لن تكون لديك مشكلة في الحصول على مرتبة الشرف

طالما انك ستكتب اسمك في القائمة

الجواب النصي للامتحان الامبراطوري

سترحب بك "سيونغ كيون كوان" بأذرع مفتوحة

لذالك السبب لا أريد أن افعلها

التفاعل مع الناس الذين لا يفعلون فروضهم المنزلية الخاصة بهم

ما الفائدة من ذلك ؟

مجرد إهدار للوقت

سوف اجني كل قرش أستطيع جمعه

هل البنسات تكفي ؟

عشر مرات

هناك عمل يمكن أن تكسب منه أكثر بعشرة مرات

تعال معي

هذا الرجل الشجاع

اتبعني

ليس هناك مكان جيد لتلقي العلم في هذا العالم قذر

ألا ينبغي أن نغير ذلك ؟

لذلك

تريد مساعدة الناس الأغنياء ليكونوا مفيدين لهذا العالم

باستخدامي لكاتبة الأجوبة سلفاً

أليس كذلك ؟

أجل

انسى ذلك

إن فعلنا ذلك

يمكنك الحصول على 30 عملة على الأقل للشخص الواحد

في اليوم الواحد , سوف تحصل على 100عملة

مئة عملة

ذلك المال سوف تحتاج لثلاثة سنوات لتحصل عليها , من ضرب الفرش

ذلك غير قانوني

أنت تقول لي أن أدخل الامتحان كبديل

أنت رجل حقاً , ألست كذلك ؟

كيف لرجل ألا يملك قليلاً من الشجاعة

والعمل بجد , لكسب القليل من المال هكذا ؟

قد اقضي حياتي في محاولة كسب القليل من المال

لكن هناك شيئين من المؤكد أني لن افعلها

الأول , سرقة كرة الرز لشخص آخر

والآخر , هو النظر لهؤلاء المسؤولين , وكتابة الكلمات الممنوعة

وعندما آخذ الاختبار مكان شخص أخر

عندها لن افعل تلك الأشياء ؟

في نفس المكان و نفس الزمان أيضاً

أليس هذا أسلوب الرجل الحقيقي

تعال , تعال

واحد , إثنان , ثلاثة

! لو سمحت

هل دعوتني , سيدي ؟

عملة واحدة , ما رأيك ؟

لم نبدأ بعد بتكوين علاقة

علاقة بين الرجل والمرأة ليلة واحدة

أتفاوض في ذلك ؟

إن كنت كذلك سوف انزعج

إذا كنت تريد , بإمكاننا الذهاب لمكان آخر لنتحدث عن ذلك

أنا أتحدث عن هذه المروحة

كتبت القصيدة كلها بشكل خاطئ

سأقوم بتعديلها لك , بعملة واحدة فقط

إذا غيريتي رأيك , اجلبيها للمكتبة

يبدو انه ليس جيد

إذا كانت الأخت "شو سون" هي التي ذهبت , ربما أراد العمل

اين تريديني أن اذهب ؟

لقد فشلت حيلنا مرة أخرى اليوم

كان وجهه مثل يوم في فصل الربيع , مشرق ودافئ

لكن قلبه كان كالرياح الباردة في ليلة الشتاء

أختي , لماذا لا تعلمينا

عندما يراك الرجل

لا يوجد شي يمكنه فعله

لا تعطيهم

إذا كنت تريدين الحصول على قلوب الرجال

بالتأكيد لا يمكنك اعطاؤهم

نظرتك

قلبك

أو لمستك

بالتأكيد انت لايمكنك اعطائهم

هناك شخص مريض في هذا المنزل

سأجد طريقة لأسدد بها هذا الدين

......لكن الفائدة

اصمتي

القيام بذلك لإمرأة بريئة , ألا زال هنالك عدالة ؟

على الرغم من أنه لديك ما يكفي من الديون مع ذلك فأنت لم تسدديها

أي نوع من العدالة ذلك إذاً ؟

هل نسيتي ؟ اليوم هو يوم الذي يجب عليك الدفع فيه

هل دائما تستخدم ذلك المنطق للتتنمر على الضعفاء ؟

لاتقلقي

لن آخذ شيئاً من المنزل

الآن لقد وجدت شيئاً أكثر إثارة

مذا تعني بذلك , سيدي ؟

إنها فتاة جاهلة